говорил...
Кандид перешел на второе дыхание, бежать стало легче.
Теперь они были в самой гуще, в самых зарослях. Так глубоко
Кандид забирался только один раз, когда попытался оседлать
мертвяка, чтобы добраться на нем до его хозяев; мертвяк понес
галопом, он был раскален, как кипящий чайник, и Кандид в конце
концов потерял сознание от боли и сорвался с него в грязь. Он
долго потом мучился ожогами на ладонях и на груди...
Становилось все темнее. Неба уже не было видно совсем,
духота усиливалась. Зато становилось все меньше открытой воды,
появились могучие заросли красного и белого мха. Мох был
мягкий, прохладный и сильно пружинил, ступать по нему было
приятно.
-- Давай... отдохнем... -- просипел Кандид.
-- Нет, что ты, Молчун,-- сказала Нава.-- Здесь нам
отдыхать нельзя. От этого мха надо поскорее подальше, это мох
опасный. Колченог говорил, что это и не мох вовсе, это животное
такое лежит, вроде паука, ты на нем заснешь и больше уже
никогда не проснешься, вот какой это мох, пусть на нем воры
отдыхают, только они, наверное, знают, что нельзя, а то было бы
хорошо...
Она посмотрела на Кандида и все-таки перешла на шаг.
Кандид дотащился до ближайшего дерева, привалился к нему
спиной, затылком, всей тяжестью и закрыл глаза. Ему очень
хотелось сесть, упасть, но он боялся. Он твердил про себя: ведь
наверняка же врут, и про мох врут. Но все-таки он боялся.
Сердце билось, как бешеное, ног словно бы и не было вовсе, а
легкие лопались и болезненно растекались в груди при каждом
вздохе, и весь мир был скользкий и соленый от пота.
-- А если они нас догонят? -- услыхал он словно сквозь
вату голос Навы.-- Что мы будем делать, Молчун, когда они нас
догонят? Что-то ты совсем никуда негодным стал, ты ведь,
наверное, драться больше не сможешь, а?
Он хотел сказать: смогу, но только пошевелил губами. Воров
он больше не боялся. Он вообще больше ничего не боялся. Он
боялся только пошевелиться и боялся лечь в мох. Все-таки это
был лес, что бы там они ни врали, это был лес, это-то он помнил
хорошо, этого он не забывал никогда, даже когда забывал все
остальное.
-- Вот у тебя даже и палки теперь нет,-- говорила Нава.--
Поискать, что ли, тебе палку, Молчун? Поискать?
-- Нет,-- пробормотал он.-- Не надо... Тяжелая...
Он открыл глаза и прислушался. Воры были близко, слышно
было, как они пыхтят и топают в зарослях, и в этом топоте не
чувствовалось никакой бойкости -- ворам тоже было тяжело.
-- Пошли дальше,-- сказал Кандид.
Они миновали полосу белого опасного мха, потом полосу
красного опасного мха, снова началось мокрое болото с
неподвижной густой водой, по которой пластались исполинские
бледные цветы с неприятным мясным запахом, а из каждого цветка
выглядывало серое крапчатое животное и провожало их глазами на
стебельках.
-- Ты, Молчун, шлепай посильнее,-- деловито говорила
Нава,-- а то присосется кто-нибудь, потом ни за что не
оторвешь, ты не думай, что, раз тебе прививку сделали, так
теперь уж и не присосется, еще как присосется. Потом оно,
конечно, сдохнет, но тебе-то от этого не легче...
Болото вдруг кончилось, и местность стала круто
повышаться. Появилась высокая полосатая трава с острыми
режущими краями. Кандид оглянулся и увидел воров. Почему-то они
остановились. Почему-то они стояли по колено в болоте, опираясь
на дубины, и смотрели им вслед. Выдохлись, подумал Кандид, тоже
выдохлись. Один из воров поднял руку, сделал приглашающий жест
и крикнул:
-- Давайте спускайтесь, чего же вы?
Кандид отвернулся и пошел за Навой. После трясины идти по
твердой земле казалось совсем легко, даже в гору. Воры что-то
кричали -- в два, а потом в три голоса. Кандид оглянулся в
последний раз. Воры по-прежнему стояли в болоте, в грязи,
полной пиявок, даже не вышли на сухое место. Увидев, что он
оглянулся, они отчаянно замахали руками и наперебой закричали
снова; понять было трудно.
-- Назад! -- кричали они, кажется.-- Наза-ад!.. Не
тро-онем!.. Пропадете, дураки-и-и!..
Не так просто, подумал со злорадством Кандид. Сами вы
дураки, так я вам и поверил. Хватит с меня -- верить... Нава
уже скрылась за деревьями, и он поспешил за нею.
-- Назад идите-е-е!.. Отпусти-и-им!.. -- ревел вожак.
Не очень-то они выдохлись, если так орут, мельком подумал
Кандид и сразу стал думать, что теперь надо отойти подальше, а
Скачать книгу [0.17 МБ]
Пирамида