Марта: Пожалуйста, не заставляйте меня...
Психотерапевт: (перебивая ее) Скажите ей, что вы чувствуете, когда
видите ее в своем воображении.
Марта: Я чувствую себя испуганной (Я боюсь).
Психотерапевт: Скажите ей конкретно.
Марта: Ты...
Психотерапевт: Следите за ней, за ее лицом' Что вы видите?... Как она
выглядит?
Марта: Видно, что ей противно.
Психотерапевт: Как конкретно?
Марта: Она насупила брови, мотает головой из стороны в сторону (Марта
мотает головой, не соглашаясь)-
Психотерапевт: Опишите, что вы видите. А этого не надо (психотерапевт
прекращает движение головы у Марты). Она продолжает мотать головой?
Марта: Да.
Психотерапевт: Вы смотрите на нее, слушаете, что она говорит?
Марта: Я ничего не слышу...
Психотерапевт: Слушайте внимательно, внимательнее.' Ну, как, слышите?
Вы видите, как у нее движутся губы? И что же она говорит вам при этом?
Марта: (склонив голову, как бы прислушиваясь к словам, она глупо
ухмыляется).
Психотерапевт: Что она вам сказала? Марта: (Хихикая) Что я дура
набитая, чтобы перестала ныть и защищалась.
Психотерапевт: Что здесь смешного? Марта: Ну, это я, но слова те же
самые, что у моей матери, она все время мне это говорила (хихикание
переходит в всхлипывание). Я поклялась, что никогда не буду походить на нее.
К черту, все! (по-прежнему и тихо, и невнятно).
Психотерапевт: Ну, а теперь, Марта, внимательнее смотри на нее. Смотри
и скажи ей, что ты не похожа на нее. Внимательно смотри на нее и слушай все
это время. Скажи: "Марта..."
Марта: Марта, я не похожа на тебя. Я.-.я.-.ям-м-м хорошо отношусь к
людям, и вообще мягкая, добрая, не обижаю их...
Психотерапевт: Вы смотрите на нее, что она вам говорит? Внимательно
слушайте.
Марта: ...Она говорит, что я слишком слабая и что люди пользуются этим.
Психотерапевт: Как она выглядит, когда говорит все это?
Марта: Теперь она не кажется злой, она кажется озабоченной, похоже,
беспокоится за меня.
Психотерапевт: Скажи ей, что ты волнуешься за нее, беспокоишься за нее.
Смотри при этом и слушай.
Марта: Ты...Э-э-э...я тревожусь за тебя. Ты обижаешь людей, появляешься
так неожиданно, так подло... а потом опять остаешься одна. Даже я борюсь с
тобой, чтобы ты не высовывалась.
Психотерапевт: Теперь слушай внимательно, как никогда, и хорошенько
следи за ней.
Марта: (улыбаясь с озабоченным выражением лица) Она выглядит отважной,
понимаете, что я хочу сказать. Она говорит, что ей это по плечу... )
Психотерапевт: Какие чувства вы испытываете к ней теперь, глядя на нее?
Марта: Да, это пожалуй впервые, чтобы, ..ну-у-у... она мне хоть
сколько-нибудь нравилась.
Психотерапевт: Внимательно смотри на нее и спроси, что конкретно она
хочет.
Марта: (перебивая его) Чего ты хочешь? Она хочет, чтобы я позволила ей
помочь мне выпрямиться, чтобы ...м-м-м, чтобы ей не выходить из себя. Она
хочет, чтобы я поняла, что мне вовсе не обязательно быть такой размазней и
хлюпиком.
Психотерапевт; Тебе бы этого хотелось? (Марта кивает головой в знак
согласия). Скажи ей, скажи ей.
Марта: Я чувствую, что ты нужна мне не вся сразу, но мне действительно
надо быть смелее и сильнее. Надо.
Психотерапевт: Скажи ей, чего ты хочешь для себя. Смотри на нее и скажи
ей, что ты хочешь для себя.
Марта: Я хочу от тебя...ну-у...хорошее, но я хочу быть доброй и не
обижать никого... физически, и не терять полностью власть над собой, ты
понимаешь?
Психотерапевт: Марта, вот теперь вы видите, как она улыбается, сильная
и смелая, она не стремится подчинить вас себе, она знает, что вы можете
вместить в себя и ее силу, и свою нежность, и то и другое необходимо вам,
пусть ваши руки подымутся, протяните их вперед, медленно и глядя ей в лицо
(Марта по-прежнему с закрытыми глазами. Она поднимает руки и хватает что-то
невидимое в воздухе примерно в 40 сантиметрах от тела). Теперь, медленно
глядя на неб, ощущая себя саму, медленно потяните ее на себя...
медленно...пока не почувствуете, как она вошла в вас и стала частью вас, и
стала видеть то, что вы видите, и чувствовать то, что вы чувствуете. Вот и
все. (Марта медленно притягивает руки к телу, пока они, наконец, не касаются
груди. Тут она глубоко вздыхает, делает один вздох, еще один, тело ее
расслабляется, она улыбается). Что вы чувствуете, чувствуя, что она стала
вашей частью?
Марта: Я чувствую, что в груди немного покалывает, какой-то звон...
хорошее чувства... но...
Психотерапевт: Пускай это расходится во все стороны, пока не заполнит
вас целиком. Ну, а пока это происходит, что вы чувствуете?
Марта: Бобби (ее сын). Мне не хватает его... Психотерапевт: Как вы себя
чувствуете? Марта: Все еще слегка пощипывает и покалывает, но теперь по
всему телу.
Психотерапевт: Теперь, Марта, откройте глаза, медленно ощутите свое
тело, всматриваясь в то, что вы видите, ощущая себя...медленно...вот так...
скажите, чТОБЫ видите?
Марта: Я вижу людей... Они такие яркие... Я хочу сказать, краски, цвета
такие яркие, я вижу вас (обращаясь к одному из нас).
Психотерапевт: Как вы чувствуете себя, глядя на меня?
Марта: Все еще покалывает. Хорошее чувство. Я так расслабилась, но в то
же время я такая бодрая. Хорошо себя чувствую.
Психотерапевт: Марта, нередко результат кажется прекрасным, но не
всегда он такой на самом деле. Можно проверить вас?
Марта: Что? Нет-нет, я все слышала. Как? Психотерапевт: Может быть
плохо. Вы мне доверяете? Марта: Да (в смущении откидывает голову назад, но
по-прежнему вся сияющая и с улыбкой на лице, глубоко дыша).
Психотерапевт: (Здесь психотерапевт начинает проигрывать ту же
полярность, которая вызвала столь сильную реакцию, образ обращаясь к Марте в
Пирамида