"профессор" или "сэр".
- Да... сэр, - сказал Гарри.
Снейп продолжал рассматривать его сквозь щелочки глаз, пока не сказал, - Итак,
окклюменция. Как я уже говорил вам в кухне вашего дорогого крестного, этот
раздел магии позволяет запечатать разум против магического вторжения и
воздействия.
- И почему профессор Дамблдор считает, что это мне необходимо, сэр? - сказал
Гарри, глядя Снейпу прямо в глаза и гадая, ответит он или нет.
Снейп мгновение смотрел на него, а потом высокомерно сказал, - Несомненно, даже
до вас к настоящему моменту могло уже дойти, что Темный Лорд очень продвинулся в
легилименции...
- Что это? Сэр?
- Это способность извлекать чувства и воспоминания из чужого разума...
- Он может читать мысли? - сказал Гарри быстро, ведь его худшие опасения
подтверждались.
- Вы не остроумны, Поттер, - сказал Снейп, его черные глаза блестели. - Вы не
замечаете тонких различий. Это один из недостатков, который делает вас таким
ничтожным изготовителем зелий.
Снейп на секунду замолчал, очевидно, чтобы насладиться удовольствием от
оскорбления Гарри, и продолжил.
- Только магглы говорят о "чтении мыслей". Разум - не книга, чтобы открывать,
когда захочешь, и исследовать на досуге. Мысли не выгравированы на изнанке
черепа, чтобы любой захватчик мог их прочитать. Разум - это сложная и
многослойная вещь, Поттер - или, по крайней мере, большинство разумов. - Он
ухмыльнулся. - Тем не менее, это правда, что владеющие легилимецией способны,
при определенных условиях, копаться в мозгах своих жертв и правильно
интерпретировать свои находки. Темный Лорд, к примеру, почти всегда узнает,
когда ему лгут. Только те, кто преуспел в окклюменции, способны спрятать чувства
и воспоминания, которые противоречат лжи, а значит, могут произносить ложь в его
присутствии, не боясь, что она будет обнаружена.
Что бы там Снейп ни говорил, для Гарри слово "легилименция" звучало, как чтение
мыслей, и, кроме того, ему вообще не нравилось, как оно звучит.
- Таким образом, он может узнать, о чем мы думаем прямо сейчас? Сэр?
- Темный Лорд находится на почтительном расстоянии, а стены и земля Хогвартса
охраняются множеством древних заклинаний и чар, чтобы гарантировать физическую и
умственную безопасность всех, кто находится внутри, - сказал Снейп. Время и
пространство существенны в магии, Поттер. Зрительный контакт зачастую необходим
для легилименции.
- Ну, а зачем тогда мне нужно обучаться окклюменции?
Снейп посмотрел на него, очерчивая рот(???) длинным, тонким пальцем.
- Обычные правила, кажется, не применимы к тебе, Поттер. Похоже, что проклятие,
которое должно было убить тебя, вместо этого создало некоторого рода связь между
вами и Темным Лордом. Все факты наводят на мысль, что в то время, когда ваш мозг
наиболее расслаблен и уязвим - когда вы спите, например, - вы разделяете мысли и
ощущения Темного Лорда. Директор считает, что так не должно продолжаться. Он
пожелал, чтобы я научил вас закрывать свой разум для Темного Лорда.
Сердце Гарри снова учащенно забилось. Все это как-то не стыковалось.
- Но почему профессор Дамблдор хочет это прекратить? - спросил он внезапно. -
Мне не особенно нравится все эти кошмары, но такая связь могла бы быть полезной,
разве не так? Я хочу сказать... я видел, как та змея напала на мистера Уизли, а
иначе, Дамблдор не смог бы его спасти, я прав? Сэр?
Несколько мгновений Снейп смотрел на Гарри, все еще водя пальцем у губ. Когда он
снова заговорил, то его речь была медленной и осторожной, будто он взвешивал
каждое слово.
- Похоже, что Темный Лорд не сознавал связь между вами и собой до недавнего
времени. Тогда вы просто испытывали его ощущения и разделяли мысли, никак не
указывая ему на то, что это происходит. Однако, видение, которое посетило вас
перед самым Рождеством...
- Про мистера Уизли и змею?
- Не перебивайте меня, Поттер, - сказал Снейп угрожающим голосом. - Как я
сказал, видение, которое посетило вас перед самым Рождеством, представляло собой
такое сильное вторжение в мысли Темного Лорда...
- Я смотрел глазами змеи, а не его!
- Мне показалось, или я действительно просил вас не перебивать меня, Поттер?
Но Гарри было безразлично, что Снейп начал злиться; наконец-то он, казалось,
подобрался к сути этой истории; он все время придвигался вперед на своем стуле,
так что даже не замети, что сидит уже на самом краю, напряженный, будто
изготовившийся к взлету.
- Как я мог смотреть глазами змеи, если вторгся в мысли Вольдеморта?
- Не называй имени Темного Лорда вслух! - прошипел Снейп.
Воцарилась угрожающая тишина. Они смотрели друг на друга поверх Дубльдума.
- Профессор Дамблдор произносит его имя, - сказал Гарри тихо.
Пирамида