(Обратите внимание, что первый переводчик подметил сходство
между
греческим словом "kurios" - "господин" и шумерским словом "КУР",
кото-
рое означает "гора", а также является именем подземного
хтонического
чудовища, аналогичного Левиафану Ветхого Завета. В этом
конкретном
заклинании гору обозначает слово "ШАДУ-ШАДДАИ". Имя Древнего
Змея
"КУР" ежедневно произносится христианами: "Kyrie Eleison!".)
КНИГА 1
ЧАСТЬ 2
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ШУМЕРСКИЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ
Аккару Вампир
Алал Разрушитель
Алла Хул Злой Бог
Барра! Убирайся! Прочь!
Дингир Хул Злой Бог
Эдин На Зу! Ступай в Пустыню!
(форма
экзорцзима)
Гелал Инкуб
Гигим Хул Злой Дух
Гидим Хул Злой Призрак
Идимму Демон
Идпа Лихорадка
Кашшапту Ведьма
Лаларту Призрак
Лалассу Привидение
Лилит Суккуб
Маским Хул Злой Демон
(Нападающий
из засады, Лежащий
в
засаде)
Мулла Хул Злой Дьявол
Рабишу (то же, что и
Маским Хул)
Телал Злобный Демон
(Воин)
Уггаэ Бог Смерти
Уруку Лярвы
Утук Хул Злой Дух
Зи Дингир Анна Канпа! Дух, Бог Неба,
помни!
Зи Дингир Киа Канпа! Дух, Бог Земли,
помни!
СПОСОБЫ ИЗГНАНИЯ
Внимательно прочтите этот раздел.
В период между переводом и публикацией этого труда составитель
и
группа посвященных в другую оккультную дисциплину провели
эксперимент
с ритуалами и силами, описанными в "Некрономиконе". Используя этот
ма-
териал как сам по себе, так и в сочетании с какой-либо западной
цере-
мониальной системой (наподобие системы "Золотого Рассвета"), мы
совер-
шили в обоих случаях поразительное открытие: В САМОМ
"НЕКРОНОМИКОНЕ"
НЕ СОДЕРЖИТСЯ ФОРМУЛ ИЗГНАНИЯ, ЭФФЕКТИВНО ДЕЙСТВУЮЩИХ НА
ПРИЗЫВАЕМЫЕ
СИЛЫ! (За исключением тех, что годятся для христиан.) Ритуалы,
закли-
нания и формулы этой книги имеют очень древнее происхождение:
они
представляют собой один из старейших письменных трудов по магии в
ок-
культной истории Запада. Перечисленные в "Некрономиконе" божества
и
демоны не подвергались эффективному призыванию приблизительно в
пос-
ледние шесть тысяч лет. В результате обычные приемы экзорцизма и
стан-
дартные формулы изгнания оказываются бесполезными даже в устах
опытных
магов. Поэтому мы приводим следующие рекомендации.
Религия народов Древнего Шумера была ориентирована на Луну.
Это
была религиозно-магическая система Ночи, или Тьмы. Поэтому
обряды,
включающие в себя солярные формулы, оказываются весьма
действенными
для изгнания демонов и сущностей "Некрономикона". К примеру,
иудаист-
ская молитва "Каддиш" содержит некоторые солярные элементы,
которые
прекрасно действуют на враждебных духов. Срабатывает также
звучание
молитвы христианскому Богу.
Пирамида