священника. - Где сейчас Старик Сус?
- На острове Эспаньола. Это в двух часах пути от морского порта Ко-
рольграда, если плыть на крылатой шхуне. Любой матрос покажет тебе доро-
гу. Вот, правда, не любой согласится везти...
- Договорюсь, - сказал Язон уже едва ли не на бегу.
- Сын мой, тебе не стоит так-торопиться, - окликнул его капеллан. -
Подойди ко мне. Вопервых, ты должен вернуться сюда... - Он посмотрел на
часы. - Да, уже через полчаса не рано будет забрать ваше свидетельство.
А это важно. Во-вторых, если вернешься вместе с невестой, я, быть может,
расскажу вам еще кое-что. Ты понял?
Трудно было бы не понять, когда слова произносились с таким нажимом.
И Язон, прежде чем уйти, не удержался от последнего вопроса.
- Но почему вы взялись помогать мне, падре?
- А ты смышленый мальчик, Язон. - Старый капеллан улыбнулся в бороду.
- Ват об этом я и собирался сказать тебе. Опережаешь события? Ну да лад-
но. Слушай. Ко мне приходил человек и предупредил о твоем появлении. Не
спрашивай у меня его имени. Оно слишком известно у нас на планете, чтобы
сейчас произносить его вслух. Но он оставил мне вот эту пачку сигарет.
Забери. Между прочим, я сам очень редко курю. А теперь - ступай.
По дороге - ко дворцу Язон дважды едва не помял пьяных флибустьеров,
шумные компании которых заполонили город. Он так торопился, что визжал
тормозами на всех поворотах и окатывал веером брызг из луж зазевавшихся
собак, старух и детишек.
А во дворце все было по-прежнему музыка, шум, танцы, смех, дымный
чад, запахи вина и вкусной еды.
- Мета, скажи, - начал он, едва переводя дух, когда наконец отыскал
ее среди галдящей праздничной публики, - скажи, Морган не искал меня?
- Нет. Плевать на Моргана! Где ты был? Я искала тебя! А эта паршивка
Долли, которая с тобой беседовала перед самым уходом, говорила, что ты
где-то здесь. Я уже собиралась перевернуть королевский дворец кверху
дном, когда она, наконец, выдала мне вашу маленькую тайну. Значит,
отъезд по сверхсекретной причине? И где же ты был, Язон?
- В вуатюре расскажу. Сейчас некогда.
Он уже тащил ее через весь зал, мимо столов с неуменьшающимся коли-
чеством вина и изрядными горами набросанных объедков, мимо танцующих
пар, хохочущих идиотов и уже зарождающихся кое-где пьяных драк.
- Куда мы идем? - начала сердиться Мета.
- К Моргану. Он у себя?
- Да, его только что вызвали по срочному делу.
- И как это я угадал? - сам на себя удивился Язон. - Мы должны пре-
дупредить шефа, что поедем в церковь за свидетельством. А сами срочно
удерем отсюда все вместе, но так, чтобы он ничего не заподозрил.
- Всем вместе и срочно - думаю, не получится, - проговорила Мета.
- Это еще почему? -
- Потому что Робс участвует в шуточном рыцарском турнире, а Долли за
него болеет, и они ни за что не согласятся уйти до окончания этого пот-
рясающего спектакля.
- Плохо, - сказал Язон.
Потом задумался, представив себе дорогу от Гордельского спуска к
морскому порту и смирился:
- А впрочем, ладно, заберем их на обратном пути. Кстати, тебя не
удивляет выносливость нашей молодежи? Ведь вторую ночь не спят, столько
нервотрепки было, а еще хватает сил веселиться!
Мета только плечами пожала. Потом сказала:
- Ну, Долли-то кажется поспала в машине, а Робс... Я давно заметила,
что местные пираты - очень здоровые и тренированные люди. Ты сам-то как?
- Сплю на ходу, если честно, - признался Язон. - Но, боюсь, нам еще
долго не позволят сомкнуть глаз. Пошли быстрее.
Мета почти ничего не понимала в происходящем, но догадывалась, что
сейчас лучше подчиниться. Когда ее муж такой уверенный и порывистый -
это означает, что у него есть четкий план действий. Да, она вдруг пойма-
ла себя на том, что думает о Язоне именно как о муже. А согласно тради-
циям многих планет, мужьям надо подчиняться. В самой непривычности этого
"надо" была какая-то особенная прелесть для Меты.
Морган сидел в своем кресле за огромным столом и разговаривал однов-
ременно по браслету и двум массивным аппаратам дальней связи по левую и
правую руку от себя. Язон и Мета секунд пять наблюдали за этим процес-
сом, поражаясь способностям главаря флибустьеров, а потом всетаки изви-
нились, вклинились и сообщили о своем отъезде.
Морган не возражал. Он все понял, он рад был их видеть в этот прек-
расный день, он желал им всего наилучшего и... и все. Опять началась
трескотня цифр, паролей, отрывистых приказов.
В машине Язон вкратце пересказал Мете откровения капеллана и свою до-
гадку. Мета реагировала спокойно. На то она и пиррянка. А сам Язон вдруг
начал страшно нервничать.
- Зря мы их оставили там, - сказал он. - Нельзя было этого делать.
- Да что за глупость? - не поняла Мета. - Заберем свидетельство и
вернемся.
- У них даже браслетов нет, - продолжал бубнить Язон. - Нам придется
подниматься наверх. А если в храме стояла прослушка, за нами через пол-
часа, если не раньше, организуют погоню.
- Оторвемся, - сказала Мета уверенно.
Храм был уже за углом. Теперь возвращаться во дворец, не заглянув к
падре, было бы просто нелепо.
И они заглянули.
Свидетельство лежало на амвоне (или как это возвышение называется?),
подписанное и запечатанное гербовой, синей печатью. А капеллан лежал ря-
дом в огромной луже крови, и у него не было головы. Впрочем, голову они
увидели уже в следующую секунду. Убийцы насадили ее на распятие сверху,
и по всему телу Христа струилась яркая и еще теплая кровь.
"Ты должен прийти за свидетельством - это важно", - говорил капеллан
за несколько минут до гибели. Что было важно? Прийти или взять свиде-
тельство? Возможно, и то и другое. Пистолеты уже давно прыгнули им в ла-
дони. Язон и Мета медленно поворачивались, стоя спинами друг к другу, и
были готовы в любой момент поразить любую движущуюся цель в любой точке
храма. Но внутри Церкви не было никого. Схватив левой рукой пергамент,
Язон шепнул:
- Бежим.
И они петляющим шагом промчались к выходу. Около вуатюра тоже никого
не оказалось. А вот возле дворца их уже ждали. Три спецмашины СД, в ко-
Скачать книгу [1.23 МБ]
Пирамида
