давным-давно генетически удалены из человеческого организма. - Разве у
меня есть аппендикс?
Уже наступило утро... Шелест одежд в тишине дома... женщины уже
несколько раз заглядывали ко мне.
- Ответ отрицательный, - сообщил комлог. - Такого не бывает, если
только это не генетические отклонения, в данном случае вероятность...
- Помолчи, - прошипел я. В комнату вошли две женщины в голубом, а с
ними - третья, выше, тоньше, явно не местная. В черном комбинезоне с
крестом и кадуцеем - значком медицинских частей Имперского Флота на
левом плече.
- Доктор Молина, - представилась она, распаковывая маленький черный
саквояж. - На базе все скиммеры на маневрах, мне пришлось добираться по
реке на катере. - Она приложила одну присоску к моей груди. Вторую - к
животу. - Вы, наверное, считаете, что я проделала этот путь
исключительно ради вас. Так вот, вынуждена вас разочаровать: один из
наших скиммеров потерпел аварию близ Кероа-Тамбат, в восьмидесяти
километрах к югу отсюда, и мне нужно оказать раненым первую помощь.
Ничего серьезного, синяки и ушибы да одна сломанная нога. Не отзывать же
скиммер с маневров из-за такой ерунды. - Доктор Молина достала из
саквояжа небольшой приборчик и подключила к присоскам. - А если вы из
тех, что сбежали несколько дней назад с грузовика Гильдии, то ограбить
меня все равно не удастся. Вы не получите ни денег, ни наркотиков.
Снаружи, у двери, двое охранников. - Она надела наушники. - Итак, что с
вами стряслось, молодой человек?
Я покачал головой, заскрежетал зубами от очередного приступа боли
и, когда смог, ответил:
- Не знаю, доктор... Спина... И тошнит...
Не обращая на меня внимания, доктор Молина изучала показания
прибора. Внезапно она резко наклонилась и надавила мне слева на живот.
- Больно?
Я чуть не заорал.
- Да, - сказал я, когда смог говорить. Она кивнула и повернулась к
моей спасительнице в голубом.
- Скажите священнику, который меня привез, чтоб принес большую
сумку. Организм полностью обезвожен. Нужно подключить искусственное
питание. А потом я введу ему ультраморф.
И тут я понял: есть только боль, она над всем, превыше всего -
превыше идеологий, честолюбивых устремлений, мыслей, эмоций; я знал это
с детства, я видел, как умирала от рака моя мать. Есть только боль. И
спасение от боли. Я готов сделать что угодно для этой разговорчивой и
грубоватой женщины-врача.
- Что со мной? Откуда эта боль?
У доктора Молины был старинный шприц, в который она набрала из
пузырька приличную дозу ультраморфа. Если бы даже она сказала мне, что я
подхватил инфекцию и жить мне осталось несколько часов, - это не важно,
все хорошо, только бы мне дали болеутоляющее.
- Камень в почках. - Должно быть, на моем лице отразилось полнейшее
непонимание, потому что доктор Молина пояснила: - Маленький камешек...
Но слишком крупный, чтобы выйти самостоятельно... Возможно,
кальциевый... У вас были в последние дни какие-нибудь проблемы с
мочеиспусканием?
Я постарался вспомнить. Да, иногда возникала боль и определенные
затруднения, но я приписывал это тому обстоятельству, что слишком мало
пью.
- Были, но...
- Камень в почках, - повторила доктор Молина, потирая мне левое
запястье. - Так, укольчик сюда... - Укола я практически не почувствовал
- что эта боль по сравнению с главной? Она подсоединила иглу к бутылке,
в которой плескался физраствор. - Подействует через минуту. Потерпите,
скоро ваши неудобства останутся позади.
Неудобства?.. Я закрыл глаза - не хотелось, чтобы видели, что я
плачу. Женщина, которая спасла меня, взяла мою руку в свои ладони.
Боль начала отступать. Никогда в жизни ничего меня так не радовало,
как это отсутствие боли. Словно приглушили наконец невыносимо громкий
звук, и я обрел способность думать. Я снова стал собой, когда боль
опустилась до привычного уровня ножевых ран и сломанных ног. С этим я
мог справиться, не теряя достоинства. Женщина в голубом держала меня за
руку.
- Спасибо, - прошептал я растрескавшимися губами, сжимая ее ладонь.
- И вам спасибо, доктор Молина.
Врач наклонилась надо мной и легонько потрепала по щеке.
- Вам нужно поспать, но сначала я хотела бы кое-что выяснить. Не
засыпайте, пока не ответите на мои вопросы.
Я кивнул, перед глазами все плыло.
- Как вас зовут?
- Рауль Эндимион. - Я вдруг понял, что не могу ей лгать. Должно
быть, она подмешала в раствор "правдосказ".
- Откуда вы, Рауль Эндимион? - Она держала свой диагностический
прибор так, словно это был рекордер.
- С Гипериона. Континент Аквила. Мой клан...
- Как вы попали в Лок Чайлд-Ламонд на планете Витус-Грей-Балиан Б,
Рауль? Вы - один из тех, кто бежал в прошлом месяце с грузовика Гильдии?
- На каяке, - словно издалека услышал я свой голос. По телу
разлилось приятное тепло. - Приплыл по реке на каяке. Через портал. Нет,
я ниоткуда не сбегал...
- Через портал? - озадаченно переспросила доктор Молина. - Что вы
хотите сказать, Рауль? Что вы просто проплыли под ним, сначала вверх по
реке, а затем вниз?
- Нет. Я проплыл сквозь него. Из другого мира.
Доктор Молина обменялась взглядом с женщиной в голубом.
- Вы проплыли через портал из другого мира? То есть портал
действует? И он перебросил вас сюда?
- Да.
- Откуда? - Левой рукой доктор считала мой пульс.
- Со Старой Земли. Я прибыл с Земли.
На мгновение я словно воспарил, блаженно-свободный от боли, а
доктор тем временем вышла в коридор, поманив за собой женщину в голубом.
До меня доносились обрывки разговора:
- ...явно не все в порядке с головой... он не мог пройти через...
галлюцинации... Старая Земля... Наверное, накачался наркотиками... один
Скачать книгу [0.56 МБ]
Пирамида