— Рон! — бросилась к нему Гермиона. — Ты жив? Можешь встать?
— Уф-ф-ф… — пробормотал Рон, брезгливо сбрасывая со своей шеи ногу Малфоя и отряхиваясь.
— Кажется, могу. Куда это мы угодили?
— Знаете, — с дрожью в голосе сообщила Гермиона, поднимая горящую палочку повыше. — Мне
кажется, что мы каким-то образом сумели открыть пещеру. Мы сейчас внутри запретного подземелья
Эльфов.
— Люмос! — Гарри поправил зацепившиеся за ухо очки и теперь разглядывал высокие каменные
своды. Совсем не похоже на архитектуру Эльфов — нет ни выбитых на стенах цветов или узора из
листьев. И не римская архитектура тоже: каменные колонны и уходящие вверх фигуры людей,
задрапированные мраморными складками. Тяжелые балки лежали на таких же тяжелых каменных
опорах, похожих на древние менгиры, только выставленных в ряд. Камни были обработаны еле
заметно, от них веяло какой-то первобытной дикостью и жестокостью, ощущение тяжести и
придавленности овладело Гарри.
— Интересно, как нам отсюда выбраться? — произнес он. Голос, отскакивая от тяжелых
каменных опор и балок, звучал глухо, как в могиле. — Не лезть же наверх, слишком высоко.
— Да, наверное, надо поискать здесь, — Сьюзен оглядывалась в поисках возможной двери, но
ничего похожего в этом каменном мешке не наблюдалось. — Кто-то там говорил о сокровищах…
Похоже, все это только слухи. Ничего здесь нет. Даже выхода, — она нервно вздохнула.
— Ничего, Сью, давай посмотрим, где он здесь может быть, — Гермиона вытянула руку с
палочкой и прошла в дальний конец пещеры. — Интересно, что мы смогли сделать, чтобы открыть
вход? Вдруг то же самое откроет нам проход снова. Рон, ты помнишь, что произошло?
— Малфой дал мне пинка, — мрачно сказал Рон. — Я схватился за камень, выругался, и тут-то мы
и полетели вниз, — при свете палочек было видно, что на скуле у него темнеет синяк. — Больше
ничего не помню, кроме того, что мерзкие белесые волосы этого ублюдка все время попадали мне в
рот, пока мы падали. Джинни, ты как, не пострадала?
— Порядок, Рон, — Джинни осматривала углы пещеры. — А Малфой там жив еще?
— К сожалению, кажется, жив, — Рон пихнул бесформенную кучу ногой, и куча издала стон,
полный отчаянного страдания. — Сегодня, явно, не мой день, иначе бы…
— Погоди-ка, Рон, — Гермиона, наконец, ощупью добралась до конца помещения, подошла к
высокой арке, затянутой завесями паутины и зашарила по кажущейся непроницаемой каменной кладке.
— Этот камень, кажется, поддается. Помоги-ка!
Гарри подбежал к Гермионе, Рон уперся в камень с другой стороны, и они втроем попытались
осторожно сдвинуть камень с места.
— Гермиона, а почему просто не выбить этот валун Сногсшибателем? — поинтересовалась Сью,
стоя на коленях в углу возле Малфоя, который продолжал картинно стонать и корчиться, как от
сильнейшей боли.
— О нет, Сью, только не это! — замотал головой Гарри. — Рон, помнишь, какой обвал мы
учудили в Тайной комнате?
— Ага, и это только обычным Заклятием Забвения. Представляю, что будет, если мы тут
Сногсшибатель применим. Да нас попросту раздавит этими каменюгами!
— Попробуй только применить Сногсшибатель, Уизли! Хочешь, совершить самоубийство, так
меня в это не впутывай, — прошипел Драко Малфой, брезгливо отбрасывая руку Сьюзен, щупавшую
ему пульс. — Отвали, Боунс!
— Что — папочке нажалуешься? — пыхтя, поинтересовался Рон. Он оставил камень — это
бесполезное занятие! — и принялся вслед за Гарри простукивать стены. — Думаю, что тут это тебя не
спасет, урод… Нет, Гарри, похоже, что этот камень единственный, который можно хоть как-то
расшатать… Другого выхода просто нет. О, как же мне осточертело попадать в эти передряги! Даже
если мы отсюда выйдем живыми, Эльфы с нас три шкуры сдерут.
— Стойте, — внезапно приказала Гермиона. — Рон, Джинни, ну-ка, вытяните и покажите мне
свои руки! — Она медленно осмотрела камень еще раз, а потом подошла к Рону и Джинни и
внимательно начала разглядывать их ладони. — Может быть, я ошибаюсь, но это весьма вероятно…
Нет, руки тут не при чем...
— Ты думала, что они могли нажать на какой-то потайной рычаг? — заинтересовался Гарри.
— Гарри, мы не прикасались к камню, на него могли нажать только Рон, Джинни или Малфой! —
Гермиона напряженно размышляла. — Рон, ты не помнишь ничего такого? Скрип пружины, например?
Джинни, не ты случайно нажала на что-нибудь?
Джинни отрицательно покачала головой.
— Малфой?
— Иди ты к дементорам, лохматая маглокровка… — Драко приводил в порядок оторвавшуюся
опушку на мантии.
— Поговори мне еще, — рыкнул Рон.
— Ты сказал, что выругался, Рон, — продолжала допрос Гермиона. — Помнишь, что ты точно
сказал?
— Что, хочешь, чтобы я еще раз выругался?
— Рон Уизли, кончай валять дурака, соображай быстрее!
— Ну, у меня в тот момент соскользнули руки. Я уперся в камень, чуть не упал и, - Рон
скопировал свои движения, уперев руки в покачивающийся камень. — И, кажется, сказал, О как мне
осточертели все малфои на этом свете!
— Врешь, Уизли. Ты ничего такого не говорил! А если бы и сказал, то…
— Рон, Рон, погоди, этот идиот прав, ты не говорил ничего такого! — Джинни опиралась на
упрямый камень и взволнованно накручивала волосы на палец. — Что-то попроще…
— Хочешь сказать, что я примитивно выражаю свои чувства?
— Нет, она хочет сказать, что тебе нужно пополнить свой словарный запас, — утешил его Гарри.
Сью обалдело посмотрела на них.
— О, Мерлин, Гарри, неужели вы всегда так ругаетесь между собой, когда попадаете в очередную
передрягу?
— Что ты сказала? — воскликнул Гарри.
— Вы всегда так…
— Нет! Сначала? — Гарри потряс Сью за плечи, и она непонимающе уставилась на него. Все
затихли.
— М-м-м… О, Мерлин…
— Точно! — обрадовался Рон. — Я именно это и произнес тогда! О, Мерлин…
Камень заскрипел и, как на шарнире повернулся вокруг своей оси, открывая входи в просторный
коридор. Сверху на Рона и Гарри посыпались комья земли и маленькие камешки. Рон пролез в узкую
дыру и совершено растерянно поглядел на Гарри.
— Но я же ничего такого не сделал? — удрученно заметил он. — И никакого заклятия не
произнес даже!
— Интересно! — глаза Гермионы горели так же ярко, как и ее палочка. — Это очень похоже на
древнее табу!
— Чего?
— Табу, Рон, ты что, книг вообще не читаешь?! Многие сильные волшебники использовали свои
имена, чтобы запечатывать сокровища, и никто не мог открыть эти тайники, кроме них самих!
— Я-то тут при чем? — поинтересовался Рон несколько раздраженно. — Какое отношение ко мне
имеет Мерлин? Погоди-ка, ты хочешь сказать, что это подземелье мог запечатать он?
— Возможно. Здесь все кажется очень древним, — Гермиона светила палочкой Сью и Джинни,
пробиравшимся через дыру. Сзади их грубо подтолкнул Малфой.
— Посторонись, Уизли, мне вовсе не улыбается торчать там одному!
— И эти сокровища, которые, по слухам, хранят Эльфы, принадлежат Мерлину? - задумался
Гарри. — Гермиона, это как-то… слишком просто, что ли… Больно быстро у нас это разгадать
получилось.
Пирамида