там оказался пирожок, на котором изюминками была выложена красивая над-
пись: "СЪЕШЬ МЕНЯ!"
- Ну и ладно, съем, - сказала Алиса. - Если я от него стану побольше,
я смогу достать ключ, а если стану еще меньше, пролезу под дверь. Будь
что будет - в сад я все равно заберусь! Больше или меньше? Больше или
меньше? - озабоченно повторяла она, откусив кусочек пирожка, и даже по-
ложила себе руку на макушку, чтобы следить за своими превращениями.
Как же она удивилась, когда оказалось, что ее размеры не изменились!
Вообще-то обычно так и бывает с тем, кто есть пирожки, но Алиса так уже
привыкла ждать одних только сюрпризов и чудес, что она даже немножко
расстроилась - почему это вдруг опять все пошло, как обычно! С горя она
принялась за пирожок и довольно скоро покончила с ним.
ГЛАВА ВТОРАЯ,
в которой Алиса купается в слезах
- Ни, все чудесится и чудесится! - закричала Алиса. (Она была в таком
изумлении, что ей уже не хватало обыкновенных слов, и она начала приду-
мывать свои.) - Теперь из меня получается не то что подзорная труба, а
целый телескоп! Прощайте, пяточки! (Это она взглянула на свои ноги, а
они были уже где-то далеко-далеко внизу, того и гляди, совсем пропадут.)
Бедные вы мои ножки, кто же теперь будет надевать на вас чулочки и туф-
ли... Я-то уж сама никак не сумею обуваться! Ну это как раз неплохо! С
глаз долой - из сердца вон! Раз вы так далеко ушли, заботьтесь о себе
сами!.. Нет, - перебила она себя, - не надо с ними ссориться, а то они
еще не станут меня слушаться! Я вас все равно буду любить, - крикнула
она, - а на елку буду вам всегда дарить новые ботиночки!
И она задумалась над тем, как же это устроить.
"Наверное, придется посылать по почте, - думала она. - Вот там все
удивятся! Человек отправляет посылку собственным ногам! Да еще по какому
адресу:
АЛИСИН ДОМ
ул. Ковровая Дорожка (с доставкой на пол)
Госпоже Правой Ноге в собственные руки.
- Господи, какую я чепуху болтаю! - воскликнула Алиса, и тут она здо-
рово стукнулась головой об потолок - ведь что ни говори, в ней стало уже
три с лишним метра росту!
Тут она сразу вспомнила про золотой ключик; схватила его и помчалась
к выходу в сад.
Бедная Алиса! Даже когда она легла на пол, и то она еле-еле смогла
поглядеть на садик одним глазком! И это было все, на что она могла те-
перь надеяться. О том, чтобы выйти в сад, нечего было и мечтать.
Конечно, тут не оставалось ничего другого, как сесть и зареветь в три
ручья!
- Как тебе не стыдно так реветь! - сказала она спустя некоторое вре-
мя. - Такая большая девица! (Что правда, то правда!) Уймись сию минуту,
говорят тебе!
Но слезы и не думали униматься: они лились и лились целыми потоками,
и скоро Алиса оказалась в центре солидной лужи. Лужа была глубиной ей по
щиколотку и залила чуть ли не половину подземелья.
А она еще не успела хорошенько выплакаться!
Вдруг откуда-то издалека послышался быстрый топоток; Алиса поскорее
утерла слезы - должна же она была посмотреть, что там происходит!
Это явился не кто иной, как Белый Кролик. Разодетый в пух и прах, в
одной лапке он вдобавок держал большущий веер, в другой - пару лайковых
бальных перчаток. Он, видно, очень торопился и на ходу бормотал себе под
нос:
- Все бы ничего, но вот Герцогиня, Герцогиня! Она придет в ярость,
если я опоздаю! Она именно туда и придет!
Алиса была в таком отчаянии, что готова была просить помощи у кого
угодно, так что, когда Кролик подбежал поближе, она робким голоском на-
чала:
- Простите, пожалуйста...
Кролик подскочил как ужаленный, выронив перчатки и веер, отпрянул в
сторону и тут же скрылся в темноте.
Веер и перчатки Алиса подобрала и, так как ей было очень жарко, при-
нялась обмахиваться веером.
- Ой-ой-ой, - вздохнула она, - ну что же это сегодня за день такой?
Все кувырком! Ведь только вчера все было, как всегда! Ой, а что... а
что, если... если вдруг это я сама сегодня стала не такая? Вот это да!
Вдруг правда я ночью в кого-нибудь превратилась? Погодите, погодите...
Утром, когда я встала, я была еще я или не я? Ой, по-моему, мне как буд-
то было не по себе... Но если я стала не я, то тогда самое интересное -
кто же я теперь такая? Ой-ой-ой! Вот это называется головоломка!
И Алиса тут же принялась ее решать. Она сразу подумала о своих под-
ружках. А вдруг она превратилась в кого-нибудь из них?
- Конечно, жалко, но я не Ада, - вздохнула она. - У нее такие чудные
локоны, а у меня волосы совсем не вьются... Но уж я, конечно, и не Мэг-
ги! Я-то столько много всего знаю, а она, бедняжка, такая глупенькая! Да
и вообще она - это она, а я - это наоборот я, значит... Ой, у меня, на-
верное, скоро правда голова сломается! Лучше проверю-ка я, все я знаю,
что знаю, или не все. Ну-ка: четырежды пять - двенадцать, четырежды
шесть - тринадцать, четырежды семь... Ой, мамочка, я так никогда до два-
дцати не дойду! Ну и ладно, значит, таблица умножения не считается! Луч-
ше возьмем географию. Лондон - это столица Парижа, а Париж - это столица
Рима, а Рим... Нет, по-моему, опять что-то не совсем то! Наверно, я
все-таки превратилась в Мэгги. Что же делать? Ага! Прочту с выражением
какие-нибудь стишки. Ну хоть эти... "Эти! В школу собирайтесь!" Она сло-
жила ручки, как примерная ученица, и начала читать вслух, но голос ее
звучал совсем как чужой и слова тоже были не совсем знакомые:
- Звери, в школу собирайтесь!
Крокодил пропел давно!
Как вы там ни упирайтесь,
Ни кусайтесь, ни брыкайтесь -
Не поможет все равно!
Громко плачут Зверь и Пташка,
- Караул! - кричит Пчела,
С воем тащится Букашка...
Неужели им так тяжко
Пирамида