лезен. В общем, у вас есть только, один способ помочь дочери - беспре-
кословно выполнять наши требования.
Сейн слушал, не комментируя, а если кто и приехал с ним вместе, то
эти люди отсиживались в тени.
- В обмен за девчонку мы требуем пятьсот миллионов кредитов. Понимая,
что собрать такую сумму наличными непросто, мы даем вам сроку тридцать
часов. Кажется, это как раз сутки на Зунбаре. И последнее: вы можете
предложить нам вместо денег ценные бумаги на предъявителя - у нас есть
человек, который в них разбирается, - а также любые другие ликвидные и
достаточно компактные товары: металлы, камни, сильные яды или наркоти-
ки... Вы ведь, кажется, фармацевт?
- Я вас понял, господин Мориго, - проговорил Сейн с предельным спо-
койствием, будто проводил обычную деловую беседу. - Оставьте мне ваши
координаты для связи.
- Безусловно, я оставлю их вам, только будет намного лучше, если вы
свяжетесь с нами уже из космоса и с деньгами на борту, чтобы мы могли
видеть, что вместе с вами не летит целая эскадра. Умоляю вас, отправляй-
тесь в одиночку, ну в крайнем случае возьмите с собою одного пилота, ес-
ли положение не позволяет вам садиться за штурвал самому.
- Я вас понял, господин Мориго, - еще раз повторил Сейн, - давайте
координаты.
Этот разговор на берегу Язон прослушал потом в записи и не мог не
восхититься хладнокровием и житейской мудростью, в общем-то, довольно
молодого человека. Впрочем, какой еще отец мог быть у такой замеча-
тельной девчонки?
А сама замечательная девчонка жутко нервничала. В голосе отца она ус-
лышала гораздо больше, чем, все остальные: и едва сдерживаемую нена-
висть, и откровенное презрение, и затаенное торжество будущей победы.
Она была уверена: он что-то такое придумал, еще до того, как встретился
с Хуком, то есть сразу после звонка этого негодяя, предупредившего, что,
речь идет о Долли. Отец придумал, как спасти ее и одновременно сохранить
деньги.
- Но это же невозможно, - говорил Язон, - без риска для наших жизней
невозможно! И вообще, откуда ты знаешь, что он придумал что-то?
- Я чувствую, - отвечала Долли.
А ее чувствам можно было доверять, и это очень не нравилось Язону. -
- Понимаешь, мы должны уговорить его подчиниться. Иначе, даже если
каким-то чудом спасешься ты, погибнем мы с Метой, погорит весь наш про-
ект, а никто, кроме нас, не сможет по-настоящему отомстить пиратам! За
твоих родных, вообще за всех погибших и обиженных. Ты понимаешь это?
- Понимаю, - шептала Долли, уже чуть не плача.
- Тогда сделай что-нибудь. Телепатируй отцу все, что ты знаешь обо
мне!
- Папочка очень хороший человек, - сказала Долли, - но, к сожалению,
он абсолютно не восприимчив к моим телепатическим приказам. Я даже мысли
его читать не умею. Может, это какой-то закон природы? Дети не должны
приказывать родителям, вообще быть выше их...
- О высокие звезды! Да при чем здесь это?! Ты не о том сейчас дума-
ешь. Ну, есть же на планете хоть кто-нибудь, с кем ты можешь вступить в
телепатический контакт?
- Нет. - Она помотала головой. - Действительно нет, я знаю. Все мои
друзья такого плана живут очень далеко, они ничего не успеют сделать.
- За тридцать часов можно многое, успеть, - сказал Язон. - Даже пок-
рыть некоторые межзвездные расстояния.
- Боюсь, что у нас гораздо меньше времени, - проговорила Долли.
- Опять предчувствие?
- Ага, - кивнула девушка. - Это очень плохо?
Виноватое выражение ее лица было необычайно трогательным. Ну что тут
можно было ответить?
- Да нет, Долли, выпутаемся как-нибудь.
А себе сказал: "Не раскисай, динАльт. Тебе нельзя так психовать. Дол-
ли и без того на грани истерики. Думай, думай, пока есть время".
Вошла Мета, предложила пойти перекусить, а то ведь позже может стать
не до того. Язон согласился:
- Да, мы сейчас.
И неожиданно придумал новый ход:
- Долли, я, конечно, попытаюсь объяснить твоему отцу по-гречески, что
- на корабле друг и атаковать нельзя, но этой уловки может оказаться не-
достаточно. Нужна еще хоть одна крошечная, но убедительная деталь.
Вспомни, пожалуйста. Между тобою и отцом наверняка было что-нибудь та-
кое, о чем можно рассказать только друзьям, а враги никакими пытками вы-
тянуть этого не сумеют, просто им в голову не придет о подобном спраши-
вать. Ты понимаешь, о чем я говорю?
Он и сам не слишком-то хорошо понимал, скорее чувствовал: что-то та-
кое должно быть. И просил:
- Вспомни, Долли, придумай, что я могу сказать ему. Что-то очень важ-
ное, что спасет нас всех.
Долли наморщила лобик, мучительно соображая.
- У тебя еще есть время, девочка, - успокоил Язон. - Пошли обедать.
Сигнал вызова и впрямь раздался необычайно скоро. Предчувствие не об-
мануло Долли.
- Это может быть только он, - проговорила Мета, глядя на поющий брас-
лет Язона, внутри которого в дополнение к звуку еще пульсировал фиолето-
вый огонек.
Морган специально выдал ему аппарат со сложной системой дифференциа-
ции сигналов. На этой волне команду "Конкистадора" действительно мог вы-
зывать только Рональд Сейн.
В тот момент Язон с Метой, Долли и Робс, сидели в углу каюты на одной
койке, словно в трансе, и мысленно прощались друг с другом. Ведь расста-
вание в любом случае было неизбежно. И эта мысль, пришедшая одновременно
ко всем, очевидно, поразила их. Ничего теперь не хотелось говорить.
Язон резко Поднялся и коротко бросил, почти скомандовал:
- Пошли.
- Подождите! - остановила его Долли. - Я вспомнила.
- Ну, говори.
- Это было года четыре назад, папа повел меня на каток на Прозрачное
озеро, а у него так редко находилось время для этого, и был прекрасный,
день, мы там носились, играли в салочки, в снежки, он ничего не запрещал
мне, а потом в буфете купил мороженое; клубничное, такое ярко-красное,
хотя мама никогда не разрешала мне зимой есть мороженое. Я много раз
Скачать книгу [1.23 МБ]
Пирамида