августа 1955 года. Ален Хайнек не расследовал его на месте,
но имел возможность получить полную информацию, включающую
письменные свидетельские показания и зарисовки. Рассматривая
его в своей книге «НЛО-опыт», он считает себя обязанным
предупредить:
Случай в Кели — Хопкипсвиле не вписывается в общий
шаблон наблюдений НЛО и вроде бы противоречит здравому
смыслу. Последний, однако, никогда не был надежным
руководством в истории науки. Записи в «Синей книге» об этом
событии поверхностны, и никакого, даже небольшого,
расследования не было проведено. Случай внесен в картотеку
«Синей книги» как псндентифицнрованный. Это то, что легче
всего и надежней.
Кратко: недалеко от фермерского дома, где проживало
семейство по фамилии Саттон, был замечен приземлявшийся НЛО.
Случайный свидетель известил об этом Саттонов, однако это
вызвало только смех. Когда же тревожно залаяла собака, двое
мужчин выскочили через заднюю дверь и увидели «маленького
светившегося человечка с очень большими глазами и руками,
поднятыми над головой», который приближался к дому как будто
для того, чтобы сдаться в плен. Поскольку в этом районе
Кентукки мужчины «сначала стреляют, а потом задают вопросы»,
оба свидетеля разрядили в карлика свои ружья. Послышался
звук, как от «выстрела в ведро». «Гость», очевидно задетый
пулями, отскочил и исчез во мраке. Часа два семейство
провело за запертыми дверьми, но «гости» время от времени
заглядывали в окна. При попытке выйти с низкой крыши
протянулась «похожая на раковую клешню рука» и коснулась
волос одного из мужчин. В ветвях ближнего дерева заметили
другого гуманоида. Снова стрельба в упор, но существо,
видимо получившее заряд, «опустилось плавно на землю» и
убежало.
Семейство Саттон не выдержало этого кошмара, потому
что, как выразился Хайнек, «ничто не нервирует
кентуккийского фермера так, как неэффективность ружей». Все
11 обитателей набились в две машины и двинулись в город.
Быстро вызванная полиция «прочесала территорию включенными
фарами своих машин, вызвав большое волнение, но ничего не
было найдено».
После этого начинаются догадки, предположения и
сомнения — больше всего в местном обществе. Случай был
расследован Бадом Ледвидом, инженером и диктором
радиостанции Хопкинсвиля. Он пишет в своем докладе:
Этой ночью мы разговаривали с мужчинами сразу же после
возвращения домой — прежде чем у них появилась возможность
обсудить вопрос с другими. Я не сомневался в их искренности
— и мужчин, и женщин…
Понятно, что семейство Саттон оказалось в центре
большой сенсации, и вскоре они перестали отвечать ёна
вопросы. Позднее этих людей посетила Изабель Дейвис из Нью-
Йорка, «одна из самых искренних и преданных исследователей
НЛО» (мнение Хайнека), которая отметила:
В конце концов Саттоны врастают в свою историю. Они
упорно, раздраженно настаивают на том, что говорят правду.
Ни взрослые, ни дети не дают ни малейшего повода считать все
ложью или ошибкой.
Для нас интересно отметить новую разновидность в
типологии «мелких пришельцев». Ледвид попробовал как
детектив сконструировать» лицо ночного гостя, то есть
создать «словесный портрет» по свидетельским показаниям:
Итак, вскоре «призрак» начал вырисовываться. Глаза
были как блюдца: большие и расположенные в 6 дюймах от
центра; они, казалось, находились в середине лица (по
высоте). Голова была круглой и без волос. Мы перешли к телу…
По сведениям жены, фигура была тонкой и прямой. Руки были
особенные: почти в два раза длиннее ног, с огромными
ладонями. Единственной частью лица, которую никто не мог
описать, был нос. Я попробовал нарисовать и нос, но никто не
был уверен, так ли это, и я его убрал.
Это описание никак не соответствует тем, которые
сделаны господином М. во Франции и паном Вольским в Польше.
Ничто не говорит о том, что «американский гуманоид» в какой-
то степени агрессивен. Истинными агрессорами на
кентуккийский манер, в сущности, были Саттоны. Но несмотря
на стрельбу, с обеих сторон жертв не было. И если все же
допустить (потому что в этих парадоксальных случаях все
допустимо!), что большое (II человек) семейство договорилось
спровоцировать ажиотаж в обществе, в результате оно получило
больше неприятностей, чем выгоды.
То же самое можно сказать и о нашумевшем случае с
супругами Бетти и Барни Хилл. Хайнек характеризует его так:
Я привожу «случай контакта»… не в его обычном смысле:
нет псевдорелигиозных НЛО-культовых обертонов, нет банальных
космических посланий с примитивным содержанием. Кроме того,
это был очень педантично расследованный и изученный случай и
предмет описания в книге Джона Фулера «Прерванное
путешествие*.
Итак, в ночь с 19 на 20 сентября 1961 года супруги
возвращались на машине после краткого пребывания в Канаде в
свой дом в городе Портсмуте, штат НьюХемпшир. Они заметили
летящую «звезду», которую посчитали спутником. Но вскоре она
снизилась и приняла размеры самолета, хотя и не походила на
него. К тому же странный предмет как будто преследовал
автомобиль. На одном из поворотов он оказался настолько
близко, что Барни остановил машину, вышел и заглянул в
освещенные иллюминаторы, где мелькали фигуры, похожие на
человеческие. Испуганный водитель вернулся, включил мотор,
дал газ, и объект остался позади. Ничего необычного не
произошло, если не считать писка, походившего на сигналы
морзянки и будто выходившего из багажника машины. Вернувшись
Пирамида