широкими шагами по небесам, будучи радостным в сердце, и озеро Тестес
довольно.
Изверг Себау пал наземь, его передние лапы и его задние лапы оторваны
у него, и кинжал перерезал связки его спины. У Ра - попутный ветер, и
ладья Мескете отправляется в свое плавание и плывет под парусом, пока не
приходит в гавань.
Боги Юга, боги Севера, боги Запада и боги Востока восхваляют тебя, о
ты, Божественная Подоснова, из которой все живущее обретает
существование. Ты выслал вперед Слово, когда земля была погружена в
молчание (затоплена молчанием), о ты, Один-Единственный, который обитал
на небе задолго до того, как земля и горы вос-существовали. Славься, ты,
Бегун, Господь Один-Единственный, творец вещей, которые существуют, ты
обра зовал (сформировал) язык Сонма Богов, ты произвел все, что бы то ни
произошло из вод, ты выпрыгнул из них (вод) над погруженной в воду
землей Озера Гора.
Позволь мне вдыхать воздух, который исходит из твоих ноздрей, и
северный ветер, который приходит от твоей матери Нут.
Сделай же ты мою душу-дух славной, о Осирис, сделай ты мою
душу-сердце божественной. Ты почтен, когда садишься, о Господин богов,
ты возвеличен по причине твоих удивительных творений (дел). Сияй же ты
лучами света на мое тело изо дня в день, на меня, Осириса, писаря Ани,
податного чиновника божественных жертвоприношений всем богам,
надзирателя зернохранилища Владык Абидоса, царского писаря, который
любит тебя, чье слово - истина, в мире.
Хвала тебе, о Осирис, Владыка Вечности, Онуфрий, Хармахис, чьи образы
многочисленны (формы разнообразны), чьи атрибуты величественны. Хвала да
будет тебе, о ты, который Птах-Сокар-Атум в Гелиополе, ты Властелин
сокровенного святилища (храма), ты Творец Ограды души-двойника Птаха
(Египта) и тамошних богов, ты Проводник Дуата, который прославляется,
когда ты садишься в Ну (небо). Исида обнимает тебя с миром, и она
отгоняет прочь недругов от входов твоих стезей. Ты поворачиваешь твое
лицо по направлению к Аменте, и ты заставляешь землю сиять, как будто
очищенная медь. Те, кто полегли в смерти, поднимаются, чтобы увидеть
тебя, они вдыхают воздух, и они смотрят на твой лик, когда диск
поднимается на горизонте. Их сердца умиротворяются, как только они
узреют тебя, о ты, который Вечность и Постоянство.
Гимн начинается словами: "Осирис, писарь Ани, говорит..."
Солнечное молебствие
Слава вам, о вы, боги Деканов в Гелиополе, и вам, о вы, духи-Хамамат
в Хар-Аха, и тебе, о Унти, который самый славный из всех богов, которые
спрятаны в Гелиополе, о, даруй ты мне путь, куда бы я ни направлялся с
миром, ибо я справедлив и правдив; я не говорил лживого умышленно и не
творил ничего со злым умыслом (с хитростью).
Почет тебе, о АН в Антее, Хармахис, что шагаешь широкими шагами через
небеса, о, даруй
ты мне такой путь, куда бы я ни проходил, с миром, ибо я справедливый
и правдивый; я не сказал лжи умышленно и не сделал ничего с хитростью.
Слава тебе, о Постоянная Душа, ты Душа, которая живешь в Бусирисе,
Онуфрий, сын Нут, который Владыка Аккерта, о, даруй мне путь, куда бы я
ни проходил, с миром, ибо я семь справедливый и правдивый; я не говорил
ничего лживого умышленно, и не делал ничего с хитростью.
Слава тебе в твоем владении над Бусирисом, на чьей брови установлена
корона Уррт, ты Единый, который со-творяешь силу, чтобы оборонять тебя
самого, и который обитаешь с миром, о, даруй мне путь, куда бы я ни
проходил, с миром, ибо я семь справедлив и правдив; я не говорил
умышленной лжи и не сделал ничего с хитростью.
Почет тебе, о Владыка дерева Акации, чья ладья Со-кар установлена на
ее сани, кто обращает в бегство изверга, творца зла, и заставляет Око Ра
(Уто) покоиться на своем месте, о, даруй мне путь, куда бы я ни надумал
проходить, с миром, ибо я семь справедлив и правдив; я не говорил
умышленно лжи и не сделал я ничего с хитростью.
Слава тебе, о ты, который могущественный в твой час, ты великий и
могучий Князь, который обитает в Аруте-фе, ты Владыка Вечности и
Создатель Постоянства, ты Повелитель Хнеса (Гераклеополя), о, даруй ты
мне путь, куда бы я ни надумал проходить, с миром, ибо я справед ливый и
правдивый; я не сказал умышленно лжи и не сделал ничего с хитростью.
Слава тебе, о ты, который покоишься в Истине, ты Владыка Абидоса, чьи
конечности из вещества Та-Та-сарт, для кого обман и хитрость
отвратительны, о, даруй ты мне путь, куда бы я ни надумал проходить, с
миром, ибо я есмь справедлив и правдив; я не сказал умышленно лжи и не
сделал ничего с хитростью.
Почет тебе, о ты, кто обитает в твоей ладье, кто изводит Аписа (Нил)
вперед из его пещеры, чье тело есть свет, и который обитает в Нахне
(Иераконполе), о, дай ты мне проход, куда бы я ни надумал пройти, с
миром, ибо я есмь правдив и справедлив; я не сказал лжи умышленно и не
сделал ничего с обманом.
Почет тебе, о ты, Творец богов, ты - Царь Юга и Севера, Осирис, чье
слово - истина, кто правит миром своей милостивой добротой, ты Владыка
Адибуи, о, дай ты мне проход, куда бы я ни надумал пройти, с миром, ибо
я есмь правдив и справедлив; я не сказал лжи умышленно и не сделал
ничего с обманом.
Другое солнечное молебствие*
Слава тебе, о ты, кто приходишь, как Атум, кто приходил в этот мир,
чтобы сотворить Сонм Богов. Слава тебе, о ты, кто приходишь, как Душа из
Душ, Святой в Аменте.
Слава тебе, о председатель Богов, который украшаешь Дуат своими
красотами. Слава тебе, о ты, кто при ходишь, как Бог Света, который
странствуешь в твоем диске. Слава тебе, о ты, величайший из всех богов,
которые суть увенчаны царями в небесах, Повелитель Дуэта.
Слава тебе, о ты, кто пролагаешь путь через Дуат, кто
предводительствуешь на пути через все врата. Слава тебе, о ты, кто среди
богов, которые взвешивают слова в Харт-Нитр. Слава тебе, о ты, кто
обитаешь в твоих сокровенных местах, кто сформировал (образовал) Дуат
своей мощью.
Слава тебе, о ты, о великий, о могучий, твои враги пали на месте, где
они были поражены. Слава тебе, о ты, кто разорвал извергов Себау на
куски и изничтожил Афофиса. Даруй ты сладостное дуновение северного
ветра Осирису Ауф-анху, чье слово - истина.
* Дополнение из саитской редакции, изд. Лепсиус, Б 1. 5.
Гимн Ра, когда он поднимается, и тем, кто в его свите
Пирамида