в лабиринт не доносилось ни единого звука. Гарри показалось, что он снова
оказался под водой. Он вытащил волшебную палочку и произнёс «Иллюмос». За его
спиной Седрик сделал то же самое.
Через полсотни шагов они подошли к развилке. Гарри и Седрик переглянулись.
«Ну, пока», — сказал Гарри и повернул налево. Седрик пошёл направо.
До ушей Гарри донёсся второй свисток Коробейника — Крум вошёл в лабиринт.
Гарри заторопился. Тропа, которую он выбрал, казалась совершенно пустынной. Он
повернул направо и ускорил шаги, держа волшебную палочку высоко над головой и
пытаясь разглядеть дорогу как можно дальше вперёд, но ничего не видел.
Издалека донёсся третий свисток Коробейника. Все четыре защитника теперь
находились внутри лабиринта.
Гарри оглядывался на каждом шагу. У него было такое чувство, как будто за
ним следят. С каждым шагом в лабиринте становилось всё темнее, а небо над
головой приобрело тёмно-синий цвет. Он снова оказался у развилки.
«Укажи», — прошептал он волшебной палочке, положив её на раскрытую ладонь.
Палочка повернулась, указывая кончиком направо, прямо в сплошную стену
изгороди. Там был север, и Гарри знал, что центр лабиринта лежит на северо-
западе. Единственное, что ему оставалось — это повернуть налево и потом при
первой возможности — направо.
Так он и сделал. Дорога, лежащая перед ним, была пустынной и, когда Гарри
добрался до поворота направо и повернул туда, перед ним вновь легла чистая безо
всяких препятствий тропинка. Полное отсутствие препятствий почему-то начинало
беспокоить Гарри. Ему уже пора было на кого-нибудь наткнуться! Похоже было, что
лабиринт старался убаюкать его ложным чувством безопасности. Наконец, за его
спиной послышался шорох. Гарри выставил перед собой волшебную палочку, готовый
атаковать противника, но луч света упал на Седрика, который выскочил на тропинку
с правой стороны. Седрика колотило. Рукав его мантии дымился.
«Хагридовы Огнеплюи-Мантикрабы! — прошипел он. — Ты даже не можешь себе
представить их размеров! Мне едва удалось вырваться!»
Он покачал головой и нырнул на соседнюю тропинку. Сосредоточившись на том,
чтобы оказаться как можно подальше от Мантикрабов, Гарри вновь заторопился
вперёд. Повернув за очередной угол, он носом к носу столкнулся с плывущим к нему
навстречу… Дементором. Двенадцати футов росту, с лицом, закрытым капюшоном,
раскинув гниющие, покрытые струпьями руки, Дементор брёл к нему навстречу, слепо
пытаясь определить, где стоит Гарри. Гарри уже чувствовал смрадное дыхание и
наплывающий обморочный холод, но он точно знал, что от него требуется…
Он призвал самую счастливую мысль, которую только смог, изо всех сил
сосредоточившись на том, что уже выбрался из лабиринта и справляет окончание
Турнира с Роном и Эрмионой, поднял волшебную палочку и прокричал «Явито
Патронум!»
Из кончика Гарриной палочки выскочил серебряный олень и бросился на
Дементора. Дементор отступил и плюхнулся на землю, запутавшись в полах своих
одежд… Гарри ещё никогда не видел, чтобы Дементор спотыкался.
«Подожди-ка, — закричал он, продвигаясь вперёд под защитой своего
серебряного Покровителя, — ты — просто Буккарт! Нелепус!»
Раздался громкий треск, и меняльщик формы взорвался, оставив за собой лишь
струйку дыма. Серебряный олень тоже исчез к величайшему сожалению Гарри,
которому очень хотелось, чтобы олень остался с ним... Он опять быстро зашагал
вперёд, напряжённо прислушиваясь и держа волшебную палочку как можно выше.
Налево… направо… опять налево… Два раза он забрёл в тупик. Он опять
сотворил Заклятье Четырёх Сторон и обнаружил, что ушёл слишком далеко на восток.
Он пошёл назад, повернул направо и увидел прямо перед собой висящую в воздухе
золотую дымку.
Гарри осторожно подошёл поближе и направил луч волшебной палочки прямо на
дымку. Это явно было какое-то колдовство. Он минутку поразмышлял, не попробовать
ли ему взорвать эту дымку.
«Сократито!» — произнёс он.
Заклинание пронзило дымку, не причинив ей никакого вреда. Чего и следовало
ожидать — Заклятье Сокращения разрушало только твёрдые объекты… А что, если он
просто пройдет сквозь нее? Рискнуть, или вернуться назад?
Его размышления прервал отчаянный вопль, нарушивший тишину.
«Флёр?» — крикнул Гарри.
Ответом была мёртвая тишина. Он огляделся. Что же с ней случилось? Крик,
казалось, донёсся откуда-то спереди. Он глубоко вздохнул и нырнул в
заколдованную дымку.
И тут же всё перевернулось вверх ногами. Он свисал с земли с поднявшимися
дыбом волосами и сползающими с носа очками, угрожающими сорваться и улететь в
бездонную глубь неба. Он прижал их к носу и повис, охваченный страхом. Казалось,
подошвы его ботинок приклеились к траве, которая стала потолком. Под ним
раскинулось бесконечное, усыпанное звёздами небо. У него было такое чувство, что
если он двинет ногой, то оторвется от земли и провалится в бесконечную даль.
«Думай, — приказал он себе, чувствуя, как кровь приливает к вискам, —
шевели мозгами!»
Но ни одно известное ему заклинание не действовало против перевернувшегося
вверх ногами мира. Решиться и сдвинуть с места ногу? Он чувствовал, как кровь
стучит в голове. Перед ним стоял выбор — попробовать и сдвинуться с места, или
послать в небо красные искорки, быть спасённым и дисквалифицированным.
Он зажмурился, чтобы не видеть перед собой бесконечного пространства и,
напрягшись, сдвинул с места правую ногу.
Как только его нога оторвалась от травяного потолка, мир встал на место.
Гарри упал на колени на замечательную, изумительную, совершенно твёрдую землю.
Его тело было ватным от пережитого ужаса. Он глубоко вздохнул, чтобы
успокоиться, поднялся на ноги и заторопился вперёд, оглядываясь назад на
золотистую дымку, которая невинно поблёскивала в лунном свете.
Он помедлил на перекрёстке двух тропинок, пытаясь найти следы Флёр. Он не
сомневался, что кричала она. Кто повстречался ей на дороге? Всё ли обошлось?
Красные искры не поднялись в воздух, но значило ли это, что ей удалось
выкарабкаться самостоятельно, или наоборот — она попала в такой переплет, что не
смогла даже добраться до волшебной палочки?! Гарри решил повернуть направо. Ему
становилось всё больше и больше не по себе… И в голове настойчиво крутилась
мысль, которую он никак не мог от себя отогнать: «Осталось на одного защитника
меньше!»
Кубок был где-то рядом, и, было похоже, что Флёр выбыла из соревнования. Он
уже почти у цели… А что, если он, и вправду, выиграет Турнир? На мгновенье,
впервые с того момента, как он стал защитником, он представил себе, как
поднимает над головой Трёхмаговый Кубок перед лицом всей школы…
Минут десять он шёл, не встречая никого на своём пути, но всё время попадал
в тупики. Дважды он пошёл по той же самой тропинке. Наконец, он вышел на ещё
нехоженую дорожку и трусцой побежал вперёд. Свет, отбрасываемый его волшебной
палочкой, перекидывался из стороны в сторону, искажая его силуэт на стенах живой
Пирамида