Буддхи - Духовной Душой, я оставила в "Голосе" эти термины неизмененными, учитывая, что это была книга,
предназначенная для публики.
В экзотерических учениях Раджа Йога Антахкарана названа внутренним органом восприятия и разделена
на четыре части: (низший) Манас, Буддхи (рассудок), Аханкара (личность), и Читта (мыслительная
способность). С некоторыми другими органами она образует часть Дживы, Души, также называемой Лингадэх.
Однако, эзотерики не должны быть введены в заблуждение этой популярной версией.
Земля или, вернее, земная жизнь есть единственная Авичи (Ад), которая существует для людей нашего
человечества на этом земном шаре. Авичи есть состояние, а не местность; она - противоположность Дэвачана.
Такое, состояние сопутствует Душе, куда бы она не пошла, в Кама Локу ли, как полусознательное привидение, в
человеческое ли тело, когда она снова рождается, чтобы страдать от Авичи. Никакой другой Ад наша
Философия не признает.
См. "Voice of the Silence", стр. 97.
Loc. cit.
Прочтите последнюю сноску на стр. 368, т. II, "Isis Unveiled", и вы увидите, что даже профаны египтологи
и люди, подобно Бунзену ничего не знающие о Посвящении, были поражены собственным открытием, когда
они обнаружили это "Слово" упомянутым в древнем папирусе.
См. "Theosophist", том III, октябрь, 1882, стр. 13.
Читать стр. 40 и 63 в "Voice of the Silence".
См. "Voice of the Silence", стр. VIII.
Следующие заметки были нанесены учениками и были одобрены Е.П.Б
См. стр. 362.
Все эти "пространства" означают особые магнетические токи, планы субстанции и степени приближения,
которые совершаются сознанием Йога или чела к ассимиляции с обитателями этих Лок.
Пирамида