правителей и друзей.
(8) Избегай любого, кто подходит к тебе в гневе или вражде.
(9) Всегда и везде возлагай надежду на богов и дру-жи с такими людьми,
которые будут тебе полезны.
(10) Стремись всеми силами к тому, что от богов и Амешаспентов и, если
нужно, отдай свою жизнь за них.
(11) Не доверяй своих тайн женщине.
(12) Выслушивай все, что ты слышишь, но не повто-ряй это без разбора.
(13) Не отпускай от себя жены и детей, кроме как для доброго воспитания
(frahang), чтобы забота и прискорбное раздражение не пришли к тебе и не
вызвали сожаления.
(14) Не раздавай милостыни, пока не придет сезон-ный праздник.
(15) Давай быстрый ответ лишь когда это согласно с умеренностью.
(16) Никогда и никого не уязвляй насмешкой.
(17) Не делись своими тайнами с заблуждающимися. (18) Желчного не бери
спутником в путешествие. (19) Лег-комысленного не делай своим советчиком.
(20) Не води компанию с богатым за своим столом. (21) Не занимай у че-
ловека дурного нрава или низкого рода и не одалживай ему, ибо ты тяжко
поплатишься в выгоде, и он всегда будет у твоих дверей или будет слать
посыльных в твой дом, и от-того тебе придется страдать от великих потерь.
(23) И его, того, кто дурного нрава, не вызывай также в суд, себе на
помощь. (24) Не показывай завистнику своего имущества. (25) Не вверяйся
ложному суду в присутствии правителей. (26) Не слушай слов клеветников и
лгунов. (27) Не проявляй чрезмерного рвения в наказании других. (28) Не
затевай ссору на празднике. (29) Не бей ближних. (30) Не старайся ради
положения.
(31) Советуйся с людьми из благородной семьи, опытными в делах, смышлеными
и доброго нрава; делай их своими друзьями. (32) Очень постарайся, чтобы в
битве на тебе не было тяжкой ноши. (33) Избегай мстительных в по-зиции
силы.
(34) Не вступай в спор с писцом. (35) Болтуну не по-веряй своих интересов.
(36) Высоко уважай мудрого, чье состояние возвы-шенно, спрашивай его
мнения и прислушивайся к нему.
(37) Никому не говори ложь. (38) Не принимай иму-щества у того, кто не
знает стыда. (39) Никогда не иди на риск сознательно. (40) Не клянись ни в
чем, будь то истин-ное или ложное.
(41) Когда соберешься строить дом, сначала оцени его стоимость. (42) За
женщиной, которая должна стать твоей женой, ухаживай сам. (43) Если у тебя
уже есть име-ние, начинай покупать более орошенную освоенную землю, ибо
даже если она перестанет приносить доход, все же ос-новной капитал
останется.
(44) Насколько можешь, не надоедай своему ближ-нему. (45) Не пытайся
мстить другим или вызвать у них убытки. (46) Распоряжаясь своей
собственностью, будь щедр, насколько это возможно (для тебя). (47) Никого
не обманывай, чтоб не иметь скорби от этого. (48) Храни высо-кое уважение
к своим старшим, делай многое для них и слушай, что они говорят. (49)
Одалживай только у родст-венников и друзей. (50) Лелей женщину, которая
скромна и отдается в браке умному и знающему мужу, ибо умные и знающие
подобны земле, которая приносит все виды пло-дов, если однажды семя
брошено в нее.
(51) Будь прост в своей речи. (52) Никогда не говори без размышления. (53)
Давай взаймы лишь при согласо-ванных условиях (pat adhven). (54) Нежно
возлюби мудрую и скромную женщину и проси ее руки. (55) Выбирая зятя,
возьми доброго по натуре, честного и испытавшего жизнь, даже если он
беден, ибо богатство придет к нему от богов. (56) Не смейся над старшими в
своей семье, ибо ты подчи-нен им. (57) Не сажай в тюрьму гордого и
безжалостного, но подбери ему стражей из больших людей и поставь над ними
умного человека.
(58) Если у тебя есть сын, пошли его в школу грамо-ты, пока он еще
мальчик, ибо искусство чтения и письма чрезвычайно приятно видеть. (59)
Говори кратко и только после многих размышлений, ибо есть время, когда
лучше говорить, а есть время, когда лучше хранить молчание, но в целом
молчать лучше, чем говорить. (60) Избери человека, который правдиво
передает (твои слова), своим посланни-ком. (61) Не назначай покупного раба
над истинными и вер-ными слугами. Трать соразмерно своим средствам. (62) В
своей речи будь вежлив. (63) Храни учтивость в беседе. (64) А в своих
мыслях сохраняй праведность. (65) Не расхвали-вай себя; только так ты
сможешь исполнить дела благочес-тия. (66) Когда не являешься в присутствие
царей и прин-цев, приходится оставаться в немилости. (67) Ищи совета у
добрых людей зрелого возраста. (68) Ничего не принимай от вора и ничего не
давай ему, лучше прогони его прочь. (69) Имея страх пред адом, наказывай
других лишь по раз-мышлении. (70) Не верь и не доверяй никому и ничему.
(71) Используй авторитет в благих целях, чтобы ты, таким образом, мог
достичь доброго положения. (72) Будь без греха, чтобы быть бесстрашным.
(73) Будь благодар-ным, чтобы быть достойным благих вещей. (74) Будь пря-
модушен, чтобы быть верным. (75) Говори правду, чтобы быть правдивым. (76)
Будь скромен, чтобы иметь много друзей. (77) Имей много друзей, чтобы
наслаждаться доб-рым именем. (78) Будь с добрым именем, чтобы жить легко.
(79) Избери лучшую долю и возлюби свою Религию, чтобы быть спасенным
(ahrov). (80) Думай о состоянии своей ду-ши, чтобы идти к Небесам. (81)
Будь великодушен, чтобы прийти в Рай (garodhman).
(82) Не соблазняй жен других мужей, ибо это при-скорбный грех для твоей
души. (82) Не поддерживай низких и неблагодарных, ибо ты не познаешь от
них благодарно-сти. (84) Не разрушай свою душу, поддавшись гневу или
мести. (85) Когда чувствуешь безотлагательное желание сделать или сказать
(что-нибудь), то скажи вежливо и про-изнеси молитву, ибо никто (и) никогда
не ударит тебя в спи-ну, если ты произносишь молитву, и не заразит грязным
дыханием, если говоришь вежливо. (86) Не обращайся пер-вым к
низкорожденному. (87) Чтобы внимательно следить, что происходит в
собрании, не садись рядом с упорствую-щим в заблуждениях, чтобы самому не
оказаться заблуд-шим. (88) На званом обеде не старайся занять самое высо-
кое место, чтобы тебя не попросили оттуда и не заставили сесть на то, что
пониже. (89) Не полагайся на собственность и добро этого мира, ибо имение
и добро этого мира вроде птицы, которая летает с дерева на дерево и не
останавли-вается ни на одном. (90) Почитай своего отца и мать, при-
слушивайся к ним и будь послушен им, ибо пока у человека живы его отец и
мать, он подобен льву в джунглях, который не знает страха ни перед чем; но
тот, у кого нет ни отца, ни матери, подобен вдове, ограбленной мужами,
которая ниче-го не может поделать и которую все люди презирают. (91) Выдай
свою дочь замуж за умного и знающего человека, ибо умный и знающий подобен
Пирамида
