книге Жан-Клода Буре:
Событие в Валензоле настолько необычно, что мы
рассматриваем его с величайшей осторожностью. Мы провели
расследование с помощью полиции, судьи и членов семьи
свидетеля, а затем опросили и самого свидетеля. Действие
разыгралось утром 1 июля 1965 года. Обер-лейтенант полиции
Валне, который тоща проводил полицейское расследование,
рассказывает:
— Случай произошел в двух километрах от Валензола,
городка с двумя тысячами жителей в департамен те Альп-дс-О
(Прованс), центра лавандовой культуры. Событие касается
одного сельского жителя, женатого, имеющего двух детей. Тоща
ему было за сорок. Это был мужчина, твердо стоявший на
ногах, со здоровым духом и здоровым телом… Сам я тоща
командовал оперативной полицейской группой. Свидетель пришел
ко мне озадаченный и описал мне свое переживание.
А вот и рассказ господина М.:
1 июля 1965 года к 5 часам 30 минутам я был как обычно
на своем лавандовом поле, которое расположено севернее
Валензола, недалеко от шоссе на Орезон. Я еще не завел
трактор, который стоял за кучей камней. Только я захотел
закурить сигарету и включить мотор, как услышал какой-то
свист. Я вышел из-за камней, которые меня скрывали, и на
расстоянии около 90 метров увидел севшую на моем поле
необычной формы машину. Сначала я подумал, что это вертолет:
они часто садятся около моего поля, когда возникают какие-то
трудности или просто так. Тогда я с удовольствием спешу
поговорить с пилотами — любителями охоты. Но па сей раз было
не так. Чем могла быть эта машина? Она напоминала по форме
мяч для регби величиной с автомобиль «рено дофин», имела
наверху купол и стояла на шести опорах. Может быть, какой-
нибудь опытный образец? Я не испугался и пошел с пустыми
руками спокойным шагом по молодой лавандовой рассаде — прямо
к пей. У машины я увидел двух маленьких человекоподобных
существ, которые наклонились над лавандовым кустом. Я, не
беспокоясь ни о чем, приблизился еще на пять или шесть
метров, чтобы заговорить с ними. Они, заметив меня,
выпрямились, и один из них молниеносно направил па меня
какую-то трубу или пистолет. У меня мгновенно одеревенели
ноги, и я больше не смог сделать пн одного шага. Мне
оставалось только наблюдать, что же дальше произойдет со
мной. Я спокойно рассматривал двух «человечков» с их
детскими телами и огромными головами, которые были в три
раза крупнее головы человека среднего роста.
Здесь нужно прерваться, чтобы перевести дух, что,
наверное, и сделал както неестественно спокойный господин М.
Он продолжает:
Я заметил, что они совсем плешивые и у них гладкая
белая кожа, как у ребенка, на лице и на голове. Маленькое
тело было затянуто в темную ткань. Черты лица и его
пропорции были как у обыкновенного человека. Правда,
отсутствовали губы, а рот походил на дырку… Существа
общались с помощью нечленораздельных звуков, которые,
казалось, не выходили из ротового отверстия. Они
рассматривали меня как будто с удовольствием, точно
насмехаясь надо мной. Однако их взгляд не был злым, скорее
наоборот. По выражению их лиц казалось, что они вряд ли
считают меня чудовищем.
Вскоре «визитеры» через раздвигающиеся двери
удивительно ловко вошли в свою машину и улетели с
необыкновенной скоростью на запад под углом 45 градусов. При
этом машина издавала такой же свист, как и при посадке, не
оставляя за собой следов дыма. Я подумал, что могу
пошевелиться, но безрезультатно. Только через четверть часа
ко мне вернулась способность двигаться.
Из всего обширного материала интересно прочитать
протокол расследования, которое провел судья Рихтер Шотар
спустя два месяца после события. Результаты он передал
группе ЖЕПАН. Здесь важна оценка личности господина М. Вот
она:
Он известен как трезвенник, сдержанный и
уравновешенный мужчина. Ему 41 год, женат, отец семейства,
работает в Валензоле на лавандовом дестилляторе. Его дела
идут хорошо. В свободное время часто ходит на рыбалку и
охоту. У него никогда не было ни малейшего интереса к
«летающим тарелкам».
Беседы, которые я провел с ним, его матерью отцом, его
супругой, утвердили меня в мысли, что он наверняка не
выдумал эту историю. Я чувствую, что этот случай для
господина М. оказался невероятным переживанием и что ему
нужно было время, чтобы трезво оценить случившееся, прежде
чем заговорить о нем.
Этот необычный случай похож на другой, рассказанный
также уравновешенным и необыкновенно спокойным крестьянином
из Польши. 17 мая 1978 года Ян Вольский из Эмильцина,
Люблинское воеводство, ехал на телеге по горной дороге, где
стояли двое неизвестных, одетых в черные облегающие тело
комбинезоны. Вольский не испугался и позднее, при
расспросах, отвечал почти с олимпийским спокойствием: «Я
сначала их не рассмотрел, мало ли тут всяких болтается…
подумал, что они охотники». Когда «иностранцы» подсели с
двух сторон к вознице, Вольский опять не отреагировал, хотя
они были не выше полутора метров, имели зеленые лица,
раскосые глаза и разговаривали на неизвестном языке, в
котором нельзя было различить ни слов, ни предложений. «До
сегодняшнего дня, — сказал Вольский социологу Збигневу
Блане, — я удивляюсь, как они могли себя понимать!»
Невозмутимого Яна вскоре попросили слезть с телеги, чтобы
ввести в необычный летательный аппарат, зависший прямо над
кронами деревьев. Он без колебаний встал на столбик, который
Пирамида