педантичной натуры Джайлса.
Забывать свойственно человеку. Что он может мне сделать?
Судя по тому, что накануне вечером, насколько мне было известно,
ничего не произошло, пакет, наверное, уже у него, а не в гардеробе. Он
поминал меня в присутствии Сары, потому что какая-то мелкая неприятность
во время надписывания автографов напомнила ему о других неприятностях, в
том числе и о моей промашке (разве со мной вчера не творилось тоже самое?)
Я побежал через холл в гардероб и свистнул, чтобы привлечь внимание
дежурившей там пожилой женщины в бесформенной зеленой хламиде. Возмущенная
таким приветствием, она подошла величественно, словно в предыдущем
воплощении была королевой. На металлической планочке, приколотой к ее
платью, значилось ее имя: Хильда.
Я протянул номерок и спросил:
- Это еще здесь?
Она посмотрела на номерок взглядом эксперта и изрекла:
- Если номерок у вас, значит здесь.
- Выдайте тогда, пожалуйста.
- С вас еще 50 центов.
- Почему?
- Это вчерашний номерок. Вы заплатили вперед 50 центов, но за
вчерашний день. А за сегодня полагается еще 50.
Я отдал деньги, и она не спеша принесла маленький пакет.
- Номерок был выдан на эту вещь? - спросил я.
- Это ваш номерок, мистер.
- Скажите, а вчера вечером никто не приходил за пакетом без номерка?
- В какое время? Если это было после четырех часов дня, меня здесь не
было.
Я повернулся, чтобы идти.
- Сегодня утром спрашивали, - сказала она.
- Когда? - обернулся я.
- Около 10 часов, кажется. Я сказала, что не могу ничего выдать без
номерка, и Перчик уволокла его, твердила, что он куда-то опаздывает.
Я слушал вполуха. Он опомнился слишком поздно, и Генриетта потащила
его надписывать автографы, как вчера вечером на запись в телестудию. Мне
даже жалко было беднягу.
Я направился к эскалатору. По какой-то причине Джайлс вчера вечером
не заметил, что я не занес пакет. По какой-то причине он вспомнил о нем
только сегодня утром, но уже слишком поздно. Его потащили подписывать
автографы. Неудивительно, что он меня ругал.
Я посмотрел номер комнаты на ключе - 1511 и нажал в лифте на кнопку
15 этажа.
5. ДЖАЙЛС ДИВОР. 13.30
Я стоял перед номером с табличкой "1511" и несколько секунд
прислушивался. Не услышав ни звука, я постучал. Никакого ответа.
Я постучал снова. Молчание. Может быть, он пошел завтракать. Тогда я
могу отпереть дверь, положить пакет и ключ на письменный стол, а потом
уверять до посинения, что положил их накануне.
Конечно, он может находиться в любом месте - в отеле или вне его. Я
отпер дверь и в изумлении остановился на пороге. На спинке кресла небрежно
брошена рубашка, брюки свисают с подлокотника, и ремень волочится по полу.
Пара носков валяется на полу возле ботинок, как будто кто-то хотел бросить
их на ботинки, но промахнулся. Нижняя рубашка и трусы лежат на другом
подлокотнике, и теперь я рассмотрел, что из-под рубашки выглядывает кончик
галстука.
Не может быть, чтобы в этой комнате жил Джайлс. Я посмотрел на ключ.
Но, право, глупо, ведь я им открывал дверь.
Тощий портфель, лежавший на письменном столе, принадлежал ему. Я
узнал бы его, даже если бы не увидел на нем инициалов Д.Д. Рядом с
портфелем лежала одна из его шариковых ручек с монограммой.
Я запер дверь на два поворота, прошел на середину комнаты и
остановился в нерешительности. Для меня все это было загадкой, нелепицей.
В этом номере жил Джайлс, поскольку здесь находились его портфель, ручка
и, вероятно, его одежда. И все же в некоторых отношениях это было
неправдоподобно.
Видимо, следовало оставить пакет и ключ, забыть о нелепице и уйти. Я
положил их на письменный стол, и взгляд мой упал на ручку. Возле нее я
увидел тонкий слой талька и с одного края нечто похожее на отпечатки
пальца, как будто кто-то хотел стряхнуть порошок. Автоматически, не думая,
я дотронулся пальцем до порошка и тут же пожалел об этом. Я поднес палец к
носу - хотел проверить, не пахнет ли. Машинально я лизнул его и тотчас
замер.
О, господи! Невозможно!
Я сел на одно из кресел - не на то, где валялась одежда, - и
уставился на нее, а потом на палец. Справа от меня находился письменный
стол, на котором лежали ручка, портфель, ключ и пакет, и я потянулся к
ручке, приподнявшись с кресла. Писатель хватается за ручку, чтобы помочь
мыслительному процессу, подобно тому как неписатель может почесать голову.
Я, однако, старался не прикасаться к порошку.
Я просто принялся крутить ручку, но взгляд мой остановился на
фирменном блокноте отеля, лежавшем на столе, и я начал выписывать большой
вопросительный знак, а потом чертить короткие штрихи в стороны от него.
После третьего или четвертого штриха паста в ручке кончилась. Это была
пустая ручка, и только капелька пасты стекла к шарику, пока она лежала на
столе.
Вопросительный знак означал: как мог Джайлс так разбросать одежду,
если предположить, что это его одежда? Невозможно было представить себе
такую спешку, которая заставила бы его это сделать, даже если у него вдруг
схватило живот. В этом случае бегут в туалет, бросая на пол брюки и трусы,
а вовсе не раздеваются.
Это навело меня на мысль, что я не заглянул в ванную комнату.
Я прислушался, но не услышал ничего, кроме шума уличного движения и
шагов в коридоре - не очень громких, которые, казалось, остановились возле
двери или недалеко от нее. Я ждал, что звякнет ключ в замке и войдет
Джайлс, но этого не произошло, и я снова услышал звук шагов, может быть,
других, которые затем смолкли. В самой комнате царила тишина.
Скачать книгу [0.08 МБ]
Пирамида