приглушить нестерпимый блеск желтого пасемского солнца. Из-за вращения
Тора кабинет время от времени попадал в его тень, и тогда в бездонной
черноте космоса зажигались звезды - словно кто-то отдергивал тяжелую
штору, а за ней - тысячи ярких, немигающих свечей. "Или мириады костров
во вражеском лагере", - подумал Исодзаки, когда в двадцатый раз за день
наступила тьма.
Сегодня, когда стены были абсолютно прозрачны, его овальный кабинет
казался островком, затерянным в черной безграничности космоса. Сверкали
звезды, серебрился вдали Млечный Путь. Но отнюдь не это привычное
зрелище занимало сейчас мысли главы Гильдии торговцев: среди звезд
мазками исполинской кисти были прочерчены выхлопы трех грузовиков.
Исодзаки настолько наловчился определять до ним скорость и расстояние,
что с ходу мог сказать, что это за корабли и когда они пришвартуются.
"Молдахар" дозаправился от газового гиганта в созвездии Эпсилон Эридана,
и его след был краснее обычного. Капитан "Эммы Констант", как всегда,
спешила доставить на Тор свой груз - стратегически важные металлы с
Пегаса-51, - а потому тормозила с превышением всех допустимых норм.
Самый короткий хвост принадлежал "Элемозинерии Апостолика", только что
вышедшей из состояния С-плюс после квантового прыжка. Исодзаки знал
наперечет все три сотни выходных апертур в этом секторе и мгновенно
определил, что она прилетела из системы Возрождения.
Тем временем из пола возник прозрачный цилиндр лифта, и звезды
осветили пассажира. Исодзаки знал, что цилиндр прозрачен только снаружи.
Он набрал код, и дверца кабины отъехала в сторону.
Из лифта вышла Анна Пелли Коньяни. По команде Исодзаки ИскИн
бесшумно закрыл за ней дверь. Даже не взглянув на звездное небо,
ближайшая помощница и протеже главы Гильдии подошла к столу.
- Добрый день, Кендзо-сан.
- Добрый день, Анна. - Он жестом указал на самое удобное кресло.
Коньяни покачала головой и осталась стоять. Она никогда не садилась в
кабинете Исодзаки. Исодзаки никогда не забывал предложить ей сесть.
- Месса Конклава скоро закончится, - сказала Коньяни.
Исодзаки кивнул. В то же мгновение ИскИн затемнил стены кабинета и
включил трансляцию с Пасема.
Собор Святого Петра этим утром переливался алым, пурпурным, черным,
белым - восемьдесят три кардинала, прибывших на Конклав, подходили к
причастию, возвращались на свои места, преклоняли колени, молились,
вставали, пели. А позади толпы кандидатов на папский престол стояли
сотни епископов и архиепископов, дьяконов и сотрудников курии,
военачальников и гражданских администраторов, делегаты от доминиканцев,
иезуитов, бенедиктинцев, салезианцев и единственный представитель
немногих оставшихся францисканцев. И наконец, в самых дальних рядах
стояли почетные гости - делегаты от Гильдии торговцев, от "Опус Деи", от
Ватиканского банка и представители Понтификальной академии наук. Повсюду
виднелись пестрые мундиры швейцарских гвардейцев и палатинской стражи,
командир тайной Дворянской гвардии - бледный темноволосый мужчина в
красном мундире - стоял поодаль.
Исодзаки и Коньяни молча наблюдали пышное зрелище. Оба они были
приглашены на мессу, но за последние несколько столетий у руководства
Гильдии сложилась традиция почитать крупные церковные церемонии
собственным отсутствием, посылая на них лишь своих официальных
представителей. Оба они смотрели, как кардинал Куэзноль служит мессу, и
оба видели в нем ту ничего не значащую марионетку, каковой он и являлся;
все внимание Исодзаки и Анны Пелли Коньяни занимали кардинал
Лурдзамийский, кардинал Мустафа и еще полдюжины сильных мира сего в
первых рядах.
Прозвучало заключительное благословение, месса закончилась, и
кардиналы торжественной процессией направились в Сикстинскую капеллу. В
присутствии капитана швейцарских гвардейцев и префекта Ватикана двери
капеллы были заперты и опечатаны. На этом прямая трансляция завершилась.
Далее следовали комментарии и рассуждения на фоне закрытых дверей.
- Достаточно, - бросил Исодзаки. Изображение исчезло, стены вновь
растворились, и солнечные лучи заполнили комнату, повисшую над черной
бездной.
Анна Пелли Коньяни едва заметно улыбнулась:
- Голосование будет недолгим.
Исодзаки вернулся к своему креслу.
- Анна, как по-вашему, мы - правление Гильдии торговцев - обладаем
реальной властью?
На лице Коньяни отразилось недоумение.
- Судя по моим дивидендам за последний финансовый год, Кендзо-сан,
наша прибыль составила тридцать шесть миллиардов марок.
Исодзаки сцепил пальцы в замок.
- Мадам Коньяни, - сказал он, - не будете ли вы так любезны снять
пиджак и блузку?
Его протеже даже не моргнула. За все двадцать восемь стандартных
лет их совместной работы - по сути, работы начальника и подчиненного -
месье Исодзаки еще ни разу не дал повода заподозрить его в сексуальных
домогательствах. Всего мгновение она колебалась, потом спокойно
расстегнула пиджак, повесила его на кресло (то самое, в которое она
никогда не садилась) и, стянув с себя блузку, аккуратно положила ее
поверх пиджака.
Исодзаки встал, обошел стол и остановился в шаге от нее.
- У вас красивое белье. - Он снял с себя пиджак и расстегнул
старомодную рубашку.
Коньяни стянула комбинацию, обнажив маленькую, прекрасной формы
грудь с розовыми сосками.
Кендзо Исодзаки поднял руку, словно собираясь коснуться ее груди, -
но не коснулся. Он приложил ладонь к собственному лиловому крестоформу.
- Вот, - проговорил он, - вот где власть. - Отвернувшись, он начал
одеваться. Коньяни, пожав плечами, последовала его примеру.
Когда оба оделись, Исодзаки сел за стол и привычным жестом указал
на кресло. К его молчаливому удивлению мадам Анна Пелли Коньяни села.
- Из ваших слов следует, - начала Коньяни, - что успешность или же
безуспешность нашей попытки стать доверенными людьми нового Папы - если
вообще когда-нибудь будет новый Папа - не имеет никакого значения.
Главный рычаг - воскрешение - все равно останется в руках Церкви.
- Не совсем. - Исодзаки вновь сцепил пальцы. - Я утверждаю лишь,
что тот, кто управляет крестоформом, управляет человеческой вселенной.
- Церковь... - Коньяни осеклась. - Ну конечно, крестоформ - только
Скачать книгу [0.56 МБ]
Пирамида