только что разбил об его голову яйцо: вниз по его телу, от того места, к
которому прикоснулась палочка, как будто побежали холодные струйки.
- Классно, Грозный Глаз! - оценила Тонкс, уставившись на живот Гарри.
Гарри смотрел на свое тело... или, точнее, на то, что было его телом раньше. Он
никогда не видел ничего подобного. Он не стал невидимым, его тело просто
приобрело цвет тех вещей, что стояли в кухне позади него. Можно было подумать,
что Гарри просто превратили в человека-хамелеона.
- Идемте, - позвал Грюм остальных, отпирая палочкой входную дверь.
Все они вышли на тот самый газон дяди Вернона - красивый и ухоженный.
- Ясная ночь, - прохрипел Грюм, его магический глаз оценивающе смотрел в небо. -
Облачность не помешала бы. Так, слушай, - кашлянул он и кивнул Гарри, - Полетим
тесным строем. Тонкс - прямо перед тобой, пристройся ей в хвост. Люпин
подстрахует тебя снизу. Я буду лететь сзади. Остальные станут кружить рядом. Ни
при каких обстоятельствах не ломаем строй, ясно? Даже если кого-то из нас
убьют...
- А что, могут убить? - с опаской спросил Гарри, но Грюм пропустил его вопрос
мимо ушей.
- ...остальные продолжают лететь, не останавливаясь, не нарушая порядок. Если
они перебьют всех нас, а ты останешься в живых, Гарри, арьергард держится
поблизости и готов занять наше место. Продолжай лететь на восток, и они
присоединятся к тебе.
- Какой ты оптимист, Грозный Глаз! Прекрати веселиться, а то он решит, мы
относимся к этому несерьезно, - фыркнула Тонкс, прицепляя к своей метле кожаными
ремешками чемодан Гарри и клетку Хедвиг.
- Я только сообщаю ему план, - прорычал Грюм. - Наша задача - благополучно
доставить его в Штаб, и если по дороге мы погибнем...
- Да никто не собирается погибать... - возразил Кингсли Шеклболт своим спокойным
глубоким голосом.
- Всем приготовить метлы, первый сигнал! - объявил Люпин, вглядываясь в небо.
Высоко над их головами среди звезд вспыхнул сноп ярких красных искр. Гарри узнал
их сразу - такие искры выстреливают из волшебной палочки. Он перекинул правую
ногу через "Молнию", крепко вцепился в рукоятку и почувствовал, что метла слегка
подрагивает, будто и ей не терпелось вновь очутиться в воздухе.
- Второй сигнал, вперед! - громко крикнул Люпин, как только новый сноп искр - на
этот раз зеленый - взорвался над ними.
Гарри резко оттолкнулся от земли. Прохладный вечерний воздух растрепал его
волосы, и опрятные квадраты садов Бирючинового проезда вскоре остались далеко
внизу, превратившись в мешанину темно-зеленого и черного. Все мысли о слушании в
Министерстве внезапно исчезли, будто ветер выдул их из головы. Он чувствовал,
что сердце вот-вот разорвется от счастья: он вновь поднялся в воздух и улетает
от Дёрсли, о чем он мечтал все лето, он летит домой... И на несколько безумно
счастливых мгновений все его горести, казалось, отступили, показались ничтожными
в огромном черном небе.
- Возьмите влево, сильно влево, на нас смотрит маггл! - крикнул Грюм сзади.
Тонкс резко свернула, и Гарри последовал за ней, наблюдая, как под ее метлой из
стороны в сторону болтается его чемодан. - Нам нужно набрать высоту... еще
четверть мили!
Глаза Гарри заслезились от холода, как только они взмыли вверх: внизу он больше
не мог различить ничего, кроме крошечных светящихся точек - автомобильных фар.
Вон те два крошечных огонька - может быть, это автомобиль дяди Вернона?.. Дёрсли
именно сейчас должны были возвращаться назад в опустевший дом, вне себя от
ярости из-за несуществующего конкурса газонов... При этой мысли Гарри
расхохотался во все горло, но голос его тонул в свисте, с которым их метлы
рассекали воздух, шелесте мантий и скрипе ремней, державших его чемодан и клетку
Хедвиг. За весь месяц он не чувствовал себя так легко и счастливо.
- Берем на юг! - крикнул Грозный Глаз. - Впереди город!
Они повернули направо, чтобы миновать сверкающую паутину огней внизу.
- Летим на юго-восток, продолжаем подниматься, впереди низкие облака, мы в них
спрячемся! - прокричал Грюм.
- Лететь через облака? Ни за что! - сердито завопила Тонкс. - Мы же все
вымокнем, Грозный Глаз!
Гарри слегка успокоился, услышав слова Тонкс; его руки на рукоятке "Молнии" уже
успели онеметь. Он пожалел, что не додумался надеть куртку, от холода его начала
бить дрожь.
Следуя распоряжениям Грозного Глаза, время от времени они меняли курс. Ледяной
ветра заставлял Гарри щуриться, его уши стыли - летать в такой холод на метле
ему пришлось лишь однажды, во время матча по квиддичу против Хаффлпаффа на
третьем курсе, в настоящую бурю. Охрана вокруг него непрерывно кружилась, точно
гигантские хищные птицы. Гарри потерял счет времени. Он попытался прикинуть, как
долго они уже летят; выходило что-то около часа.
- Поворачиваем на юго-запад! - проорал Грюм. - Мы должны облететь автостраду!
Гарри сильно замерз, он с тоской думал об уютных, сухих салонах ехавших внизу
автомобилей - и едва ли не с большей тоской вспоминал путешествие с помощью
Летучего пороха. Конечно, крутиться в камине не слишком-то удобно, но в огне по
крайней мере тепло... Кингсли Шеклболт обогнул его, лысая макушка и серьга в ухе
слегка поблескивали в лунном свете... теперь справа от него была Эммелин Вэнс -
с палочкой наготове, озираясь по сторонам... затем она также резко взмыла вверх,
и ее сменил Стерджис Подмор...
- Надо сделать петлю и отлететь немного назад - убедиться, что за нами нет
хвоста! - крикнул Грюм.
- Да ты спятил, Грозный Глаз! - взвыла Тонкс, которая по-прежнему держалась
впереди. - Мы же все примерзнем к нашим метлам! Если будем так метаться, мы и
через неделю не доберемся! Мы же почти прилетели!
- Снижаемся! - раздался голос Люпина. - Следуй за Тонкс, Гарри!
Гарри нырнул за Тонкс, и они начали снижаться. Они направлялись к самому
большому скоплению огней, какое он только видел за время полета. Огни сливались
в линии и сетки, сменяясь иссиня-черными заплатами. Они спускались все ниже и
ниже - и вот наконец Гарри начал различать отдельные фары и фонари, дымоходы и
телевизионные антенны. Ему очень хотелось наконец ощутить под ногами твердую
землю, хотя был уверен, что его придется сначала долго размораживать и лишь
затем пытаться оторвать от метлы.
- Сюда! - позвала Тонкс и несколькими секундами позже приземлилась.
Гарри приземлился прямо за ней и соскочил на заросший, неухоженный газон посреди
маленькой площади. Тонкс уже отстегивала его чемодан. Дрожа от холода, Гарри
озирался. Грязные фасады зданий вокруг выглядели не особенно приветливо, у
некоторых из них были выбиты окна, а оставшиеся стекла тускло мерцали в свете
уличных фонарей. Краска на дверях облупилась, а кое-где прямо у входа лежали
кучи мусора.
- Где мы? - спросил Гарри, но Люпин негромко перебил:
- Минуту...
Пирамида