27 Заботится Она о поддержании бодрствующего разума Древних, низвергнутых в мир
смертных.
28 Стремится Она пробудить пламень мудрости, что озарит землю на день единый и осве-
тит престолы вернувшихся Древних.
29 Такова Шуб-Ниггурат и не такова, ибо два лика у Ней: Спента, Иштар, Госпожа любови,
и Анхра, Козлица, Госпожа похоти.
30 Рождает Она не так, как женщины, и не так, как мыши, но тысяча младых за тысячею ис-
ходит из лона Её незатворимого.
31 Не смей взывать к Ней, ибо Она не приидет.
32 Но пребывает Она вовеки подле тебя, ежели ты — один из возлюбленных чад Её.
33 В прежние времена великий Ктулху ложился с Нею, и порождала Она воинства, кои
свергли Старцев.
34 Но эпохи прошли с тех пор, когда возлежала Она с могучим Ктулху.
35 Дети их мертвы иль нашли приют свой глубоко в пучине морской и под твердию,
36 ибо ненавидят они свет солнца и, будучи той же крови, что Древние, могут легко выно-
сить пагубные лучи звёзд, держащие Ктулху в заточении в Р’льехе.
37 Но когда звёзды станут верно и тьма покроет землю, выидут они из глубоких ям и озёр
своих и из моря и исполнят волю Древних, как творили сие в начале времён.
38 Иди, человече, и помни слова, что поведаны мною.
39 И, быть может, однажды ночью, когда весь мир содрогнётся, и звёзды недвижные и блу-
ждающие столкнутся пред сверкающими солнцами, узришь ты, сколь отчётливо выде-
лится средь сего чёрная тень, уловившая тебя неумолимо.
40 И тогда ты поймёшь.
41 Поймёшь то, чего не ведаешь ныне: что тебе было довольно.
42 Шуб-Ниггурат есть и пребудет вовеки.
43 Богиня, что не сгинет, и что небеса и твердь обрушит тёмным явлением Своим.
Сура 12. О Ньярлатхотепе вездесущном и развитии миров
1 «Слышу я Крадущийся Хаос, взывающий из-за звёзд».
2 И когда явился Ньярлатхотеп, Посланник Древних, облекли они Его в Хаос, дабы облик
Его вечно сокрыт был средь звёзд.
3 Кому дано познать тайну Ньярлатхотепа?
4 Ибо Он — лишь личина и воля тех, что существовали до начала времён.
5 Он — жрец таинства Отх, обитатель воздуха и обладатель множества ликов, так что ни-
кто не вспомнит ни одного.
6 Волны застывают пред Ним; ахуры, боги земные, страшатся зова Его.
7 В грёзах человеческих звучит Его шёпот, но кто познает облик Его?
8 Основателем народов парил вездесущий Ньярлатхотеп меж звёздами и галактиками.
9 Хаосом, Им пронзаемым, поглощаемы были те, кто приближался к нему всуе.
10 Не ведали они тайны, коя суть Ньярлатхотеп!
11 Слеплен Он был десницею божественною, дабы познали человеки Послание вселенной,
но сам Он был Посланием, чей Посланник ужасал человеков.
12 Они не уразумели!
13 Не раскрыли они облика Его, облачённого волею тех, что были, когда время укрепилось
над безвремением.
14 Не вняли они коварному шёпоту Его, вынуждающему утратить следы человеческие,
дабы обресть покровы божественные.
15 Слишком велик страх человеческий, посему слишком многие ныне остаются человека-
ми.
16 Божественные создания угасли понемногу, низвергнутые под воды времени.
17 И сии обломки божественности не смогли более следовать за Ньярлатхотепом крыла-
тым, ибо ушёл Он теперь в более юные миры и, нашептав там Послание Своё, попытался
привесть с собою последних богов.
18 Но тщетны были старания Его.
19 Тогда принял Он в сотоварищи Себе великое и пустое безмолвие вселенной.
20 Ушёл Он в миры, кои, когда возвышался Он над ними, ещё не были населены.
21 Там остановился Он и начал грезить, ибо всё прочее также было запретно для Него.
22 Сны Его стали лоном божественным, и наполнялись земли полубогами — полубогами,
порождёнными Им.
23 Долгие эпохи проводил Он с чадами Своими мгновения счастия неземного, но язва чело-
веков взросла в сём раю, и всё чистое стало нечистым от зверья в обличии человеческом.
24 Многое дозволял Ньярлатхотеп; многое допускал, но в некий миг наглость смертных
возвысилась в чрезмерности, и разрушил Он всё, что создал Он.
25 Так явил Ньярлатхотеп человекам царственный венец Свой.
26 После вновь ушёл Он, оборотясь не более чем для того, чтоб спасти истинных чад
Своих.
27 И с ними удалился Он в сон потаённейший, в великий чёрный ониксовый замок града
Кхабир, расположенный на вершине Кадафи — горы великой, что воздымается в Ленге
безлюдном.
28 Но приидет Он во плоти человеческой, и явит вновь таинства Книги сей динаварам 1 , как
и явил оные пишущему суры сии.
1 Динавар — (перс.) Правоверный, чистый (в вере).
29 Ныне же во всех снах Своих измысливает Ньярлатхотеп рай Свой, что из времени богов,
и слеза бороздит мрачный лик Его, и смертные меняются чрез сны Его.
30 Порою является Он со свирелию, ибо обитал Он с братом Своим Азатотом в средоточии
вселенной и чрез открытые врата, не запечатанные Йог-Сототом, может порою внимать
звукам высоким, от коих дыбом становятся власия на затылке всякого человека.
31 Легче иных Древних может являться Он в мир сей, но причина сего неведома.
32 Быть может, облик человеческий, носимый Им в воплощениях Его, хранит Его от яда
звёзд.
33 Посему служит Он Посланником Древних средь человеков.
34 Удерживает Он ахуров в заложниках в Кадафи, что в хладной пустыне севера, лишает их
разума и заставляет плясать под свирель Азатотову.
35 Таковы обитатели диковинных видений, что огорчают Его.
36 Из всех Великих Древних лишь Ньярлатхотеп воплощается порою в точном подобии че-
ловека.
37 Непостоянны облики Древних, но выражают они природу их чрез соответствие меж об-
ликом и намерением.
38 Ньярлатхотеп же предпочитает являться почитателям Своим во всевозможных ипоста-
сях человеческих, и нет у Него лица, но лишь тьма вместо оного.
39 Как лик Азатота сумрачно-ярок и испускает сияние, так лик Ньярлатхотепа, брата Его,
есть пустота, поглощающая и жар, и свет, и никогда их не испускающая.
40 Он есть пожиратель душ.
41 Для чего является Он в облике человеческом, неведомо сие,
42 но, быть может, дабы проще было ладить с человеками,
43 ибо наслаждается Он обществом их, когда пиют они вино и играют в кости, и телами
женщин, с коими ложится Он в похоти Своей.
44 Глаголит Он, словно человек, но хладен глас Его хладом межзвёздным, и немногие же-
лают услышать смех Его, ибо тогда воцаряется смерть.
45 Человеки для него — словно игрушки для ребёнка: недолго забавляется Он ими, затем
же выбрасывает их и попирает стопами Своими.
Скачать книгу [5.86 МБ]
Пирамида