Это - Аметисты из венка Трилистник брачный (вот
символизм, еще раз
оттеняющий одиночество поэта). И еще одно
стихотворение с тем же
названием. Оно было опубликовано уже после смерти И. Ф.
Анненского:
Глаза забыли синеву.
Им солнца пыль не золотиста,
Но весь я сном одним живу,
Что между граней аметиста.
Затем, что там пьяней весны
И беспокойней, чем идея,
Огни лиловые должны
Переливаться холодея.
И сердцу, где лишь стыд да страх,
Нет грезы ласково обманней,
Чем стать кристаллом при свечах
В лиловом холоде мерцаний.
Туманный Альбион тоже неравнодушен к скромной
фиалке Природы. Вот
стихи Джеймса Джойса:
Вечерний сумрак - аметист -
Все глубже и синей,
Окно мерцает, как светляк,
В густой листве аллей.
Старинный слышится рояль,
Звучит мажoрный лад;
Над желтизною клавиш вдаль
Ее глаза скользят.
Небрежны взмахи рук, а взгляд
Раcпахнут и лучист;
И вечер в россыпи огней
Горит, как аметист.
(Перевод Г. Кружкова)
А какой великолепный поэтический ход найден
Робертом Грейвзом в
Рубине и аметисте!
Их две: одна добрее хлеба,
Верна упрямцу-мужу,
Другая мирры благовонней,
Верна одной себе.
Их две: одна добрее хлеба
И не нарушит клятвы,
Другая мирры благовонней
И клятвы не дает.
Одна так простодушно носит
Рубин воды редчайшей,
Что люди на него не смотрят,
Сочтя его стекляшкой.
Их две: одна добрее хлеба,
Всех благородней в городе,
Другая мирры благовонней
И презирает почести.
Ей грудь украсил аметист,
И в нем такая даль,
Что можно там бродить часами -
Бродить и заблудиться.
Вокруг чела ее круги
Описывает ласточка:
И это женственности нимб,
Сокрытый от мужчин.
Их две: одна добрее хлеба
И выдержит все бури,
Другая мирры благовонней,
Все бури в ней самой.
(Перевод А. Сергеева)
Как видим, мировая поэзия богата аметистом. Его
много и на Земле.
Носите на здоровье! И помните: Дарил также царь
своей возлюбленной
ливийские аметисты, похожие на ранние фиалки,
распускающиеся в лесах у
подножья Ливийских гор,- аметисты, обладавшие
чудесной способностью
обуздывать ветер, предохранять от опьянения и помогать
при ловле диких
зверей... Так посетила царя Соломона -величайшего из
царей и мудрейшего из
мудрецов - его первая и последняя любовь 1.
ВЕЧНЫЙ ЛЕД НЕБОЖИТЕЛЕЙ
Принц и Принцесса сидели во главе стола в Большом
зале и пили из
прозрачной хрустальной чаши. Только истинные влюбленные
могли пить из этой
чаши, ибо стоило лживым устам прикоснуться к ней, как
хрусталь становился
тусклым, мутным и серым.
Пирамида