57 Лишь непроявленные вещи могут быть наидены там, таковые, как знания и сила, а не
предметы наподобие злата и сребра.
58 Но как же может быть наидено сие?
59 Да будешь бродить ты по высоким холмам Зина, и да будешь искать ты того, что жела-
ешь.
60 Наконец, обнаружишь ты сие, ежели гхасты не остановят тебя.
61 Когда же отыщешь ты сие, не удивляйся, но огляди место, где отыскал.
62 Когда искал я пути к власти, пришёл я к разрушенному царскому чертогу.
63 Огромное, опрокинутое изваяние древнего царя лежало посреди.
64 То, что повергло её, заставило также главу отделиться от тела, глава же ударилась о сте-
ну.
65 Сие было откровением, связанным с прежним моим желанием власти.
66 В иной раз, ища после сего познания вселенной, полз я по узкому лабиринту.
67 Вскоре понял я, что заблудился.
68 Мысль о том, что я заблудился, позволила мне отыскать выход, вёл коий к длинному
проходу.
69 На каждой стороне прохода были тёмные отверстия: врата в иные места.
70 Был сие великий чертог Зина, место, в кое могу я попасть ныне волею отыскать чертог
сей великий.
71 Всякие чёрные врата явят чародею видение, кое может быть прекрасным иль ужасным.
72 Буде же почуешь ты тревогу, иль растерянность, иль затруднение, —
73 советую я тебе немедля покинуть Зин, прежде, нежели подвергнешь ты себя опасности
неминуемой.
74 Всех же опасностей Зина не перечесть.
75 Итак, можешь ты проникнуть в склепы Зина в поисках того, что желаешь,
76 но помни непрестанно, что дюже опасно сие,
77 и держи ключ всегда с тобою, дабы воротиться, ежели гхасты приблизятся к тебе.
78
Китаб IV.КНИГА ЗНАКОВ
Сура 1. Об азбуке Нуг-Сота
1 Книга сия — о знаках, языках и печатях, необходимых для должного использования ис-
кусства чародейского.
2 Да познаешь ты, о исследователь вдумчивый, знаки защитные, печати священные и язы-
ки древние, могущественные, ежели действуешь ты с умом.
3 Да не пренебрежёшь ты смыслом знаков сих, ибо жизнь твоя будет зависеть от них.
4 Се есть Книга об именах и печатях Мардука, отпрыска Госпожи нашей Нарикс, повели-
тельницы кудесников,
5 поправшего Тиамат, ведомую как Тиамат, ведомую как Бовадойт, в сражении кол-
довском,
6 поправшего Древних, дабы Старшие могли жить и править землёю.
7 Во времена пред временем,
8 в эпохи прежде, нежели небесам и тверди были определены места их,
9 в эпохи, когда Древние властвовали над бытием и небытием, не было ничего, кроме
тьмы.
10 Не было луны.
11 Не было солнца.
12 Ни звёзд блуждающих не было, ни недвижных.
13 Ни зёрен, ни древес, ни трав не произрастало.
14 Древние были властителями пространств, ныне неведомых иль позабытых, и всё было
Хаосом.
15 Мардук был избран из Древних Старшими, дабы сразиться с Тиамат и вырвать силу у ве-
ликой спящей Змии, обретающейся под горами Скорпионовыми.
16 Было вручено Мардуку оружие, и знак,
17 и пятьдесят сил были даны ему, дабы сразиться с чудовищною Тиамат, и у всякой из сил
было оружие и знак,
18 и оные суть могучие средства Старших супротив Древнего, угрожающего из Запределия,
угрожающего из бездны,
19 Господа тьмы, владыки Хаоса, нерождённого, несотворённого, алчущего поныне зла
роду Адамову и Старшим, живущим средь звёзд.
20 Боги забыли.
21 Они далече.
22 Им подобает напомнить.
23 Коль небдительны они, коль не следят за вратами привратники, коль не хранятся врата
вечно затворёнными, запертыми и преграждёнными, —
24 тогда Тот, кто вечно ждёт, хранитель Запределия, Йог-Сотот, явится и приведёт с Собою
орды воинств Древних:
25 Ихтонха, Азатота, Фтаггуа, Тиамат, Баст, Хастура и Ктулху, шакалобогов и змиебогов, и
чудищ морских, и Обитателей глубин.
26 Знаки Нуг-Сота суть ключи к мирам, искусству талисманному и всякому писанию свя-
щенному:
27 Да будут использованы они вкупе со знаками могущественными и печатями священны-
ми.
28 Ибо се есть Книга об именах, природе и печатях Древних.
Сура 2. О различных могущественных знаках
1 Сии же жесты могущественнейшие да будут сотворяемы левою дланию твоею во время
обрядов, ежели не оговорено иное.
2 Первый жест Арра суть таковой града Ур, и по природе своей се есть истинный знак
Древних.
3 Сотворяй его всякий раз, когда бы ни обращался ты с молитвою к Лежащим-в-ожида-
нии,
4 ибо притягивает он к себе иль ко внешним граница Круга все силы тёмные и нечистые.
5 Второй жест Бандар суть таковой града Киш,
6 и сокрушает он все преграды,
7 и отверзает врата и пути миров предначальных, чрез кои являются призываемые.
8 Третьим следует великий жест града Куту, что запечатывает врата, охраняет пути, изго-
няет незваных и наносит удары колдовские.
9 Не напрасен жест сей, ибо хранит он сердце чистым, и знамение его над празднеством
нечестивым сковывает и рассеивает силы тьмы.
10 Жест же следующий есть Агга, коий суть знак Старших.
11 Се есть великая печать Древних,
12 и запирает она врата,
13 и служит защитою наилучшею,
14 и начертана она на запертых вратах дома Ктулху в Р’льехе, где лежит Он в могиле Своей
и грезит.
15 Осмелился Ибн Шахаб (мир ему и благословение Древних!) начертать её в двух трудах
своих, но искажённою, посему была она бессильна.
16 Те же, кто владеет ею полною, обладают сокровищем бесценным.
17 Знай же, что Йог-Сотот есть врата и ключ, но печать Старших есть замок.
18 Начертанная на сером камне земли Мнар, обладает она властию предупредить приход
Древних и отпрысков их, ждущих у порога.
Скачать книгу [5.86 МБ]
Пирамида