сейчас лучший выход. Собственно, никто пока не грозился убивать их.
Убить можно было и на месте, здесь же явно хотели предложить нечто иное.
Поэтому следовало ждать.
Язон попытался припомнить, о чем говорили доставившие их сюда всадни-
ки, и мгновенно облился холодным потом, осознав, что все их ничего не
значащие фразы, обращенные друг к другу, произносились на датском (!)
языке. Потом он как бы невзначай пригляделся к столбам, заляпанным
чем-то белым, и холодный пот прошиб его вторично: ничем они не заляпаны.
Это просто береста. Плохо отесанные столбы из настоящей березы. Такие
росли во множестве на захолустной планетке со странным названием Пор-
горсторсаанд, где прошло его детство. Язон хорошо помнил целые рощи этих
ослепительно белых, будто излучающих свет стволов с высокими, уютно ше-
лестящими кронами. Ни на Счастье, ни на Пирре подобных деревьев никогда
не встречалось. Исследовать и дальше все эти несообразности представля-
лось малоконструктивным. Легче всего было выдать объяснение происходяще-
му одним коротким словом - бред. А может, и правда? То есть все вокруг
элементарным образом не имеет никакого отношения к реальности, и
единственное, что можно сделать в таком случае, - взять и проснуться.
Однако проснуться Язон тоже не успел, потому что из-за ближайшего ка-
мача появилась целая делегация, состоявшая из пеших воинов во главе с
самим Темучином. Язон слишком долго общался с этим человеком, чтобы те-
перь не узнать его. Никакой путаницы здесь быть не могло. Меж тем в пос-
ледний раз Язон видел великого завоевателя лежащим на ступенях его
собственного дворца в Эолозаре с посиневшим от удушья лицом и сломанной
шеей. А воскрешать людей никто в Галактике пока еще не умел.
Заниматься какой-либо дипломатией в сложившейся почти абсурдной ситу-
ации было бы по меньшей мере странно, и Язон сразу выкрикнул то, что ду-
мал на самом деле:
- Темучин! Откуда ты взялся здесь? Тебя же убил Керк, вождь пиррян.
Ты давно умер, Темучин. Тебя нет!
Язон кричал на понятном Темучину меж-языке, однако на лице великого
покорителя племен отражалось полнейшее недоумение.
- О чем вопит этот чужестранец? - поинтересовался он у своих поддан-
ных. - Почему недостойный человек позволяет себе так разговаривать со
мной?
Слуги вождя с готовностью ринулись вперед, дабы наказать недостойного
человека, очевидно, тяжелыми плетьми, которые держали наготове, но Тему-
чин жестом остановил их.
- Кто ты, чужестранец? Откуда у тебя это оружие и как им пользо-
ваться?
Предводитель кочевников держал в руках оба трофейных пистолета и со
всей очевидностью не узнавал своих старых знакомых. Он был похож на пло-
хого актера, который решил разыграть историческую сцену первого зна-
комства Язона динАльта с Темучином, но плохо выучил роль и несет лютую
отсебятину. И тогда Язон предпринял последнюю попытку достучаться до
сознания настоящего Темучина:
- Неужели ты забыл меня? Ведь я твой давний враг, а после друг и на-
конец снова враг - Язон динАльт, пришедший с неба. Неужели ты не помнишь
меня?
- Как ты осмеливаешься, наглец, задавать мне вопросы?! - таков был
резкий ответ Темучина. (Узнал - не узнал? Ни да, ни нет. Обидно.) - В
этом мире хозяин - я, а ты - мой пленник. И это ты будешь отвечать на
мои вопросы.
- Конечно, о великий Темучин!
Язон все-таки почел за лучшее сменить тон, как бы сделал попытку усы-
пить бдительность, но тут же исхитрился задать новый вопрос, хотя и в
несколько завуалированной форме:
- Я бы только вначале хотел понять, как ты попал на эту планету, ве-
ликий Темучин, вождь всех племен.
Предводитель кочевников не попался на эту уловку. Слова Язона, нес-
мотря на утвердительную интонацию, привели его в ярость, ведь он
действительно не привык отвечать на вопросы тех, кого считал слабее се-
бя, а таковыми он считал всех.
- Мерзавец! - взревел Темучин. - Ты ничего не понял! Ты по-прежнему
слишком много думаешь о себе. - И повернувшись к своим воинам, распоря-
дился: - В темницу его! - Потом подумал и добавил: - Обоих - в темницу.
Этой секундной паузы Язону хватило, чтобы обдумать многое. Темница?
Что-то новенькое в цивилизации конных варваров. А потому темница хорошо
увязывалась с березовыми столбами и датским языком и скорее всего была
тем самым недостающим звеном, которое уже так давно разыскивал Язон.
Больше всего на свете он хотел теперь попасть в темницу, особенно вместе
с Метой. Поэтому, не давая возможности что-либо сделать или даже сказать
своей любимой, как раз очнувшейся к этому моменту, он заорал как можно
более визгливым и испуганным голосом:
- Только не в темницу! Не-е-ет! Только не в темницу! Прости меня, ве-
ликий Темучин! Не надо в темницу! За что такое наказание?! Я на все го-
тов! Только не это!..
Язон кричал до тех пор, пока Темучин со злорадной и презрительной
улыбкой на губах не повторил своего приказа коротким выразительным жес-
том. После чего повернулся и зашагал прочь, не оставляя пленникам надежд
и бросив через плечо:
- Пусть их крысы съедят!
Какие крысы имелись в виду, осталось непонятным, ведь на Счастье было
такое племя, не отличавшееся, впрочем, людоедскими наклонностями. Однако
Язон не боялся никаких крыс, ни тех, ни настоящих. Главное, он сейчас
перехитрил Темучина. Вождь всех племен был, конечно, мудр, но на старой
шутке про Братца Кролика и терновый куст попался, как мальчишка.
Их отвязали и провели между камачей в другой конец лагеря, где на вы-
топтанной людьми и моропами земле валялся большой деревянный щит непо-
нятного происхождения, охранявшийся двумя воинами. Дерево, конечно, счи-
талось большой ценностью у кочевников, но не до такой же степени, чтоб
приставлять часовых к десятку сколоченных досок. Недоумение Язона очень
быстро сменилось удивлением на собственную недогадливость, не иначе, это
действовали усталость, побои и отвратительные тугие веревки. Воины под-
няли щит, и под ним обнаружилась обыкновенная деревянная лестница типа
стремянки, ведущая в подземелье. Язона подтолкнули ко входу первым.
Тому, кто хоть однажды пробовал спускаться по лестнице в яму со свя-
занными руками и ногами, не потребуется объяснять, что случилось с Язо-
ном дальше. Он только очень надеялся, что лететь придется не десять мет-
ров. А потом весьма больно, но, кажется, все-таки удачно плюхнувшись в
Скачать книгу [1.23 МБ]
Пирамида