111 Таковы деяния Древних, восставших супротив царей первородных и низвергнутых в
преисподнюю.
112 Й’а Ньярлатхотеп!
113 Время сие близко!
114 Час, когда проидут они врата, означен во временах.
115 Посему жди.
116 Бодрствуй, ибо час близок.
Сура 3. О нисхождении Великих Древних и вратах времени
1 Писано сие о нисхождении Древних со звёзд в Книге Ивоны:
2 «Первое, что явилось сюда, было чёрным, и был сие Цатоггуа, пришёл коий с мрачного
Сатурна не далее чем после творения жизни на земле».
3 Из всех Древних Цатоггуа наизлобнейший, исключая Ньярлатхотепа.
4 Образ Его есть облик исполинской жабы с главою человеческою, имущею пасть широ-
кую и очи выпученные.
5 Не чрез звёздное пространство шествовал Он, но путями, кои меж звёздами пролегают, и
глаголит Ивона, что явился Он пред восшествием в мир верхний на землю, в место, уга-
сшее чрез сие.
6 Несчётные эпохи одиноко таится Он, бесконечно гладный, во мрачных глубинах подзем-
ной бездны Н’каи, жируя и озлобляясь на реках крови, проливаемой на жертвенниках
безжалостными почитателями Его.
7 И после сего великий Ктулху явился сюда, и весь род Его с дальней тусклой зелёной
звезды Кзот, и Обитатели глубин, и мерзкие югги, кои были любимцами их.
8 И богиня-блудница Шуб-Ниггурат следовала с ними с жуткого Яддита, и все прислуж-
ники Её, даже маленький лесной народец.
9 Но не все Древние, порождённые Азатотом в начале, спустились на землю сию.
10 Сам Азатот, шахиншах джиннов, Тот, кто не должен быть назван, таился издревле в том
тёмном мире подле Альдебарана, в Гиадах, и были с Ним сыны Его, кои сошли сюда на
место Его.
11 Так же и Ктугха избрал для обитания Своего звезду Фомальгаут, откуда выпустил Он в
Ярнак ужасную Апхум-Жах, сущность дополярного хлада.
12 И обитал Ктугха на Фомальгауте, и пламенные упыри, что служат Ему и наречены огня-
ми безумия, и Фтаггуа, предводитель их, пребывали в мире, называемом Ктингою.
13 Писано создателями рукописей Пнакота, кои прочли сие в древних скрижалях Цантху:
14 «С Фомальгаута соидет молния на землю по призыву чародея:
15 Ктугха ралефф’ка этт Ктугха нува скарак!»
16 Повторив заклинание сие трижды с должным выражением, сможешь ты призвать Ктугху
на землю, и приидут с ним слуги Его, воспламеняющие всё непрестанными изменениями
своими и плавящие сталь дамасскую.
17 Но писано Ивоною, что должно обресть тебе сперва жезл Ктугхи, иначе же обрушится
на тебя гнев Его.
18 Что же до Апхум-Жах, сошла Она на землю и поселилась до времени в хладном крае
Своём, где навеки была скована знаком Старших.
19 Хастур Неназываемый покинул мрачный Юггот, дабы запятнать землю в начале её.
20 И Вультум чудовищный, ужасный тот, коий суть брат чёрного Цатоггуа, нисшёл в могу-
ществе Своём на умирающий Марс, каковой мир избрал Он для владычества Своего.
21 Далее речено о тех порождениях Азатотовых, кои не оставались в пределах тайных мест
земли;
22 ибо, когда спускались Великие Древние со звёзд в туманном начале, принесли они обра-
зы и подобия братий своих с собою.
23 Ведомо о них, что гончие Тинд’лоси, служившие Хастуру, явили в мир сияющий трапе-
цоэдр с Юггота, где был тот создан с искусностию исключительною во дни пред появле-
нием на земле первой жизни её.
24 И свершилось сие чрез сияющий трапецоэдр, коий суть талисман ужасающего Ньярлат-
хотепа, когда призвали Великие Древние на помощь себе могущество Крадущегося Хао-
са в час великой нужды своей, в пору, когда явились сюда Старшие во гневе своём.
25 Подобно тому и Обитатели глубин принесли в сей мир ужасающий образ змеибрадого
Бьятиса, сына Й’иг-Голонака,
26 чрез коий поклонялись Ему сперва сумрачные фалушиане пред появлением человека на
земле,
27 затем же обитатели первозданной Пацифиды,
28 покуда не спустились Старшие и не повергли древние земли в бурлящие воды.
29 Ибо было у Великих Древних предвидение о дне и часе нужды их, когда суждено им
было призвать на сторону свою тех грозных братий своих, кои избрали дальний мир как
место пребывания своего, и именно для цели сей принесли сюда образы сии.
30 Ныне из звёздных идолов сих немногие лишь ведомы человекам.
31 Речено, что сотворены они были диковинным талисманным искусством и что волховате-
ли и чародеи мира земного не почлись Великими Древними достойными, дабы поведать
им тайны сии.
32 Но речено сие в древних, запретных книгах, что грозная сила таится в образах сих,
33 и что чрез них, как чрез диковинную брешь во времени и пространстве, те, что обитают
вдали, могут быть приглашены и призваны сюда порою,
34 как являлись они сюда в полноте времён, до тех пор, покуда не сошли Старшие в мир
сей во гневе своём.
35 Ведомо также, что у Древних есть множество приспешников, обитающих средь челове-
ков;
36 и что все они, подобные и не подобные человекам, ревностно творят волю хозяев своих
в обмен на благодеяния ужасного джинна, Ньярлатхотепа, Посланника их.
37 И поклоняются они Древним чрез образ и подобие их, но должно для сего быть осмотри-
тельным,
38 ибо нечисты идолы сии и издревле известны как пиющие жизни тех, кто неразумно вла-
деет ими иль стремится кто призвать Древних чрез образы таковые в мир сей и уцелеть
при том.
39 Нет ничего в пределах знания человеческого, дабы уничтожить образы сии, и многие ис-
кали погибели тому, в чём лишь погибель свою обрели.
40 Но супротив образов сих из-за звёзд знак Старших обладает силою превеликою,
41 однако берегись, дабы в сражении меж Тем, кто грезит вдали, и Тем, кого призываешь
ты уничтожить подобие Его, не был ты поглощён и проглочен,
42 или же сам будешь уничтожен Им, и, несомненно, душа твоя бессмертная — тоже.
43 Писано о Древних, что ждут они вечно у врат.
44 И вратами бывает всякое место во всякое время, ибо чуждо им всякое понятие времени
иль места, но во всякое время и во всяком месте могут явиться они.
45 И есть те средь них, кои способны принимать всяческие облики и свойства, и всякую ис-
постась, и всякий лик, и врата для них повсюду,
46 но первые средь них те, кои заставил я отвориться, а именно: в Иреме, обладателе стол-
пов, граде под пустынею.
47 Но где бы ни произнесли человеки словеса запретные, призовут они там врата, кои воз-
никнут и сквозь кои должно ожидать тех, что приходят чрез врата,
48 и меж ними дхолов, и ми-го, и народ чо-чо, и Обитателей глубин, и гулей, и призраков
ночи, и шогготов, и Червей, и шантаков, что стерегут Кадафь в ледяной пустыне и плос-
когорие Ленга.
Скачать книгу [5.86 МБ]
Пирамида
