Сколько же здесь колючек… Спасибо Рон, спасибо, Симус, — одноклассники извлекли Невилла из
очередного опасного места.
— А как вас зовут, сэр? — ласково прощебетала Гвинетт Макферсон. Идущие следом за ней Люк
и Тоби одновременно громко хмыкнули: Гвинетт только что отчаянно допытывалась у Гермионы, как
сказать это по-эльфийски.
— Алар, — сверкнул улыбкой Эльф, лавируя среди осколков большой колонны, лежащей на боку
в траве. — Алар Аржантейль.
— О! — хором воскликнули Парвати и Лаванда, млея от присутствия такого мужчины, пусть
даже и такого роста. — Какое красивое имя!
Остудил пыл юных вертихвосток лишь тот факт, что они уже почти пришли. Алар Аржантейль
указал на скалу, в которой, точно гнезда прибрежных ласточек, виднелись аккуратные ряды круглых
отверстий.
— Дом. Ваш новый дом. Моя жена вам все внутри покажет, — он ускользнул в заросли травы, не
дав ребятам с ним попрощаться, и оставив Лаванду и Парвати разочарованно дуться. Надо же — жена
есть.
Ребята задрали головы и с сомнением рассматривали свое общежитие. Серая скала казалась
неуютной, а темный провал входа — неприветливым. Но это был единственный дом, на который они
могли рассчитывать.
— Хм, ну что ж, надо, наверное, войти, что ли? — немного нервно предложил Гарри и двинулся
внутрь, но когда он уже почти достиг порога, из недр странного сооружения вылетел взмыленный
клубок чего-то пестрого и оглушительно вопящего и бросился обнимать Гарри, чуть не сбивая его с
ног.
Глава 21. Обряд
— Гарри Поттер! Гарри Поттер здесь! Гарри Поттер пришел на Инисаваль! — пестрый клубок
долго восторженно выл, тиская гаррины колени, а потом радостно блеснул огромными счастливыми
зелеными глазищами и торжествующе зашевелил ушами.
— Добби! — воскликнул Гарри, уворачиваясь от очередного дружеского объятия, по силе
смахивающего на хватку тигра. — Добби! Но как ты… как ты здесь оказался?!
Изумленные гриффиндорцы столпились вокруг Гарри и Добби.
— Ни черта себе! — присвистнул Рон. — Я-то думал, что мы тут одни такие ненормальные!
Откуда ты здесь появился, Добби?
— Добби выполняет важное поручение своего хозяина, сэр! — влажные от счастья глаза домового
эльфа расширились еще больше. — Хозяин сказал Добби, что может доверить эту работу только ему, и
Добби справился с заданием! Добби налаживал контакты со своими предками, чтобы… — Добби
испуганно зажал рот руками, дробно подбежал к скале и начал биться об нее своей шишковатой
головенкой, истошно вопя. — Плохой Добби! Ужасный Добби! Мерзкий Добби-и-и-и!
— Эй, Добби, Добби, полегче! — Гарри, отдирал домового эльфа от скалы, но ему удалось
добиться успеха только с помощью Гермионы и Рона. — Мы уже и так все знаем!
— Подождите-ка! — вдруг сказала Гермиона страшным шепотом, многозначительно подняв вверх
палец. Гриффиндорцы удивленно замерли. — Добби, ты же совсем не постарел! Когда же Дамблдор
отправил тебя сюда?
— М-м-м… — заюлил Добби. — Это большущая тайна хозяина, директора Дамблдора, мисс!
— Да, ладно, какие могут быть тайны, — Гарри с нетерпением потряс Добби за шкирку. — В
какой год Дамблдор тебя точно отправил? И зачем?
Добби отчаянно пытался сбежать, но его обступила целая толпа ребят, жаждущих узнать, в чем
дело, поэтому пришлось сдаваться.
— За девятьсот лет до того, как Добби и его хозяин живут, сэр! — прорыдало несчастное
существо, все еще норовя отколошматить себя головой об стенку. — Хозяин сказал,что Добби должен
выполнить ответственную работу: заменить важного колдуна на опасной должности. Колдун вернулся
обратно, в Добби остался здесь, о сэр! Добби живет со своими предками уже больше года и ждет, когда
хозяин сменит его!
Все недоуменно переглянулись.
— Похоже, Дамблдор знал, в какой именно год мы попадем, — осторожно предположил Невилл.
— Я не понимаю…
Мозг Гермионы работал как часы.
— Это странно, — провозгласила она. — Дамблдор отправляет нас за тысячу лет, мы же попадаем
на девятьсот лет назад в прошлое. И в то же время Дамблдор посылает в это же время Добби. Это не
случайность!
— Я тоже не верю в такие случайности! — выкрикнула Клара, запихивая упирающуюся Северину
в карман мантии. — Может, Дамблдор послал сюда этого домового эльфа, чтобы нам помочь?
Все придирчиво оглядели Добби. Нет. Не похоже. Еще одна тайна Дамблдора осталась
нераскрытой.
* * *
— Жесткие условия? — Гермиона изумленно оглядывала те самые жесткие условия, в которых ей
предстояло жить. — Это они называют жесткими условиями?!
— Да, тут так же роскошно, как и в Хогвартсе, — признал Рон, почесав в затылке.
Они стояли посреди длинной светлой комнаты, залитой осенним солнцем. Его лучи играли на
витых серебряных ножках кроватей, бархатных пологах с блестящими кистями, начищенных песком
кувшинах с водой, инкрустированных драгоценными камнями, каменных комодах с выбитыми на них
узорами из цветов и листьев, стульях, из-за высоких спинок походивших на троны, усеянные мелкими
подушечками, и шелковых занавесях, вышитых на диковинный манер. Единственный минус — на
окнах не было стекол, и холодный ветер задувал снежинки прямо на пушистые серебристые покрывала.
— Добби говорил своим предкам, что им нечего опасаться Гарри Поттера, — уши Добби
высунулись из-за роновых коленей и нырнули обратно. — Предки относятся к Добби очень, очень
хорошо! Почти так же хорошо, как и великий Гарри Поттер и его друзья. Они даже, — несколько
смущенно сообщил Добби, переминаясь с ноги на ногу. — Они даже пытались носить Добби на руках,
но Добби — приличный домовый эльф, он не позволит таких фамильярностей со стороны
высокородных! О, Мэри, привет! — он протиснулся сквозь частокол детских ног и ринулся к женщине,
в дальнем углу комнаты взбивавшей пуховую перину. Гарри удивленно поднял брови: она не была
эльфийкой, и она не была служанкой, судя по ее богатому платью. К тому же она была весьма и весьма
беременна, как подсказывал ее заметно округлившийся живот. Сзади недовольно забурлили Парвати и
Лаванда.
— Добрый вечер, госпожа, — сказал Гарри и попытался поклониться, что вышло довольно
неуклюже. Его попытку так же неуклюже скопировали остальные гриффиндорцы.
Женщина непонимающе посмотрела на него. Видимо, она не поняла ни слова из того, что Гарри
ей сказал. Тогда Гермиона отодвинула Гарри в сторону и заговорила с женщиной по-эльфийски. Та
заулыбалась, и недоразумение разрешилось.
— Она не говорит по-английски, как мы, — объяснила Гермиона всем своим однокашникам. —
Этого языка еще нет, как такового, поэтому она нас не понимает. Здесь, в Шотландии, говорят только
на гэльском языке, чуть дальше — на саксонском, а более образованные люди — на староанглийском. В
монастырях принята латынь.
— Поэтому до нас так хорошо дошло то, что говорили те две в лесу? Они говорили по латыни, —
дошло до Рона. Латынь была необходимой частью обучения в Хогвартсе, так как на ее основе
составлялись заклинания. — А я и не обратил на это внимания.
— Это Мэри Аржантейль, — почтительно представил женщину Добби, дергая Гарри Поттера за
рукав. — А это — великий, могучий добрый волшебник Гарри Поттер и его друзья!
Гарри был несколько смущен тем вниманием, которое оказал Добби его скромной персоне. Мэри,
жена Алара Аржантейля, впрочем, не слишком удивилась, и он понимал ее. После таких чудес, которые
обычная женщина могла увидеть на Инисавале, встреча с несколькими волшебниками не представляла
ничего из ряда вон выходящего. Мэри повела их по запутанным мышиным норам в скале, неожиданно
Пирамида