Простая карточная игра, в которой играющие по очереди вытягивают из колоды карты.
151
Меня могут обвинить в том, что я слишком либерально отношусь к понятию «искусство» по отношению к фильмам ужасов, что я включаю в него все. Это неверно: такие фильмы, как «Бойня на Высоких равнинах» (Massacre at Central High) или «Кровавые расчленители» (Bloody Mmilators(, не касаются искусства ни на каком уровне. Плохо, если кому-то покажется, что я слишком снисходителен к дешевым поделкам. Но я не сноб — а если вы сноб. То это ваша проблема. В нашем деле если ты утрачиваешь вкус к славному вздору, тебе пора менять профессию. — Примеч. автора.
152
По книге «Дети Днем больше, днем меньше», составленной Элизабет Шарлатт (Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 1979), этот случай рассказывает Уолтер Джерролд — Примеч. автора.
Не поймите меня не правильно и не истолкуйте неверно то, что я хочу сказать. Дети бывают злыми и надоедливыми, и порой, когда смотришь на них, в голову лезут мрачные мысли о будущем человечества Но плохое поведение и жестокость, хотя они и взаимосвязаны, совсем не одно и то же Жестокость — сознательное действие, оно требует размышлений Плохое поведение, с другой стороны, заранее не обдумывается и не готовится. Для человека, который страдает от этого, результат одинаков, но мне кажется, что вцивилизованном обществе важно учитывать наличие намерения или отсутствие его — Примеч. автора
153
Американский дирижер, известный популяризатор так называемой музыки под шампанское
154
Более поздний фильм Фрилкина «Путешествие» (Crusing) понравится мне куда меньше, хотя и заинтересовал, на мой взгляд, это провозвестник плохих фильмов с большим бюджетом у него блестящая внешность, но тем не менее он все равно плохой похож на дохлую крысу в стеклянном ящике — Примеч. автора
155
Дельфин, герой популярного телесериала
156
Известный американский киноактер, снявшийся во множестве фильмов, в том числе в «Великолепной семерке».
157
Группа в стиле «Ритм-энд-блюз», популярная в 50-е годы; название их самой известной песни — «Ш-бум» — ничего не значащее слово.
158
«Хоум Бокс Офис» (одна из первых компаний кабельного телевидения) в бесконечных поисках, чем бы заполнить экранное время, снимает множество «маленьких» фильмов — их никогда не были способны поставлять крупные дистрибьюторы вроде «Нью уорлд пикчерз». Конечно, и в фильмах ХБО немало дряни, это подтвердит вам любой абонент; но тем не менее иногда платное кабельное телевидение себя оправдывает, хотя, как правило, оно предлагает нам лишь такой кинематографический «крекер Джек» (воздушная кукуруза в карамели), как «Гвиана: Культ проклятых» (Guyana: Cull of the Damned) или «Момент за моментом» (Moment by Moment). За последний год ХБО показал «Выводок» Кроненберга, любопытнуюкартину АИП «Изгнанные» (The Evictors) (с Виком Морроу и Майклом Парком), которая вообще не появилась в американском кинопрокате и… «Ловушку для туристов». — Примеч. автора.
159
Авиакомпания, обслуживающая всю территорию Америки. Третье место в США по объему перевозок.
160
талоны, выдаваемые нуждающимся гражданам в рамках социальной программы. В магазинах обмениваются только на продовольствие.
161
«Дворец Цезаря», одно из крупнейших казино в Лас-Вегасе.
162
«Метро-Голдвин-Меиер» — крупнейшая киностудия Голливуда. На заставке — ревущий лев.
163
Еженедельный таблоид, посвященный театру, кино, телевидению и радио
164
В настоящее время экранизированы почти все романы Стивена Кинга и многие его рассказы.
165
Сравните, например, единую и мощную концепцию фильма, которая приводит в движение «Челюсти» Спилберга, с продолжением, созданным несчастным Джаннотом Смитом; его привлекли к съемкам в самый последний момент, а ведь парень заслуживал лучшей участи. Примеч. автора.
166
Известный бейсболист, игрок команды «Нью-Йорк янкиз»
167
Это замечание Кинга устарело — после выхода этой книги Уэс Крейвен снял несколько весьма неплохих фильмов
168
Единственное исключение — Джудит Крист, которая, кажется, искренне любит фильмы ужасов и часто оказывается способна разглядеть в кадре не только малый бюджет, мневсегда было любопытно, что она думает о «Ночи живых мертвецов» — Примеч. автора
169
Если вас интересует мой личный список лучших фильмов ужасов за последние тридцать лет, см Приложение 1. — Примеч. автора
170
отравляющее вещество — дефолиант, применявшееся в войне во Вьетнаме.
171
Полицейский телесериал: приключения полицейских из пятидесятого отделения штата Гавайи. Далее упоминаются персонажи этого сериала.
172
Воинская награда, которая вручается за боевое ранение
173
Джозеф Уомбо — писатель, который, основываясь на своем опыте полицейского, написал множество популярных детективных романов Среди них «Новые центурионы»
174
бейсбольная команда из Нью-Йорка.
175
Корни фильмов ужасов с откровенными сценами насилия я бы искал не в «Психо», а в картинах другого жанра, снятых в живых, кровавых красках: «Дикой банды» Сэма Пекинпа и «Бонни и Клайда» Артура Пенна. — Примеч. автора.
176
Сюжет из «Полного указателя телешоу с 1946 года по настоящее время», составленного Тимом Бруксом и Эрлом Маршем — Нью-Йорк, Беллентайн Букс, 1976, с. 586 — The Complete Directory to Prime Time TV Shows, 1946 Present — Примеч. автора
177
Согласно Пятой поправке к Конституции США, «ни одно лицо не должно за одно и то же правонарушение дважды подвергаться угрозе лишения жизни или телесного наказания» Даже если судебный процесс по какой-либо причине прекращен, повторный суд проводить запрещается — Примеч. автора
178
А некоторые говорят, что это вообще самый страшный рассказ, когда-либо использованный телевидением Я с этим не согласен Лично для меня таковым является финальная серия из почти забытой программы, которая называлась «Остановка автобуса» (Bus Stop) (адаптация для телевидения пьесы и фильма Уильяма Инджа). Его перестали снимать после фурора, вызванного одной из серий, в которой рок-звезда Фабиан Форте играл психопата-насильника; она была основана на романе Тома Уикера. Последняя серия, однако, обращается к сверхъестественному — и, на мой взгляд, сценарий Роберта Бпоха по его же собственному рассказу «Целую твою тень» остается непревзойденным на ТВ — и в других областях, возможно, тоже — по своему необыкновенному, все время нарастающему ощущению ужаса — Примеч. автора
179
People That Love— «Люди, которые любят», передача и телевизионный клуб
180
В городе Сельма в 1965 году начался организованный Мартином Лютером Кингом поход на столицу штата в защиту прав негров Даллас упоминается, конечно, в связи с убийством президента Кеннеди.
181
такой перерыв бывает каждые полчаса.
182
Основной частью этого материала я обязан статье из «Справочника научной фантастики», опубликованного издательством «Даблдэй» (Нью-Йорк, 1979). Статья (с. 441 этого толстого тома) написана Джоном Броснаном и Питером Николсом. Кроме того, существует журнального типа издание, посвященное всему о «Внешних ограничениях». Каждый выпуск стоит 2.50, и его можно приобрести у Теда Райпела, 11100 Гавернер-авеню, Кливленд, Огайо, 44111. — Примеч. автора.
183
телепрограммы, продюсер которых продает права на показ сразу нескольким телекомпаниям и независимым станциям. Так, сериал «Звездный путь» транслировался сразу 218станциями.
184
Скандально известный музыкант. Исполнял музыкальные номера на самых различных «инструментах»: стиральной доске, револьвере и т. д.
185
Эстрадный артист, пародировал Кеннеди. Из-за смерти президента его карьера оказалась короткой.
186
Когда необходимо ввести новые персонажи, создатели «мыльных опер» часто поступают так, как описывает Кинг. У героев рождается ребенок, он очень быстро вырастает и готов участвовать в действии Любители «Санта-Барбары» хорошо знакомы с этим приемом
187
Комедийный сериал Эй-би-си, 1977–1986. Действие всех серии происходит на борту круизного лайнера
188
Эта роль — усовершенствованная роль Дэвида Росса, частного детектива, которого Макгэвин играл в замечательном (хотя и недолго прожившем) сериале Эн-би-си «Аутсайдер» (The Outsider. Вероятно, только покойный Дэвид Дженсен в роли Гарри Оруэлла и Брайан Кит в роли Лью Арчера (в сериале, который шел всего три недели — мигнешь — и пропустишь) могут сравниться с Макгэвином по части изображения частного детектива. — Примеч. автора.
189
Морк — герой комедии «Морк и Минди», инопланетянин, оказавшийся на Земле. Его играл Робин Уильяме. Фонз — Артур Фонзарелли, герой сверхпопулярного телесериала «Счастливые дни».
190
Основной частью материала по «Ночному охотнику» я обязан весьма содержательному анализу обоих фильмов и сериала, принадлежащему перу Верти Регера; он напечатан вжурнале «Фангория», № 3, декабрь 1979 г. В том же номере содержится бесценная очень подробная хронология всего сериала.
191
сокращенное название тайной операции по борьбе с коррупцией «Arab scam». Ряд высокопоставленных должностных лиц, включая семерых членов Конгресса, были осуждены.
192
высшая награда в любительском боксе. — Примеч. автора.
193
Основной частью материалов о Серлинге и «Сумеречной зоне» я обязан статье Эда Наха «Мечта Рода Серлинга» (Rod Serling's Dream), опубликованной в «Старлоге» (Starlog), № 15, август 1978 года, и полному перечню серий, помещенных в том же номере Гэри Джерани. Примеч. автора.
194
Самая престижная премия американского телевидения, вручается ежегодно Национальной академией телевизионных искусств.
195
Цитируется по интервью, взятому Линдой Бревилл незадолго до смерти Серлинга и опубликованному под названием «Последнее интервью Рода Серлинга» (отвратительное название, на мой взгляд, но, с другой стороны, мне ли судить?) в «Ежегоднике писателя» (Writer's Yearbook) за 1976 год. — Примеч. автора.
196
Лицо Мередита — самое знакомое фэнам «Сумеречной зоны», кроме, конечно, лица самого Серлинга. Вероятно, его самая запоминающаяся роль — в серии «Типографский мальчик на побегушках» (Printer's Devil); он играет владельца газеты, который на самом деле Сатана… торчащая изо рта кривая сигара как нельзя точнее делает образ завершенным. — Примеч. автора.
197
Программы, поддерживаемые большими компаниями и рекламирующие их: Джи-и — «Дженерал электрик компани», Алкоа «Алюминиум компани оф Америка», Файрстоун — компания «Файрстоун тайер энд раббер», производящая автомобильные покрышки, и т. д.
198
Фатом — морская сажень, равная шести фугам.
199
Телесериал о частном детективе с многочисленными сценами насилия.
Скачать книгу [0.28 МБ]
Пирамида