как Линч распластался на земле. И тут он понял: Крум не видел Снитч, он
пикировал, чтобы завлечь за собой Линча. Гарри не представлял себе, что так
можно летать. Как будто Крум вообще не пользовался метлой. Он так легко скользил
по воздуху, что казался невесомым, летящим без всяких приспособлений. Гарри
перекрутил Всенокли на нормальную скорость и навёл фокус на Крума. Крум летал
кругами высоко над Линчем, которого пытались привести в чувство чашкой зелья
окружившие его медимаги. Гарри покрутил фокус, чтобы приблизить к себе лицо
Крума и увидел, что его тёмные глаза шныряют по земле. Он воспользовался
моментом суматохи, чтобы без помех искать Снитч.
Наконец Линч встал на ноги под громогласные возгласы зелёных болельщиков,
взобрался на Всполох и поднялся в воздух. Его выздоровление, казалось,
подстегнуло ирландскую команду. Когда Мустафа просвистел, сигнализируя
возобновление игры, нападающие перешли в атаку с таким искусством, подобного
которому Гарри ещё не видел.
Спустя пятнадцать быстрых и яростных минут, Ирландия продолжала лидировать,
заработав ещё сотню очков. Счёт теперь стал сто тридцать к десяти в пользу
Ирландии, и игра пошла по-чёрному.
Когда Мюллет ринулась к шестам с Кваффлом в руках, болгарский Защитник
Зограф преградил ей дорогу. То, что случилось потом, случилось так быстро, что
Гарри не уловил ничего, кроме яростных криков зелёных болельщиков и
продолжительного свистка Мустафы оповещающего о нарушении.
«И болгарский Защитник получает предупреждение за чрезмерное пихание
локтями, — известил ревущую толпу Коробейник, — да, Ирландия заработала штрафное
очко».
Лепреконы, поднявшиеся в воздух, как рой злых блистающих шершней, когда
Мюллет сфолили, теперь скучились вместе, формируя в воздухе «ХА-ХА-ХА». На
противоположном конце поля Вилы вскочили на ноги, сердито откинули назад волосы
и снова начали танцевать.
Все как один, братья Висли и Гарри заткнули уши, но Эрмиона, на которую
танец Вил не производил должного эффекта, потянула его за рукав. Хихикая, она
прокричала, ему в ухо: «Посмотри на судью!»
Гарри взглянул на поле. Хассан Мустафа стоял перед танцующими Вилами, и вёл
себя чрезвычайно странно. Он хорохорился, напрягая мускулы и оживлённо
приглаживая усы.
«Только этого нам не хватало! — сказал Людо Коробейник с усмешкой в голосе,
— эй, кто-нибудь, приведите в чувство судью!»
Медимаг уже бежал по полю, заткнув уши. Подбежав к Мустафе, он с силой
лягнул его по щиколотке. Казалось, Мустафа пришёл в себя. Гарри направил на него
Всенокли и увидел, что судья ужасно смущен. Он сердито закричал на Вил, которые
прекратили танцевать и воинственно глазели на него.
«И если я не ошибаюсь, Мустафа пытается отослать с поля группу поддержки
болгарской команды! — раздался голос Коробейника. — Ага, такого мы ещё не
видели... О-о-о — что сейчас будет!»
Болгарские Отбивающие Волков и Вулчанов приземлились по обе стороны от
Мустафы и начали яростно спорить с ним, тыкая пальцами в лепреконов, которые с
ехидными усмешками сгруппировались в воздухе, формируя слова «ХИ-ХИ-ХИ!».
Аргументы болгар не произвели на Мустафу никакого впечатления. Он тыкал пальцем
вверх, приказывая им снова подняться в воздух, и, когда они отказались,
просвистел два коротких свистка.
«Два штрафных очка Ирландии, — закричал Коробейник и болгарские болельщики
взвыли от негодования, — а Волков и Вулчанов, я надеюсь, уже садятся на мётлы —
ага! — ну вот!… Кваффл у Троя…»
Игра достигла уровня доселе невиданной свирепости. Отбивающие обеих команд
лупили без пощады. Волков и Вулчанов, в частности, свирепо размахивали битами и
уже не обращали внимания приходились ли их удары на Бладжеры или на живую плоть.
Димитров пулей налетел на Моран, которая держала под мышкой Кваффл, чуть не
сбросив её с метлы.
«Фол!» — взорвались ирландские болельщики в один голос, поднимаясь с трибун
зелёной стеной.
«Фол! — эхом откликнулся Людо Коробейник, своим магически громогласным
голосом. — Димитров нанес Моран сокрушительный удар — нарочно летел на неё,
пытаясь столкнуться. Им должны дать ещё одно штрафное очко... Так и есть, я
слышу свисток!»
Лепреконы опять поднялись в воздух, но в этот раз они сформировали огромную
руку делающую чрезвычайно неприличный жест, предназначенный Вилам напротив.
Такого оскорбления Вилы не снесли. Вместо того, чтобы танцевать, они бросились в
атаку, метая в лепреконов что-то похожее на огненные шары. Гарри навёл на них
фокус своих Всеноклей. От неземной красоты не осталось и следа. Напротив, нежные
лица приняли форму остроконечных птичьих голов с устрашающими клювами, а из плеч
выросли длинные крылья, покрытые чешуёй.
«И именно поэтому, ребята, — Мистер Висли старался перекричать бушующую под
ними толпу, — вы не должны судить о людях только по внешности!»
Маги из Министерства сбежались на поле, чтобы разнять Вил с лепреконами, но
безуспешно. Между тем, драма, разыгравшаяся внизу, не входила ни в какое
сравнение с тем, что происходило в воздухе. Гарри быстро вертел головой, пытаясь
следовать за Кваффлом, который перелетал из рук в руки с быстротой молнии.
«Левский — Димитров — Моран — Трой — Мюллет — Иванова — опять Моран — МОРАН
ЗАБИЛА ГОЛ!»
Но радостные крики ирландских болельщиков утонули в визге Вил, выстрелах из
волшебных палочек магов Министерства и яростных воплях болгар. Игра
продолжалась. Кваффл у Левского... у Димитрова...
Ирландский Отбивающий Квигли с силой размахнулся и послал пролетающий мимо
Бладжер на Крума, который не успел увернуться и получил удар прямо в лицо.
Из толпы донёсся оглушающий стон. Похоже Круму разбили нос, его лицо было
залито кровью, но Хассан Мустафа не засвистел в свой свисток. Он отвлёкся — и не
удивительно — одна из Вил бросила в него огненный шар, от которого загорелся
кончик его метлы.
Гарри мечтал, чтобы кто-нибудь заметил, что Крум ранен, хоть он и болел за
Ирландию. Крум был самым замечательным игроком над полем. Рон, очевидно, хотел
того же.
«Таймаут! Да ну, он не может продолжать игру в таком состоянии! Да вы
только посмотрите на него!»
«Посмотри на Линча!» — вдруг во все лёгкие заорал Гарри.
Ирландский Ловец внезапно стал пикировать, и Гарри был уверен, что это не
Финт Вронского: это было по-настоящему…
«Он увидел Снитч! — изо всех сил кричал Гарри. — Он видит его! Только
посмотри как он летит!»
Половина зрителей уже поняла, что происходит. Ирландские болельщики
поднялись зелёной стеной, подбадривая своего Ловца… но Крум висел у него на
хвосте. Непонятно как он вообще что-то видел через кровь, заливающую его лицо.
Пирамида