мне. Я легко выиграл. Мой
дедушка неописуемо радовался, и как ни странно, Фалело Кирога
тоже. Он смеялся, обходя
бильярдный стол, хлопая по его краям. Мой дедушка превозносил
меня до небес. Он по
секрету назвал Кироге мой лучший счет и пошутил, что я достиг
успехов, потому что он
нашел способ заинтересовать меня в тренировке: кофе с датскими
пирожными.
— Не может быть, не может быть! — все время повторял
Кирога. Он попрощался; мой
дедушка взял поставленные деньги, и этот случай был забыт. Мой
дед пообещал взять меня
в ресторан и купить мне лучшие блюда в городе, но так и не
сделал этого. Он был очень
скупой; он был известным расточителем только с женщинами.
Через два дня двое огромных
людей от Фалело Кироги подошли ко мне, когда я вышел из школы.
— Фалело Кирога хочет
тебя видеть, — сказал один из них гортанным голосом. — Он
хочет, чтобы ты пришел к нему
и выпил с ним кофе с датскими пирожными. Если бы он не сказал
о кофе и датских
пирожных, я бы, наверное, убежал от них. Я вспомнил тогда, что
мой дедушка сказал
Фалело Кироге, что я душу продам за кофе и датские пирожные. Я
с радостью пошел с ними.
Но я не мог идти также быстро, как они, поэтому один из них,
которого звали Гильермо
Фалькон, поднял меня и усадил на свою огромную руку. Он
засмеялся сквозь кривые зубы.
— Ты лучше наслаждайся поездкой, малыш, — сказал он. Его
дыхание было ужасным. —
Тебя когда-нибудь кто-то носил? Судя по тому, как ты
дергаешься, никогда! — Он нелепо
захихикал. К счастью, дом Фалело Кироги был не особенно далеко
от школы. Мистер
Фалькон посадил меня на кресло в офисе. Фалело Кирога сидел
там за огромным столом. Он
встал и пожал мне руку. Он сразу же заказал мне кофе и
восхитительные пирожные, а потом
мы сели вдвоем, как друзья, болтая о птицеводческой ферме
моего дедушки. Он спросил
меня, хочу ли я еще пирожных, и я сказал, что не против. Он
засмеялся и сам принес мне
целый поднос невероятно вкусных пирожных из соседней комнаты.
После того как я по-
настоящему объелся, он вежливо попросил меня подумать над тем,
чтобы приходить в его
бильярдную в ранние ночные часы, чтобы сыграть парочку
дружественных игр с
несколькими людьми по его выбору. Он между делом упомянул, что
будут замешаны
большие суммы денег. Он открыто выразил свое доверие моему
мастерству и добавил, что он
будет мне платить, за мое время и мои усилия, процент от
выигранных денег. Потом он
сказал, что знает склад ума моей семьи; для них было бы
предосудительно, если бы он
давал мне деньги, даже если это плата. Так что он пообещал
класть эти деньги в банк на
специальный счет для меня, или, еще практичнее, он может
рассчитываться за любые мои
покупки в магазинах города или еду, которую я буду есть в
любом ресторане города. Я не
верил ни одному слову из того, что он говорил. Я знал, что
Фалело Кирога проходимец,
рэкетир. Но мне понравилась идея играть в бильярд с
незнакомыми мне людьми, и я
заключил с ним сделку.
— А ты будешь угощать меня кофе и датскими пирожными, как
сегодня? — сказал я. —
Конечно, мой мальчик, — ответил он. — Если ты будешь приходить
играть для меня, я куплю
тебе пекарню! Я заставлю пекаря печь их только для тебя.
Поверь мне. Я предупредил
Фалело Кирогу, что единственное препятствие в том, что я не
могу выходить из своего дома;
у меня было слишком много тетушек, которые следили за мной,
как ястребы, и, кроме того,
моя спальня была на втором этаже.
— Нет проблем, — заверил меня Фалело Кирога. — Ты довольно
маленький. Мистер
Фалькон поймает тебя, если ты прыгнешь из окна в его руки. Он
большой как дом! Я
советую тебе сегодня рано лечь спать. Мистер Фалькон разбудит
тебя, свистя и бросая
камешки в твое окно. Но тебе нужно быть начеку! Он
нетерпеливый человек. Я пошел домой
в необыкновенном возбуждении. Я не мог заснуть. Я совсем не
спал, когда услышал, как
мистер Фалькон свистит и кидает камешки в стекла окна. Я
открыл окно. Мистер Фалькон
был прямо подо мной, на улице. — Прыгай мне на руки, малыш, —
сказал он мне
приглушенным голосом, который он пытался превратить в громкий
шепот. — Если ты не
будешь целиться в мои руки, я уроню тебя и ты убьешься. Помни
это. Не заставляй меня
бегать вокруг. Просто целься в мои руки. Прыгай! Прыгай! Я
Тэги:
Шаманизм
Пирамида