хватало подвинуться. Кто-то однажды застрелил его, и мы все были
благодарны за это. Говорю вам, парень: ни одно существо, отправившись в
гиперпространство, не вернулось в здравом рассудке.
- Это можно опубликовать?
- Вероятно, после эксперимента. От него ждут очень многого. - Угол
рта Блейка дрогнул.
- А вы нет?
- С роботом у приборов управления? Нет. - Почти автоматически Блейк
вспомнил о происшествии несколько лет назад, когда он был признан виновным
в гибели робота. Он подумал о роботах типа Нестор, который заполнили
Гипербазу, со своими врожденными знаниями и педантизмом. Какой смысл
говорить о роботах? Он не миссионер по натуре.
Ронсон, заполнивший молчание своей болтовней, сказал, сменив жвачку
во рту:
- Не говорите, что вы против роботов. Я всегда считал, что ученые -
единственная группа населения, которая не настроена против роботов.
Терпение Блейка подошло к концу. Он ответил:
- Верно, и в этом-то вся беда. Технология расцветает, приобретя
роботов. Теперь в каждой области нужны роботы. Вам нужна дверная пружина?
Покупайте робота с толстой ногой. Это очень серьезно. - Он говорил
негромко, напряженным голосом, прямо в ухо Ронсону.
Ронсон умудрился высвободить руку. Он сказал:
- Эй, я не робот. Не вымещайте на мне. Я человек. Homo sapiens. Вы
чуть не сломали мне руку. Это доказательство?
Но Блейка уже было не остановить просто шуткой. Он сказал:
- Знаете, сколько времени потрачено на эту систему? Построен робот
общего назначения, он получил приказ. Точка. Я слышал, как отдавали этот
приказ. Коротко и ясно. "Возьми ручку и сильно сожми ее. Сильно потяни к
себе. Сильно! И продолжай держать, пока приборы не подтвердят, что ты
дважды прошел через гиперпространство".
- Во время ноль робот схватит рычаг управления и потянет на себя. Его
руки имеют температуру крови. Как только рычаг займет нужное положение,
тепловое расширение приведет к тому, что контакт замкнется. Если что-то
случится с мозгом во время первого прыжка через гиперпространство,
неважно. Нужно только сохранить положение рычага одно микромгновение, и
корабль тут же вернется назад и гиперполе выключится. Ничего не может
отказать. После этого мы изучим реакции робота и увидим, что происходит.
Ронсон озадаченно посмотрел на него.
- По-моему, это имеет смысл.
- Неужели? - горько спросил Блейк. - А что вы узнаете из мозга
робота? Его мозг позитронный, наш клеточный. У него металлический, у нас
протеиновый. Это не одно и то же. Невозможно сравнивать. Но я убежден, что
на основании того, что узнают от робота - вернее, подумают, что узнали от
робота, - в гиперкосмос отправят человека. Бедняга! Понимаете, дело не в
смерти. Дело в том, что он вернется безмозглым. Если бы видели того
шимпанзе, вы бы поняли, что я имею в виду. Смерть - это чистый конец. Но
так...
Репортер спросил:
- Вы говорили об этом с кем-нибудь?
- Да. Мне ответили то же, что и вы. Сказали, что я настроен против
роботов и это все объясняет. Посмотрите на Сьюзан Кэлвин. Готов ручаться,
что уж она-то не против роботов. Она прилетела с Земли, только чтобы
присутствовать при эксперименте. Если бы за приборами сидел человек, она
бы не побеспокоилась. Но какой прок!
- Эй! - сказал Ронсон. - Не останавливайтесь. Должно быть еще что-то.
- Что именно?
- Вы объяснили насчет робота. Но почему неожиданно такие строгости
контроля?
- Что?
- Послушайте. Вдруг мне не разрешают отправлять сообщения. Вдруг сюда
перестают приходить корабли. Что происходит? Всего лишь еще один
эксперимент. Публика знает о гиперпространстве, о том, что вы здесь
делаете. Почему тогда такие строгости?
Гнев все еще кипел в Блейке, гнев против роботов, против Сьюзан
Кэлвин, против того случая с утраченным роботом в прошлом. Можно сорвать
гнев на этом раздражающем маленьком газетчике с его раздражающими
вопросами.
Он сказал про себя:
- Посмотрим, как он это воспримет.
- Вы на самом деле хотите знать?
- Еще бы!
- Хорошо. Мы никогда не возбуждали такое большое гиперполе и не
пытались отправить предмет такой массы так далеко. Наши эксперименты имели
дело с предметами в миллион раз меньшими. Это значит, что будет возбуждено
гиперполе в миллионы миллионов раз более мощное, чем раньше. И мы не
знаем, что при этом получится
- Как это?
- Теория утверждает, что корабль будет аккуратно перенесен в район
Сириуса и столь же аккуратно вернется назад. Но какой объем пространства
будет перенесен вместе с "Парсеком"? Трудно сказать. Мы недостаточно знаем
о гиперкосмосе. Если наши расчеты хоть немного неточны, вместе с кораблем
может отправиться весь астероид. Корабль может не вернуться в то же место.
Вернется, скажем, в двадцати миллиардах миль отсюда. И есть шанс, что еще
большее пространство будет захвачено переносом.
- Насколько большее? - спросил Ронсон.
- Невозможно ответить. Тут элемент статистической неопределенности.
Поэтому кораблям и не разрешают приближаться. Поэтому не разрешают
передавать сообщения, пока эксперимент не завершится благополучно.
Ронсон с трудом глотнул.
- А если затронет и Гипербазу?
- Есть и такая возможность, - хладнокровно сказал Блейк. - Не очень
большая, иначе тут не было бы директора Шлосса, уверяю вас. Но
математическая вероятность сохраняется.
Журналист взглянул на часы.
- Когда это произойдет?
- Примерно через пять минут. Нервничаете?
- Нет, - ответил Ронсон, но больше вопросов не задавал.
Блейк свесился через ограждение. Шли последние мгновения.
Робот шевельнулся.
При этом движении все наклонились вперед, свет был приглушен, чтобы
Скачать книгу [0.02 МБ]
Пирамида