затем суммируем наши данные, то получим более точный результат, но и
ошибка непосредственных измерений невелика и ею можно пренебречь,
особенно если дорого время. В тех случаях, когда нет времени даже на
измерения и мы вынуждены перейти в гиперпространство только в надежде,
что нам повезет и сила гравитационного поля окажется не слишком
большой, наши надежды, конечно, могут полностью не оправдаться. Тогда
при переходе нам грозит нечто вроде сотрясения; мы как бы споткнемся о
ступеньку, перешагивая через порог. Понятно, хорошо бы обойтись без
такого сотрясения, но и в худшем случае корабль не обязательно
развалится на куски. Естественно, наш первый переход в
гиперпространство мы должны пройти по возможности гладко - хотя бы
только из психологических соображений.
- А если мы спешим и думаем, что сила гравитационного поля
невелика, а на самом деле она окажется очень большой?
- Надо надеяться, что такого не случится.
- Раньше ты говорила что-то о напряжениях при переходе. Значит, наш
первый переход может закончиться печально, даже если сила
гравитационного поля не превышает допустимую?
- В принципе может, но при любом конкретном переходе вероятность
катастрофического исхода ничтожно мала.
- Предположим, катастрофы не будет. Не может ли переход в
гиперпространство сопровождаться какими-то неприятными ощущениями?
- На этот вопрос ответить труднее, потому что неприятные ощущения -
понятие субъективное. Пойми, что при переходе в гиперпространство
обычное ускорение исключено. В полетах с гиперсодействием корабль
достигает скорости света, а иногда даже немного превышает ее с помощью
слабого гиперпространственного поля. При этом эффективность низка,
высока скорость и довольно велик риск. Честно говоря, не знаю, должны
ли такие переходы сопровождаться ощущениями дискомфорта.
- В нашем полете, - продолжала Тесса, - мы используем очень мощное
гиперпространственное поле и переходим в гиперпространство на довольно
низкой скорости. Корабль может лететь со скоростью тысяча километров в
секунду, а в следующее мгновение без всякого ускорения его скорость
возрастет до тысячи миллионов километров в секунду. Раз нет ускорения,
то мы и не почувствуем, был переход или не был.
- Как же нет ускорения, если мы увеличим скорость в миллион раз за
одно мгновение?
- Потому что переход - это всего лишь математическое понятие.
- Ты в этом уверена?
- Мы посылали животных из одной точки пространства в другую через
гиперпространство. Правда, животные находились в гиперпространстве
только ничтожную долю микросекунды, но ведь нас интересовал сам
переход, а его не избежать, каким бы кратковременным ни было
пребывание в гиперпространстве.
- Вы действительно посылали животных?
- Конечно. Естественно, они не могли рассказать нам, как прошло их
путешествие, но в конечном итоге они оказались целы и невредимы.
Совершенно очевидно, переход не причинил им ни малейшего вреда. Мы
провели испытания на десятках животных разных видов, в том числе и на
обезьянах, и все они великолепно перенесли переход. Было только одно
исключение.
- Ага! И что же произошло в этом исключительном случае?
- Животное оказалось мертвым, чудовищно изуродованным. Но причиной
была ошибка в программе. Переход в гиперпространство здесь ни при чем.
В принципе что-то подобное может случиться и с нами. Это маловероятно,
но не исключено. Можно же, например, переступая через порог,
зацепиться ногой за ступеньку, споткнуться, упасть и сломать себе шею.
Такие случаи изредка бывают, но отсюда не следует, что мы не должны
переступать через порог. Согласен?
- Кажется, у меня нет выбора, - ответил Крайл. - Согласен.
Через два часа двадцать семь минут корабль благополучно перешел в
гиперпространство. Никто из членов экипажа ничего не почувствовал. Так
начался первый полет человека со скоростью, во много раз превышающей
скорость света. По земному времени переход состоялся в девять часов
двадцать минут 15 января 2237 года.
Имя
66
Тишина!
Полнейшая тишина доставляла Марлене огромное наслаждение; к тому же
она могла ее нарушить - стоило только захотеть. Марлена наклонилась,
подобрала какой-то камень и бросила его в скалу. Раздался глухой стук,
камень скатился на грунт и почти сразу остановился.
Теперь, когда на ней было не больше одежды, чем обычно на Роторе,
девочка радовалась полной свободе. От станции она сразу же пошла к
ручейку, не особенно заботясь о том, чтобы замечать ориентиры.
В напутственных словах ее матери звучала безнадежная мольба:
- Марлена, пожалуйста, не забывай: ты обещала не уходить далеко. Ты
всегда должна видеть станцию.
Марлена в ответ только улыбнулась, а слова матери почти пропустила
мимо ушей. Конечно, можно погулять и возле станции; а что в том
плохого, если ей вдруг захочется уйти подальше? Она не собиралась
заранее ограничивать себя обещаниями. Хотя мало ли что приходится
обещать, лишь бы избежать очередного скандала. К тому же с ней был
волновой излучатель, поэтому на станции в любое время точно знали, где
она находится. Да и сама она могла определить нужное направление по
приемному устройству излучателя.
Если с ней что-то и случится - упадет или чем-нибудь поранится, ее
сразу найдут и отведут на станцию.
Конечно, если на тебя упадет метеорит, тут уж ничего не поделаешь.
Только ведь тогда все равно, будешь ты в двух шагах или в двух
километрах от станции. Метеориты - неприятная перспектива. Но если о
них не думать - на Эритро все такое мирное, спокойное, красивое. На
Скачать книгу [0.30 МБ]
Пирамида