57.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Камень твёрже воды, но вода — бессмертна, а камни
разрушает время.
Будьте же мягкими и уступчивыми, как вода, и
станете бессмертными, как капли воды в море без берегов!
Нежной траве — жить, сухому дереву — умирать. Чтобы
жить вечно, нужно быть податливыми, как зелёная трава, и
никому не сопротивляться, ничему не противостоять, даже
приближающейся смерти. Страх [перед смертью] — это уже
противостояние, уже сопротивление, уже борьба [за жизнь].
Именно из-за этого страха живые [существа] и умирают.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
58.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Не стремись к совершенной святости, если видишь, что
[тебе её] трудно будет достичь.
Если кто через силу, кряхтя, кое-как всё-таки
становится поистине великим святым,— на другом конце света
кто-то невольно становится ужасным убийцей.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
59.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Когда ты бросаешь в тихое озеро камень , то круги по
воде [пойдут] во все стороны: и направо, и налево .
Не огорчайся, глядя на это, и не отказывайся [из-за
этого] бросать в воду камешки. Посмотри: повсюду [именно] так
проявляется Закон, который не ты установил, который не тебе
изменять, которому нельзя сопротивляться. Поэтому смело
бросай [свои камешки в воду] , не касаясь лишь тех [камней],
которых не сможешь поднять, чтобы бросить [в воду].
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
60.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Не валяйся в грязи намеренно, как [это делают] свиньи!
Но если ты, случайно поскользнувшись, упадёшь в
[грязную] лужу и станешь грязнее самой грязной свиньи,— не
пугайся, не огорчайся, не плачь! Никто тебя не осудит, а если кто-
нибудь и осудит, то [тем самым] возьмёт твою грязь на себя!
Упав , поднимайся скорее и, очистившись , смело иди
дальше, куда шёл, не оглядываясь назад и не причитая: “О, какой
позор! О, как это пережить!” До конца очистившись , посмотри:
ведь ты снова чист, как будто и не падал!
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
61.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Есть только одна [нравственная] обязанность [перед
человеком]: не умножать зла. Разве она чрезмерно
обременительна?
Есть только один прямой путь: путь свободы. Разве он
слишком труден?
Есть только одно благородное чувство: это любовь. Разве
оно слишком тягостно?
Пирамида