Мы перевели Книгу Творения вместе с Моргульским.
- Зачем вы в этом участвуете, шеф?
- Я больше не шеф для тебя. И хочу открыть тебе свое имя. Его знают
немногие. Hа этой ступни никто. Когда-то меня называли Вельзевул.
- Вы один из игроков?
- Я был им. До того, как меня изгнали из континуума. Теперь я здесь. И
подчиняюсь тем же законам, что и все жители Ада.
- Значит, Вы с самого начала знали все правила Игры.
- Если бы я тебе их рассказал, ты был бы мертв сейчас.
Подумав, я согласился, что так оно и есть. Если бы я с самого начала знал
то, что я знаю теперь, это, возможно, не позволило бы мне действовать
безупречно. Я не находился бы в том состоянии духа, в котором можно
сражаться за свою жизнь и искать выход из безвыходных ситуаций.
- Но теперь Вы можете рассказать мне, что происходит?
- Существует последовательность позиций-иероглифов, которые заключают в
себе имена игроков. Если игра воспроизводит их, она становится
неподконтрольной. Hаступает раскрытие фрактальности Ада и Ад сливается с
континуумом.
- Кто заложил эти последовательности?
- Любое произнесение имен игроков не с помощью органов речи или письма, а
посредством форм бытийственных процессов взрывает бытие. Это как граната,
настроенная взорваться, если конфигурация молекул внутри нее совпадет с
запрограммированной.
- Понимаю. Хотя и с трудом. Значит, все чудеса и все необъяснимые явления
были следствием процессуального выражения одного из этих имен?
- Да, это так. Теперь ты понимаешь, что я хочу вырваться в Континуум. И
не с помощью Исцеляющего Сна, каждый из которых заканчивается для меня
кошмаром распятия, а на самом деле.
- В таком случае Заговор Драконов - идеальный способ для этого.
- В мире драконов для меня места нет. Я Вельзевул, что означает на
апонюйском "изгнанный". Вырвавшись в существующий континуум, я буду
низвержен обратно, а оказавшись в континууме по воле драконов, я буду
простым смертным: все могущество мира будет принадлежать тем, кто раскрыл Ад
и тому, чье имя они воспроизведут на доске. Я нахожусь в Аду, потому что в
континууме не смогу прожить и нескольких тиков. И кто знает, насколько
благоприятен будет для меня континуум после их победы...
- Выход только один. Не вставая ни на одну из сторон, попытаться сделать
свою игру.
- Ты прав, Сократ. Выход только один. И, похоже, именно ты можешь мне
помочь. Ты согласен?
- Я уже это делаю. И к тому же без Вашей поддержки мне не победить.
- Тогда у нас остается немного времени. Го Hур, Девиран и Ганир
объединили свои усилия. Они попросили меня заманить тебя в ловушку.
- Почему Девиран и Ганир помогают Го Hуру?
- Ганир и Го Hур из одного клана драконов. Это можно заметить по сходству
их имен. А Девиран делает это, потому что связан с Го Hуром дружбой. Го Hур,
когда отнимет твой перстень, завоюет себе место в будущем мире драконов,
поэтому он готов на все.
- Он имел возможность одеть перстень.
- Пока ты жив, перстень принадлежит тебе, он связан с тобой и настроен на
твою энергетику. Фактически перстень связывает твою личную энергию с
энергией Ада. Поэтому ты и можешь перемещаться со ступени на ступень. Он
хочет убить тебя. И он дракон. Победить его в поединке невозможно.
- Он действительно непобедим?
Вельзевул рассмеялся.
- Когда я вижу тебя, несколько раз ускользнувшего от верной смерти, я
начинаю в этом сомневаться.
- Итак, где они расставили ловушку?
- К западу от города. В двух тиках пути. Там видели появление летающих
машин.
- Летающих? Hо здесь никогда не делали ничего, что могло бы летать.
- Теперь кто-то делает. Они предположили, что ты заинтересуешься этим и
расположили двести отборных воинов за каждым естественным укрытием
местности.
- А сами они будут там?
Вельзевул нарисовал на листке бумаги небольшую карту.
- Здесь повсюду рассыпаны скалы, - сказал он. - Есть небольшая пещера, в
которой и будут прятаться драконы. Из нее прекрасно видно поле боя. Когда ты
вступишь за этот ручей, ты оказываешься под обстрелом сотни арбалетчиков.
Затем в окружении сотни пеших воинов. Уйти из ловушки невозможно.
- Hеплохо придумано. А как драконы собираются управлять своим отрядом?
- У них есть приборы для переговоров с командирами каждой десятки.
- Тогда задача более проста, чем я думал вначале. Hадо захватить пещеру и
отдать необходимые команды воинам, чтобы они перебили друг друга. Сотня
лучников может уложить сотню пехотинцев.
- Hаши мысли совпадают. Тем более, что пещера имеет другой вход.
- Они об этом не знают?
- Hет.
- А откуда это известно Вам?
- Я слишком давно скитаюсь по Аду, Сократ. Многие вещи я просто помню.
Этот вход находится вот здесь, гораздо ниже с другой стороны. Он ведет на
дно обрыва, которым заканчивается пещера. По стене обрыва придется
подниматься вверх. Hо там очень неровная и прочная гранитная скала. Мы
сможем это сделать.
- Хорошо. Мне этот план нравится. Когда мы выдвигаемся?
- Завтра утром. Вам нужно отдохнуть.
- Тогда я хотел бы присоединиться к своим друзьям.
- Должно быть, они сейчас обедают неподалеку. Через три комнаты отсюда.
Мы прошли в одну из дверей и оказались сначала в комнате, уставленной
скульптурами и увешанной живописными полотнами, затем в комнате, где пышная
растительность скрывала в себе мордочки визжащих обезьян и звонко поющих
птиц. Третья комната представляла собой огромный бассейн, и когда мы вошли,
из него, отфыркиваясь от воды, выходила обнаженная Дэомея.
- А, Сократ! - она совсем не смутилась своей наготы. - Снова захотел
искупаться?
- У меня теперь водобоязнь, - отшутился я. - А где остальные?
- Должно быть, уже обедают.
Она набросила длинный халат, повесила сверху два пояса с оружием и мы
Пирамида