Издания:
- Сефер Ецира - "Книга Творения", в сб. Аум - Синтез
мистических учений Востока и Запада, N 3, М., 1990; есть
также в
книге Папюса ("Каббала") и в журнале "Наука и религия" N
11/93;
- Раби Шимон. Фрагменты из трактата "Зогар". Пер. с
арамейск.,
сост., статьи, примеч. и коммент. М.А. Кравцова - М.,
"Гнозис", 1994.
Книги эти также составлялись довольно долго, на
основе
сохранившихся записей, устных преданий и собственных
размышлений
составителей, главными из которых можно назвать Авраама
бен
Давида из Толедо (XII в.) и Моисея бен Шем-Тов из Леона
(XIII
в.). Далее они обрастали комментариями и добавлениями,
а к XVI в.
в городе Цфате (Safed, Палестина) сложилась целая
эзотерическая
Академия.
Большое количество "вековых наслоений" плюс
терминология,
восходящая местами еще к Шумеру и Вавилону, создает
впечатление о
невероятной сложности этого учения. На самом же деле смысл
его прост
и уже отчасти знаком нам.
В основе всего, считает Каббала, находится единое
Божество, воля
которого выражена в числах и словах. В мiре 3 элемента
(огонь, вода,
воздух), 7 планет, 12 созвездий; в году 3 времени (холодное,
теплое,
влажное); в теле человека 3 осн. деления (голова, грудь,
живот), 7
ворот (отверстия тела). Душа - это сложная субстанция,
включающая
пять элементов: Нефеш ("душа"), Руах ("дух"), Нешама
("дыхание"),
Йехида ("единственная") и Хайа ("живая"). Все мiроздание
зиждется на
10 первых числах и 22 буквах.
Чтобы понять божественную волю, нужно проникнуть в
истинный
смысл цифр и букв. Для этого необходимо особое состояние
души -
КАВАНА ("вдохновение"), достигаемое постом и молитвой, - и
умение
мыслить ее категориями.
Это, во-первых, десятичная система членения мiра.
Почему она
десятичная, мы уже знаем. К тому же она сложилась так давно,
что
успела стать канонической: это не только Десять заповедей,
повторяющиеся в Торе дважды (Исх. 20:2-17 и Втор. 5:6-21),
но и
прямое перечисление десяти "оболочек" или законов,
составляющих
основу мiра:
"Ты явил мiру десять оболочек, которые мы называем
'десять
сфирот', чтобы с их помощью управлять мiрами скрытыми,
которые
невидимы, и мiрами открытыми..." (Минха ле-Эрев Шаббат.
Сидур
Техилат ха-Шем, Иерусалим-Вильнюс 1990. Минха ле-Эрев
Шаббат -
это Молитва на исход Cубботы, вполне официальная
молитва,
читаемая всеми (или почти всеми) правоверными иудеями,
а вовсе
не какой-то особый эзотерический текст).
У нас их часто называют "сефиротами", потому что
по-еврейски давно никто не читает и все переводы
делались с
английского. Но на Западе другая система
транслитерации, к тому
же сефирОТ - уже множественное число. Если с
"херувИМами" и
"серафИМами" мы как-то смирились, то "сефирОТы" все еще
режут
слух.
СФИPОТ, сефирот (sephirot, мн.ч. от ивр. сфира -
"сверкающая",
ср. греч. сфера): десять божественных эманаций, сфер или
оболочек. В
своей совокупности они образуют "архетип человека", соотв.
Адаму
Пирамида
