"Хорошо, - оборвал его Снэйп. - Мы поговорим еще потом, чтобы у тебя было
время обдумать и решить, на чьей ты стороне".
Он набросил капюшон на голову и исчез из виду. Было уже совсем темно, и Гарри
едва видел Квиррелла, стоявшего неподвижно, как будто окаменев.
"Гарри, где ты был?" - воскликнула Эрмиона.
"Мы выиграли! Ты выиграл! Мы впереди! - кричал Рон, хлопая Гарри по спине. -
Я подбил Малфою глаз, а Невилл дрался с Краббом и Гойлом один! Он пока еще не
пришел в себя - но мадам Помфрей говорит, что он поправится - и как мы показали
Слитерину! Все ждут тебя в башне, у нас вечеринка, Фред и Джордж стащили из
кухни пирожных и много чего еще".
"Сейчас это неважно, - сказал Гарри тихо. - Давайте найдем тихий кабинет,
подождите, я вам все расскажу…"
Он убедился, что внутри нет Пивза, перед тем как плотно закрыть дверь, и
рассказал им все что видел и слышал.
"Мы были правы, это философский камень, и Снэйп заставляет Квиррелла помочь в
его краже. Он спросил, знает ли тот, как пробраться мимо Пушка - и сказал что-то
о проделках Квиррелла - Я думаю, там есть еще кое-что, охраняющее камень кроме
пса, куча заклинаний, наверное, а Квиррелл сотворил какое-нибудь заклинание
против темных сил, через которое Снэйпу надо пробиться..."
"То есть, ты думаешь, камень в безопасности, только пока держится Квиррелл?"
- спросила Эрмиона с беспокойством.
"Тогда во вторник его уже не будет", - сказал Рон.
Глава четырнадцатая
Норберт - норвежский спинорог
Квиррелл, однако, оказался храбрее, чем они думали. С каждой неделей он
бледнел и худел, но не выдавал тайны.
Каждый раз, проходя мимо двери коридора на третьем этаже, Гарри, Рон и
Эрмиона прижимали уши к двери, чтобы проверить, рычит ли Пушок внутри. Снэйп
носился повсюду в своем обычном мрачном настроении, и это означало, что камень
все еще в безопасности. Каждый раз, когда Гарри видел Квиррелла, он
воодушевляюще улыбался ему, а Рон начал обрывать тех, кто смеялся над заиканием
Квиррелла.
У Эрмионы были другие заботы, кроме как думать о философском камне. Она
сделала расписание занятий и начала размечать лекции цветными карандашами. Гарри
и Рон ничего не имели против, если бы только она не заставляла их заниматься тем
же.
"Эрмиона, до экзаменов еще куча времени".
"Десять недель, - сказала она. - Это не куча времени, это как секунда Николя
Фламелю".
"Но ведь нам не шестьсот лет, - напомнил ей Рон. - И зачем ты учишь, ты уже и
так все знаешь на пять".
"Зачем я учу? У тебя что, крыша поехала? Ты понимаешь, что нам нужно сдать
экзамены, чтобы пройти на следующий курс? Это очень важно, мне надо было начать
еще месяц назад, не знаю, о чем я думала…"
К сожалению, преподаватели тоже придерживались этой точки зрения. Они давали
им столько заданий, что пасхальные каникулы прошли хуже, чем рождественские.
Было очень трудно расслабиться рядом с Эрмионой, которая зубрила двенадцать
способов использования драконьей крови и отрабатывала движения волшебной
палочки. Зевая и жалуясь, Гарри и Рон проводили почти все свободное время в
библиотеке вместе с ней, пытаясь справиться с валом домашней работы.
"Я никогда этого не запомню", - не выдержал однажды Рон, бросая перо и
выглядывая в окно библиотеки. На дворе стоял отличный погожий день, первый за
целый месяц. Небо синело чистым, незабудковым цветом, а в воздухе чувствовался
запах приближающегося лета.
Гарри, искавший "Дикий бадьян" в Тысяче магических трав и грибов, поднял
голову, когда Рон произнес: "Хагрид! Что ты делаешь в библиотеке?"
И увидел Хагрида, прячущего что-то за спиной. Он не вписывался в интерьер в
своей кротовой дохе.
"Да так, смотрю, - сказал он уклончиво, и они сразу заинтересовались. - А вы
чем занимаетесь? - спросил он внезапно с подозрением. - Не ищете Фламеля, нет?"
"Да мы уже выяснили, кто он тысячу лет назад, - сказал Рон важно. - И мы
знаем, что охраняет пес, это философский ка..."
"Шшшш! - Хагрид быстро оглянулся, чтобы посмотреть, не услышал ли кто. - Что
ты кричишь, как на базаре?"
"Мы бы тебя хотели спросить еще кое о чем, - сказал Гарри. - О том, что
охраняет камень кроме Пушка..."
"ШШШШ! - сказал Хагрид снова. - Знаете - лучше загляните ко мне сегодня
попозже, я не обещаю, что что-нибудь вам расскажу, конечно, но хотя бы не
кричите на каждом углу, ученики не должны знать об этом. Они решат, что это я
вам рассказал".
"Тогда увидимся", - сказал Гарри.
Хагрид исчез.
"Интересно, что он прятал за спину?" - спросила Эрмиона задумчиво.
"Думаешь, это что-то по поводу камня?"
"Пойду, посмотрю, в какой секции он взял книжку", - сказал Рон, которому было
уже лень заниматься. Он вернулся через минуту с кипой книг и бросил их на стол.
"Драконы! - прошептал он. - Хагрид читал книжки про драконов! Посмотрите:
Виды драконов, распространенных в Великобритании и Ирландии; От яйца до взрослой
особи, Справочник по уходу за драконами".
"Хагрид всегда хотел дракона, он говорил мне об этом, когда мы только
познакомились", - сказал Гарри.
"Но ведь это запрещено, - сказал Рон. - Разведение драконов было запрещено
Конвенцией волшебников в 1709 году, это всем известно. Очень трудно незаметно от
магглов прятать дракона на заднем дворе - к тому же их нельзя приручить, и они
опасны. Вы бы видели шрамы, которые Чарли получил в Румынии".
"Но ведь в Великобритании нет диких драконов?" - спросил Гарри.
"Конечно, есть, - сказал Рон. - Обыкновенные зеленые из Уэльса и черные с
Гебридов. Министерству Магии несладко приходится с ними, должен заметить. Надо
накладывать заклинания на магглов, которые их видели, чтобы они забыли".
"Так чем же занимается Хагрид?" - сказала Эрмиона.
Когда они постучались в дверь лесника час спустя, то с удивлением обнаружили,
что все занавески задернуты. Хагрид спросил: "Кто там?" перед тем как впустить
их, и быстро захлопнул дверь после того, как они вошли.
Внутри стояла удушающая жара. Даже в этот теплый день в камине горел огонь.
Хагрид приготовил чай и предложил им сэндвичи, но они отказались.
"Так - вы хотели меня о чем-то спросить?"
"Да, - сказал Гарри, не имело смысла ходить вокруг да около. - Мы хотели бы
Пирамида