емого, коий определяет законы и правления царей.
160 Оный не может быть призван, кроме как при разрушении града иль смерти царя.
161 Слово Его — Гашдиг, и печать Его сия:
162 Имя тридцать седьмое есть Лугалабдубур.
163 Уничтожитель дэвов Тиамат.
164 Попратель орд Её.
165 Заточил Ктулху в бездне.
166 Сразил Азатота с ловкостию.
167 Великий защитник и великий ратитель.
168 Слово Его — Агнибел, и печать Его сия:
169 Имя тридцать осьмое есть Пагалгуэнна.
170 Владетель премудрости безграничной,
171 и Он определяет природу вещей, доселе не созданных, и духов, доселе не сотворён-
ных,
172 и ведает силу богов.
173 Слово Его — Аррабабел, и печать Его сия:
174 Имя тридцать девятое есть Лугалдурмах.
175 Господь возвышенных мест, хранитель небес и всего странствующего по ним.
176 Ничто не проидет чрез звёздную стихию без ведома силы сей.
177 Слово Её — Аратаагарбел, и печать Её сия:
178 Имя сороковое есть Аранунна.
179 Даритель мудрости, визирь матери нашей Нарикс, ведатель завета чародейского, и
законов, и природы врат.
180 Слово Его — Араманнги, и печать Его такова:
181 Имя сорок первое есть Думудуку.
182 Владетель жезла из ляпис-лазури, ведатель тайного имени и тайного числа.
183 Не может открыть их тебе, но может поведать иные, равно дивные вещи.
184 Слово Его — Аратигиги, и се есть печать Его:
185 Имя сорок второе есть Лугалшуанна.
186 Сила старейшей из Старших, владеет тайным знанием мира, когда Древние и Стар-
шие были едины.
187 Ведает суть Древних и где она может быть обнаружена.
188 Слово Её — Белдикху, и печать Его сия:
189 Имя сорок третье есть Иругга.
190 Ведает суть всех духов, мёртвых и нерождённых, и звёздных и земных, и духов воз-
духа, и духов ветра.
191 Сие может поведать Он тебе, и сможешь ты взрасти в мудрости.
192 Слово Его — Зидур, и печать Его такова:
193 Имя сорок четвёртое есть Иркингу.
194 Се есть сила, коя сковала полководца Древних, могучего джинна Кингу,
195 дабы смог Мардук разверзнуть чрево Его и из крови Его сотворить род Адамов и за-
ключить завет.
196 Слово Его — Барериму, и печать Его сия:
197 Имя сорок пятое есть Кинма.
198 Судия и владыка Древних, при имени коего трепещут они в страхе.
199 Дабы не ошибались Древние, сила сия сотворена для наблюдения за деяниями оных,
200 дабы были они праведны и в согласии с заветом, ибо забывчивы Старшие и далеки
весьма.
201 Слово Её — Энгаигаи, и печать Её сия:
202 Имя сорок шестое есть Эсискур.
203 Дух сей владеет знаниями о продолжительности жизни всякого человека, равно как
растений, и дэвов, и ахуров.
204 Назначил Он меру для всех вещей и ведает пространством чрез сие.
205 Слово Его — Ненигелаи, и печать Его сия:
206 Имя сорок седьмое есть Гибил, наречённый Гишбаром.
207 Сила сия дарована царствием огня и горнила.
208 Хранит Она острым острие меча и копия и дарует понимание в работе с металлами.
209 Она же воздымает молнии, рождающиеся в земле, и заставляет мечи являться с
небес.
210 Слово Его — Белагнитарра, и печать Его сия:
211 Имя сорок осьмое есть Адду.
212 Воздымает бури, заполняющие небеса и заставляющие дрожать звёзды и врата ифри-
тов сотрясаться на местах своих.
213 Может наполнить небеса яркостию своею, даже в темнейший час ночи.
214 Слово Его — Какодамму, и печать Его сия:
215 Имя сорок девятое есть Ашару.
216 Ведает тропы предательства.
217 Даёт разумение грядущего, равно как и минувшего.
218 Установил богов на пути их и означил пору их.
219 Слово Его — Бахтандабел, и се есть печать Его:
220 Имя пятидесятое есть Неберу, коему должно стать первым в Писаниях новых.
221 Дух врат Мардука, устанавливает все вещи на круги своя и правит перекрёстками
звёзд, как известно сие халдеям.
222 Слово Его — Диргиргири, и печать Его сия:
223 Здесь завершается Книга Знаков, для написания коей даровали мне боги силы и вре-
мя.
224 Книга сия да не будет явлена нечистому, иль непосвящённому, иль неопытному, ибо
сотворить сие значит навлечь ужасающее из проклятий Книги на тебя и на род твой.
225 Духом Книги заклинаю тебя!
Китаб V. КНИГА МАТЕРИАЛОВ
Сура 1. О средствах защитных
1 Книга сия — о колдовских орудиях, материалах и средствах защитных, необходимых ку-
деснику, дабы вершить искусство чародейское и призывать духов.
2 Мудрый исследователь да наидет на страницах сих все требуемые приспособления для
вершения искусства.
3 Позаботься о том, дабы все орудия изготавливались в точности, как поведаю я тебе, и в
должные часы, ибо ежели не сделаешь ты посему, не будет в них никакой силы.
4 При проведении всякого призывания потребуются тебе основные средства:
5 жезл кипарисовый с ляпис-лазурию, кинжал Шуб-Ниггурат, благовония, костёр и перга-
менты.
6 Когда же пожелаешь ты заклясть Древних, необходимы тебе также камения, меч фрава-
ши и кольцо Нат-Хортата.
7 Помимо сего да будут на чародее должные одеяния, чистые и незапятнанные, несущие
должные печати и знаки.
8 Из средств же иных понадобятся тебе жертвенник и сосуды, мази и порошки, зерцала и
обереги, кои могут стать полезными сотоварищами твоими на пути к познанию.
9 Ведомы мне средства для малых призываний и имена часов для них, и ведомы мне сред-
ства, кои должен использовать чародей для призывания Древних, но лишь немного
способов защиты супротив Древних ведомо мне.
10 Посему умоляю я воззвать сперва к Этонэтатэ, Бадэро и Нэрэксо, ликам Ньярлатхотепо-
Скачать книгу [5.86 МБ]
Пирамида