- Давайте ужинать, - быстро сказал Билл.
- Молли, оно выглядит преаппетитно, - Люпин выложил тушеное мясо на тарелку и
передал ее через стол.
Через несколько минут гробовой тишины, нарушаемой лишь лязганьем тарелок и ножей
и скрипом стульев, миссис Уизли обратилась к Сириусу.
- Я забыла тебе сказать, Сириус - в столе в гостиной что-то сидит: он весь
трясется и громыхает. Конечно, это может оказаться обычный вризрак[2], но прежде
чем мы откроем стол я бы хотела попросить Аластора, чтобы он посмотрел кто там.
- Все что пожелаешь, - безразлично ответил Сириус.
- А занавески там просто кишат докси, - продолжила миссис Уизли, - я подумала,
что завтра мы заодно можем попробовать вывести их тоже.
- Жду-не дождусь, - ответил Сириус. Гарри почувствовал иронию в его голосе, но
не факт, что кто-то еще ее услышал.
Напротив Гарри Тонкс, в перерывах между жеванием, развлекала Гермиону и Джинни,
меняя свой нос, прищуривая при этом каждый раз глаза с тем страдальческим
выражением, которое Гарри уже видел на ее лице в своей спальне. Сначала ее нос
разбух в похожую на клюв выпуклость, отчего стал похож на снейповский, затем она
укоротила его до размера пуговицы, а после отрастила из ноздрей волосы. Похоже,
что это было их обычным развлечением, поскольку Гермиона и Джинни вскоре стали
заказывать свои любимые носы:
- Сделай его как у поросенка, Тонкс!
Тонкс согласилась, и у Гарри от ее вида появилось ощущение, что с другой стороны
стола ему улыбается Дадли в женском обличье.
Мистер Уизли, Билл и Люпин были увлечены обсуждением гоблинов.
- Они до сих пор не подали никакого знака, - сказал Билл, - я по прежнему не
могу понять, верят ли гоблины в то, что он вернулся или нет. Возможно, они
предпочитают вообще стоять в стороне от этого. Не ввязываться.
- Я уверен, они бы никогда не перешли к Сами-знаете-кому, - ответил мистер
Уизли, покачивая головой, - у них тоже были потери. Помните последний случай с
семейством гоблинов, которое он уничтожил где-то около Ноттингема?
- Я думаю, все зависит от того, что им предложат, - сказал Люпин, - я не о
золоте говорю. Если им предложить свободу, в которой мы им отказывали
столетиями, они не устоят. Как дела с Рэгноком, Билл?
- Он сейчас настроен довольно негативно по отношению к магам. - ответил Билл, -
Все еще причитает насчет Бэгмана: думает, что Министерство его покрывает, и
гоблины никогда не получат от него свое золото, такие вот дела...
Взрыв смеха, раздавшийся в середине стола, заглушил остальные слова Билла. Фред,
Джордж, Рон и Мундунгус хохотали так, что едва удерживались на своих стульях.
- ...а потом, - выдохнул Мундунгус, от смеха у него бежали слезы, - а потом, не
поверите, 'на 'оворит мне, она 'оворит: "эй, Дунг, где ты достал этих жаб?
Потомушта какой-то с'кин сын ушел и забрал всех моих!" А я скажи: "Стащил твоих
жаб? Ну и что? У меня еще есть" И че вы думаете, парни, тупая горгулья покупает
у меня своих же жаб и платит намно'а больше, чем ка'да купила в первый раз...
- Я думаю, нам не обязательно слышать о твоих делишках, Мундунгус,
благодарствую, - резко сказала миссис Уизли в тот момент, когда Рон повалился на
стол, сотрясаясь от хохота...
- Прошу прощения, Молли, - пропыхтел Мундунгус, вытирая слезу и подмигивая
Гарри, - но ты знаешь, в начале-то мы их стащили у Уорти Харриса, поэтому я не
сделал ниче'о дурного.
- Не знаю, где тебя учили, что хорошо, что плохо, но очевидно, ты пропустил
несколько важных уроков, - строго ответила миссис Уизли.
Фред и Джордж спрятали свои лица в кубках с Усладелем, на Джорджа напала икота.
Молли почему-то бросила очень сердитый взгляд на Сириуса перед тем как подняться
и принести тертого ревеня для пудинга. Гарри взглянул на крестного.
- Молли была против Мундунгуса, - вполголоса объяснил Сириус.
- А как он попал в Орден? - очень тихо спросил Гарри.
- Он нам полезен, - пробурчал Сириус, - он знает всех мошенников... понятное
дело, раз и сам такой же. Но еще он хорошо расположен к Дамблдору, который
однажды помог ему выкрутиться. Надо иметь рядом кого-то вроде Дунга, он чует то,
чего не чуем мы. Но Молли считает, что пригашать его к столу уже чересчур. Она
не может простить ему то, что он сбежал с дежурства, когда должен был следить за
тобой.
Три порции ревеневого пудинга, а потом и сладкого крема сделали свое дело:
джинсы на Гарри стали слишком тесными. А это о чем-то говорило, учитывая, что
раньше их носил Дадли. Когда он закончил есть, разговоры уже утихли: мистер
Уизли развалился в своем кресле, наевшись и расслабившись. Тонкс широко зевала,
вернув свой нос к нормальному виду. А Джинни, выманив Косолапуса из-под шкафа и
усевшись на полу со скрещенными ногами, катала пробки от Усладеля, которые тот
ловил.
- Пора спать, я думаю, - сказала, зевая, миссис Уизли.
- Не сейчас, Молли, - возразил ей Сириус, отодвигая тарелку и оборачиваясь к
Гарри. - Знаешь, я тебе удивляюсь. Я думал, что как только ты доберешься сюда,
то первым делом начнешь расспрашивать про Вольдеморта.
Атмосфера в комнате изменилась столь внезапно, что Гарри вспомнилось появление
дементоров. Вместо сонной, расслабленной обстановки возникли тревога и
напряжение. При упоминании Вольдеморта у всех присутствующих пошел холодок по
коже. Люпин, который собирался сделать глоток вина, опустил кубок с
настороженным видом.
- Я и спрашивал! - с негодованием ответил Гарри. - Я спросил у Рона и Гермионы,
но они сказали, что не допущены в Орден, поэтому...
- И они абсолютно правы! - сказала миссис Уизли. - Вы слишком маленькие!
Она сидела, выпрямившись на стуле как струна, со сжавшимися в кулаки ладонями,
от ее сонливости не осталось и следа.
- А с каких это пор нужно состоять в Ордене, чтобы иметь право задать вопрос? -
спросил Сириус. - Гарри месяц был закупорен в этом магловском доме и он имеет
право знать, что произошло...
- Погодите! - громко прервал его Джордж.
- Почему это вы отвечаете на вопросы Гарри? - рассердился Фред.
- Мы пытались выудить из вас хоть что-то в течение месяца, а вы словом не
обмолвились! - продолжил Джордж.
- "Вы еще маленькие, вы не в Ордене!" - Фред блестяще сымитировал высокий голос
матери. - Гарри еще даже не совершеннолетний!
- Это не моя вина, что вам ничего не говорили о делах Ордена, - спокойно ответил
Сириус. - Это было решение ваших родителей. Ну а Гарри...
- Не тебе решать, что хорошо для Гарри! - оборвала его миссис Уизли. Ее обычно
добродушное лицо сейчас выглядело угрожающе. - Ты, надеюсь, не забыл, что сказал
Дамблдор?
- Что же именно я забыл? - спросил Сириус вежливо, но с видом человека,
готовящегося к схватке.
- То, что Гарри не следует говорить больше того, что ему положено знать, -
Пирамида