Я
День уже клонился к вечеру, быстро темнело. Карл воздел руку к небу и стал
молить Бога, чтобы он задержал наступление тьмы.
И свершилось чудо: солнце остановило свой бег по небу и не склонилось к закату,
пока франки не настигли сарацин и не перебили все их войско.
Царь Марсилий, узнав о своем поражении, впал в отчаянье:
Лицом к стене Марсилий повернулся, Закрыв лицо, он горько зарыдал И умер с горя.
Был он страшный грешник, Его душа -добыча сатаны.
Карл Великий оставил в Испании тысячу воинов, а сам с остальным войском вернулся
в столицу франков Аахен.
Тела Роланда, Оливьера и архиепископа Турпина с почетом перевезли во Францию,
чтобы похоронить в родной земле.
Прекрасная Альда-невеста Роланда и сестра Оливьера - вышла навстречу печальной
процессии.
Карл Великий взял ее за руку и сказал: "Милая сестра души моей! Твой брат и твой
жених мертвы. Но я хочу возместить твою потерю и дать тебе в мужья моего сына и
наследника". Альда ответила:
"Странные речи говоришь ты, государь!
Да сохранит меня Небесный Царь
И ангелы Его, и все святые,
Чтоб я по смерти храброго Роланда
Осталасьжить..."
Прекрасная Альда побледнела -и упала к ногам императора. Карл.думая, что она
лишилась чувств, наклонился, чтобы ее поднять, и увидел, что жизнь от нее
отлетела.
Альду похоронили в монастыре святого Фарона. На ее могиле был поставлен
памятник, который сохранялся до XVI века.
Аизменника Гвенелона постигла суровая кара: по приказанию Карла он был разорван
четырьмя лошадьми. Да послужит такая позорная казнь уроком всякому, замыслившему
измену!..
РОБЕРТ-ДЬЯВОЛ
Французская легенда о нормандском герцоге Роберте по прозванию "Дьявол" возникла
в XI веке. В XIII веке на ее сюжет неизвестным французским автором был написан
стихотворный роман. Широкую известность эта легенда приобрела после создания в
1831 году композитором Дж. Мейербером оперы "Роберт-Дьявол".
308
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Нормандия - историческая область на севере Франции. В цервой половине X века она
была завоевана скандинавскими викингами, известными в средневековой Европе под
именем норманов, то есть "северных людей"; в это время она получила свое
название и стала самостоятельным герцогством.
В1066 годунормандский герцог Вильгельм -прославленный Вильгельм Завоеватель -
захватил Англию и стал английским королем. Нормандия вошла в состав Англии, но в
начале XIII века была отвоевана Францией.
Память о воинственных и жестоких нормандских герцогах, не раз совершавших
разбойные нападения на мирное население французского побережья, отразилась в
легенде о Роберте-Дьяволе.
Его историческим прообразом считают Роберта I, отца Вильгельма Завоевателя. По
слухам, Роберт I отравил своего старшего брата, чтобы самому занять престол,
жестоко расправлялся с непокорными вассалами, но под конец жизни стал очень
благочестив и отправился в паломничество по святым местам, во время которого
умер.
Легенда гласит, что герцог Нормандский, отец Роберта, долгое время был бездетен.
Супруга герцога молила небо о даровании ей наследника, но ее мольбы оставались
тщетными. Тогда, в отчаянии, она обратилась к адским силам и поклялась, если они
даруют ей сына, посвятить его дьяволу.
Вскоре герцогиня забеременела. Когда подошло время родов, явились грозные
знамения: солнце померкло на небе, и день стал темнее ночи, ураганные вихри
налетели со всех четырех сторон света, потрясая стены герцогского замка. Под
раскаты грома, в блеске молний герцогиня разрешилась от бремени сыном.
Младенца окрестили Робертом. Он рос необыкновенно быстро и очень рано стал
проявлять свой жестокий и необузданный нрав. Роберт был еще ребенком, но его уже
называли не иначе как Дьяволом.
Роберт-Дьявол постоянно затевал ссоры и драки со своими сверстниками,
заканчивавшиеся для них тяжелыми увечьями, не почитал родителей и не повиновался
наставникам. Местный священник не раз пытался увещевать его, и однажды Роберт,
впав в ярость, убил старика.
Герцог, отец Роберта, ужаснулся и был готов проклясть сына, но герцогиня умолила
его не делать этого. Несчастная мать понимала: лишь она виновата в том, чтоуее
сына дьявольский нрав.
Когда Роберту минуло восемнадцать лет, его посвятили в рыцари, и в честь этого
события в герцогском замке был устроен рыцарский турнир.
Однако благородное состязание по вине Роберта-Дьявола превратилось в кровавое
побоище. Пренебрегая турнирными правилами и законами чести, Роберт-Дьявол,
какдикий зверь, обрушился на своих противников, яростно нанося им смертельные
удары. Многие достойные рыцари обрели на том турнире бесславный конец.
Вскоре Роберт бежал из отцовского дома. Он набрал шайку головорезов, поселился с
ними в лесу, выстроив там разбойничий замок, и стал наводить ужас на всю округу.
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
309
Во главе своей шайки Роберт-Дьявол грабил на большой дороге купцов и пилигримов,
разорял селения и монастыри, убивал мирных земледельцев и благочестивых монахов.
Старый герцог, отец Роберта, послал отряд вооруженных людей, чтобы вернуть сына
домой, но Роберт захватил посланных отцом в плен и предал их смерти.
Тогда герцог, невзирая на мольбы и слезы своей жены, проклял сына и пожаловался
на него папе Римскому, а папа Римский отлучил Роберта от церкви.
В лесу, где стоял разбойничий замок, в уединенной хижине жил благочестивый
отшельник. Узнав об этом, Роберт-Дьявол сел на коня, отыскал праведного старца и
заколол его мечом. Но, вкладывая в ножны окровавленный клинок, он вдруг
задумался о том, что заставило его совершить это преступление.
И тут на Роберта снизошло озарение: ему стало ясно, что с самого рождения он
живет не по своей воле, а подчиняясь какой-то неведомой силе.
Медленно, в раздумье, возвращался Роберт в свой замок. По дороге он встретил
знатную даму, ехавшую в карете в сопровождении слуг. Это была герцогиня, мать
Роберта. Слуги, завидев Роберта, разбежались, оставив свою госпожу одну.
Роберт сошел с коня, опустился перед матерью на колени и со слезами стал молить,
чтобы она сказала, почему он не таков, как все, и что за злая сила толкает его
на жестокости и святотатства.
Герцогиня подняла сына и, сама упав перед ним на колени, поведала страшную
правду.
Скачать книгу [0.46 МБ]
Пирамида