66 Ежели ты властитель, умоляю тебя, никогда не призывай их на битву, иначе же
Хаос восторжествует.
67 Ежели ты любопытен, умоляю тебя, никогда не призывай их ради удовлетворения
праздного любопытства, иначе же великий ужас и смерть приидут с ними.
68 Ежели желаешь ты повелевать ими, дабы исполнили они для тебя желание твоё,
не призывай их,
69 но заклинай вместо сего имена Ньярлатхотепа иль Мардука, ибо Древние не при-
слушаются к воле твоей и нет над ними Господа.
70 Знай же, что нет надёжного пути изгнать Древних;
71 лишь тогда изыдут они, когда звёзды изменятся и станут неблагоприятны для
них.
Сура 4. О пятидесяти именах и печатях Мардука
1 Здесь поведаю я пятьдесят имён Мардука со знаками и силами их, кои даровали Ему
Старшие, дабы сравнялся Он с прочими из Древних, каковых три, и одиннадцать, и
тридцать шесть, скредь коих один есть двое.
2 Могут быть призваны силы сии вслед за тем, как ступил жрец ступению Его на лествицы
светил и достиг вхождения в град Его святый.
3 Да будут начертаны знаки на пергаменте иль выдавлены в глине и установлены на жерт-
веннике для призывания.
4 И да будет средь благовоний кедр и резкие смолы душистые.
5 И да будет обращено призывание к северу.
6 Имя первое есть Мардук.
7 Владыка владык, повелитель кудесников.
8 Имени Его не должно быть названным, разве что когда прочие бессильны, и сделать сие
есть ответственность величайшая.
9 Слово призывания Его — Дугга.
10 Се есть печать Его:
11 Имя второе есть Марукка.
12 Ведает все вещи с начала мира.
13 Ведает все тайны человеческие и божественные, и дюже тяжело призываем.
14 Не должен взывать к Нему жрец, буде не чист он сердцем и духом, ибо ведомы духу
сему мысли его сокровенные.
15 Се есть печать Его:
16 Имя третье суть Марутукку.
17 Властитель над искусством защиты, сковал безумного бога в борьбе.
18 Затворил Древних в пещерах их, за вратами.
19 Владеет звездою Арра, коя суть слово Его, и се есть печать Его:
20 Имя четвёртое есть Мершакушу.
21 Сотворитель чудес.
22 Любезнейший средь пятидесяти и наиболее благодетельный.
23 Слово, используемое для призывания Его — Белдуру.
24 Се есть печать Его:
25 Имя пятое есть Лугалдиммеранкия.
26 Обратил Хаос к Порядку.
27 Унял воды.
28 Эмир над ратями дэвов ветра, сражавшихся с Древнею Тиамат подле Господа Мардука.
29 Слово, используемое для призывания Его — Банутуку.
30 Се есть печать Его:
31 Имя шестое есть Наде-Лугалдиммеранкия.
32 Страж ифритов и джиннов, визирь над ратями дэвов ветра.
33 Изгонит Он всякого шантака, досаждающего тебе, и Он есть неприятель шогготов.
34 Ничто не проидет в мир горний иль мир дольний без ведома Его.
35 Слово Его — Банрабишу.
36 Печать же Его такова:
37 Имя седьмое есть Асаллухи.
38 Владетель пылающего меча, следит за фраваши, племенем Стражей, по наказу Старших.
39 Дарует Он защиту наилучшую, особенно же в опасных предприятиях, исполняемых по
воле звёздных богов.
40 Слово Его — Банмашким, и печать Его такова:
41 Имя осьмое есть Асаллухи-Намтила.
42 Господь тайный и могучий, обладает Он даром подымания мёртвых и общения с духами
бездны, неведомыми царице оной.
43 Ни одна душа не проидет к смерти без ведома Его.
44 Слово Его — Банутукукутукку, и печать Его такова:
45 Имя девятое есть Асаллухи-Намру.
46 Наделяет мудростию и знанием обо всём сущем.
47 Дарует советы превосходные и обучает науке о металлах.
48 Слово Его — Банкакаламу, и се есть печать Его:
49 Имя десятое — Асарри.
50 Сила сия обладает знанием всех трав и древес и способна взрастить дивные плоды в пу-
стыне,
51 и никакая земля не будет бесплодною для Неё.
52 Воистину, Она есть хранительница щедрости.
53 Слово Её — Белпирику, и печать Её пред тобою:
54 Имя одиннадцатое есть Асаралим.
55 Обладает тайною мудростию и светом озаряет края тьмы, принуждая живущих там явить
природу свою и познания.
56 Дарует советы превосходные обо всём.
57 Слово Его — Барматтару, и печать, кою должен ты начертать, такова:
58 Имя двенадцатое есть Асаралим-Нунна.
59 Се есть сила, владычествующая над защитою всевозможною и исключительно осведом-
лённая в делах воинских, предводительствовала коя над ратями Мардука в сражении
том.
60 Способна Она в три дня снарядить воинство должным оружием.
61 Слово Её — Банатату, и печать Её такова:
62 Имя тринадцатое есть Туту.
63 Утешает плачущих и дарует радость сердцам печалящихся и страждущих.
64 Благодетельнейшее из имён и хранитель домашнего очага, слово Его — Дирригугим, и
печать Его сия:
65 Имя четырнадцатое есть Туту-Зиункенна.
66 Дарует знание совершенное о движении звёзд и о значении оного, и от Него черпали
халдеи знания сии в избытке.
67 Слово Его — Гибилану, печать же — сия:
68 Имя пятнадцатое есть Туту-Зику.
69 Сила сия наделяет богатствами всевозможными и может поведать, где зарыто сокрови-
ще.
70 Ведает тайны земли.
71 Слово Её — Гигимаганпа, и печать Её сия:
72 Имя шестнадцатое есть Туту-Агаку.
73 Дух сей способен даровать жизнь тому, что уже мертво, но лишь на краткое время.
Скачать книгу [5.86 МБ]
Пирамида