это расчет на дилетантов. Мы экранированы по первому классу. Называйте меня
Грамером, Тихий, как привыкли.
-- Кто вы такой? -- спросил я и услышал его тихий смех.
-- Ваш ангел-хранитель.
-- То есть как? Ведь вы сидите здесь уже давно, не так ли? Откуда вы
могли знать, что я попаду сюда? Ведь Тарантога...
-- Любопытство -- это первая ступенька на пути в ад,-- добродушно
сказал Грамер.-- Не столь важно, откуда, как и почему; у нас есть дела
посущественней. Во-первых, не советую вам делать то, чего добивался Шапиро.
Хуже этого вы ничего не могли бы выбрать.
Я молчал, и Грамер снова тихо засмеялся. Он явно был в прекрасном
настроении. Даже голос его стал другим, он больше не растягивал слова, и уж
совсем не напоминал того глуповатого субъекта, каким представлялся раньше.
-- Вы принимаете меня за "представителя иностранной разведки", ведь
так? -- спросил он, фамильярно похлопывая меня по спине.-- Я понимаю, что
вызываю у вас восемнадцать подозрений сразу. Попробую обратиться к вашему
здравому смыслу. Допустим, вы последуете доброму совету Шапиро. Вас возьмут
в оборот,-- нет, никаких мучений, упаси Боже, в их клинике к вам будут
относиться, как к самому президенту. Может быть, что-то вытянут из вашего
правого полушария, а может быть, и не вытянут. Это не будет иметь никакого
значения, потому что приговор им известен заранее.
-- Какой приговор?
-- Ну диагноз, результат научного исследования, проведенного через
руку, ногу, пятку -- какая разница. Прошу не прерывать меня, и сейчас вы все
узнаете. Все, что уже известно.
Он умолк, словно ожидая моего согласия. Мы сидели так в темноте, пока я
не сказал:
-- Сюда может прийти доктор Хоус.
-- Нет, не может. Никто не придет, пусть это вас не беспокоит. Это не
игра в индейцев. Слушайте же. На Луне программы разных стран вгрызлись друг
в дружку. Вгрызлись, перемешались, кто первый начал -- сейчас неважно, во
всяком случае. В результате, образно говоря, там возникло нечто вроде
рака. Взаимное беспорядочное уничтожение, различные фазы разнообразных
моделируемых и реальных вооружений вторглись друг в друга -- в разных
секторах это произошло по-разному,-- столкнулись, сшиблись, впрочем,
называйте это как хотите.
-- Луна спятила?
-- Пожалуй. В некотором смысле. А когда то, что было запрограммировано,
и то, что получилось из программ, стало обращаться в ничто, начались
совершенно новые процессы, которых никто на Земле не предвидел, абсолютно
никто.
-- Что это за процессы?
Грамер вздохнул.
-- Я бы выкурил сигарету, но не могу, ведь вы не курите. Какие,
говорите, процессы? Вы привезли их первый след.
-- Эту пыль на скафандре?
-- Вы угадали. Но это никакая не пыль, а силиконовые полимеры, зародыши
ордогенеза, некроорганизации, как это называют специалисты,-- уже много
выдумано этих терминов. Во всяком случае то, что происходит там, Земле
вообще не угрожает, но именно потому, что не угрожает, чревато опасностью,
нежелательной для Агентства.
-- Не понимаю.
-- Агентство стоит на страже Доктрины Неведения, не так ли? Есть
государства, которые заинтересованы в крушении этой доктрины,-- всей этой
истории с высылкой вооружений на Луну. Я неудачно выразился. Все значительно
сложнее. Существуют различные интересы и группы, оказывающие нажим; одни
хотели бы, чтобы паника, все еще раздуваемая под лозунгом: "Отразить
вторжение с Луны!", ширилась, чтобы в ООН или вне ее создалась коалиция,
готовая ударить по Луне традиционным, то есть термоядерным, оружием либо
неклассическим -- новой коллаптической техникой. Только не спрашивайте, что
это такое, об этом в другой раз. Им важно снова начать производство оружия в
крупных масштабах, оправдывая его глобальными, надгосударственными
интересами -- уж если угрожает агрессия, ее надо уничтожить в зародыше.
-- Но Агентство этого не хочет?
-- Агентство само расколото изнутри, противоборствующие стороны имеют в
нем своих людей. Да иначе и не могло быть. И вы стали крупным козырем в этой
игре. Едва ли не самым крупным.
-- Я? Из-за своего несчастья?
-- Именно. То, что извлекут из вас Шапиро и его команда, невозможно
будет проверить. Кроме двух-трех человек никто не узнает, действительно ли
получена какая-нибудь конкретная, решающего значения информация, или это
попросту блеф, который они попытаются выдать за истину -- либо сразу широкой
общественности, либо сначала Совету Безопасности -- да и не в том дело, кого
они раньше информируют. Дело в том, что никто, включая и вас, не сможет
установить, лгут они или говорят правду.
-- Скорее уже первое -- ведь вы сами сказали, что диагноз у них
заготовлен заранее...
-- Похоже, что так. Я не всеведущ. Во всяком случае, силой они вас
брать не будут.
-- Вы уверены? Шапиро говорил...
-- Об этих нападениях? Они инсценированы, господин Тихий. Само собой
разумеется. Но инсценированы так, чтобы при этом вы не погибли, иначе никто
из них ничего не получил бы.
-- Кто за этим стоял?
-- Разные стороны, с разными намерениями. Сначала, пожалуй, чтобы вас
взять, а позже, когда эти попытки не удались,-- чтобы вас слегка прижать,
устрашить, сделать сговорчивее, чтобы вы бросились в дружеские объятия
господина Шапиро.
-- Подождите, Грамер... так хотели они меня запугать или нет?
-- Вы что-то медленно стали соображать. Сначала кто-то, конечно, хотел,
чтобы похищение не удалось, а потом в Агентстве сориентировались, что не
обязательно ждать следующего покушения. Агентство, вернее, люди из аппарата
так называемой Охраны Миссии, устроили для вас пару небольших представлений.
-- То есть сначала Агентство меня охраняло, а потом на меня же и
покушалось? Так? Сперва это было по-настоящему, а после -- подстроено?
-- Именно так.
-- Ну хорошо. Допустим, я позволю им себя обследовать. Что из этого
получится?
-- Бридж или покер.
-- Не понял.
Скачать книгу [0.20 МБ]
Пирамида