но выходные каналы половых органов; а его живот и лоно гладкие,
как у куклы: не будучи живородящим млекопитающим, он не имеет
ни пупка, ни гениталий. Мне не хватило здоровья, чтобы до конца
продраться через учебники Шимпанзера и Гориллеса; вместо того,
чтобы ясно сказать, что, чем, как, почему и зачем, они
заполнили тысячи страниц популяционной генетикой нелетов и
праэнциан; к счастью, я обнаружил краткий органологический
очерк магистра Стенли Лемура и буду его придерживаться. Правда,
Лемур - ученый пониже рангом, чем Орентанг, Шимпанзер, Гориллес
и прочие люзанисты, знает, может быть, несколько меньше, но мне
этого было совершенно достаточно. Он говорит, что все высшие
животные Энции размножаются как растения, но не совсем, потому
что делают они это на бегу. И притом на полной скорости. И все
же этот способ размножения следует назвать растительным,
мужественно настаивает С.Лемур, хотя оппоненты ругают его на
чем свет стоит за слишком упрощенный подход. Энцианские
пернатые не откладывают яиц. Кажется, самые древние
археоптериксы откладывали, но для бегунов-нелетов,
преодолевающих ежедневно несколько десятков миль в погоне за
пищей, яйцеродность была бы пагубной помехой. Эмбрионы, похожие
скорее на губки, чем на яйца, самка носит под брюхом в складках
кожи, отчасти напоминающей сумку кенгуру. Это еще как-то
соотносится с земными условиями. Однако сам акт оплодотворения
не имеет с ними ничего общего. Самка оплодотворяется
посредством orificia oviductales [яйцеводные отверстия (лат.)],
располагающихся над ротовым отверстием, а самцы вместо
коллоидного семени вырабатывают летучую пыльцу, которую они
выбрасывают через аналогичные отверстия, настигнув самку во
время брачного бега. Шимпанзер не согласен тут с Орентангом, а
тот с Гориллесом. Игнорируя их споры, Лемур заявляет, что виной
всему было бедственное положение, в котором некогда очутились
животные на Энции. Оно торопило их принять определенные формы,
которые были унаследованы прежде, чем появилась возможность
дальнейшей дифференциации. Иначе говоря, этот половой и в то же
время некопуляционный способ размножения гораздо примитивнее
земного. Я, однако, должен честно признать, что излагаю точку
зрения исследователей-людей, которые происходят от обезьян и
потому считают, что чем ближе родство разумных существ с
земноводными (а пернатые восходят к ним по прямой линии), тем
меньше делает это им чести. Энциане придерживаются прямо
противоположных взглядов. Примитивизм, и притом самого худшего
сорта, утверждают они, проявляется там, где дефекацию от
прокреации отделяют какие-нибудь миллиметры, а то и меньше.
Этот способ остается нейтральным с нравственной точки зрения до
тех пор, пока еще нет нравственности, то есть пока поведением
животных управляет слепой инстинкт. Однако же этот экономичный
способ сочетания в одном месте и в одном канале столь
диаметрально противоположных функций, как удаление из организма
нечистот и занятия любовью, должен был стать проклятием
создающего культуру разума. Поскольку любое живое существо
избегает собственных выделений, это всеобщее отвращение
надлежало как-то преодолеть, и эволюция воспользовалась приемом
столь же простым, сколь и циничным, превратив места naturaliter
[естественным образом (лат.)] омерзительные в притягательные -
благодаря таящемуся в них наслаждению. Эти несчастные,
безгранично наивные люди, заявил энцианский людист Пиксикикс,
целые столетия ломают головы над тем, почему копуляция
доставляет их самкам чувственное наслаждение, тогда как у
низших животных ничего подобного не наблюдается. Поразительно,
добавляет этот постпернатый мудрец, что разумное существо может
обманывать себя так долго и так успешно, как бедные земляне!
Того, кто спаривается нерефлективно, не нужно заманивать
посулами удовольствий, преодолевающих отвращение. Улитка, жаба,
жираф или бык ничегошеньки себе не думают, когда наступает
период течки; но чтобы подавить какое-либо мышление у тех, кто
не только может, но и должен пользоваться разумом, необходимо
затуманить их мозг автонаркозом, и именно эту роль играет
оргазм. Помрачающий сознание спазм быстро проходит, и ясность
мышления возвращается. Бедные, невинные жертвы эволюции,
обманутые ею! - восклицает в этом месте своей "Сравнительной
гомологии" доктор Пиксикикс. - Вся Галактика должна
сочувствовать вашим тщетным душевным борениям, от которых вы не
избавились по сей день и не избавитесь никогда, ибо с таким
уродством уже ничего не поделаешь. Добавлю кстати, что в
разделе люзанской поэзии я нашел несколько поэм, оплакивающих
наше сексуальное увечье, которое особенно сильно сказалось на
земной философии и религии, заставив их отчаянно
изворачиваться. Немалое впечатление произвел на меня
"Неморальный трактат" Хетта Титта Ксюррксирукса, начинающийся
следующими строфами:
Земляне - выродки Природы.
В любви у них имеет вес
То место, где исход находит
Метаболический процесс.
Узнав, где ищут идеал
Сии злосчастные страдальцы,
По всей Вселенной стар и мал
В отчаяньи ломали пальцы.
Это перевел - по-моему, совсем неплохо - швейцарский поэт
Руди Вюэц. Известный теоретик литературы, структуралист
Теодорофф, считает, однако, перевод второй строфы неудачным и
предлагает свой вариант:
Узнав, к какому пункту тела
Землян привязан идеал,
Все содрогнулись. Космос целый,
Рыдая, щупальца ломал.
Скачать книгу [0.28 МБ]
Пирамида