модели -- полной совокупности опыта, накопленного тем или иным конкретным
индивидом за всю его жизнь. Исследователи в области трансформационной
грамматики разработали ряд понятий и механизмов, описывающих, каким образом
то, что люди на самом деле произносят -- их Поверхностные Структуры --
выводится из полных языковых репрезентаций, Глубинных Структур.
В трансформационной модели содержится эксплицитное описание этих
понятий и механизмов, представляющих собой частный случай общих моделирующих
процессов Генерализации, Опущения и Искажения.
Перерабатывая понятия и механизмы трансформационной модели, описывающей
человеческую языковую ре-презентационную модель, для психотерапии, мы
разработали формальную Метамодель Психотерапии. Эта Метамодель формальна,
потому что:
(а) Она эксплицитна, то есть процесс психотерапии описывается в ней
поэтапно, что гарантирует возможность ее изучения. В итоге мы имеем
эксплицитную, то есть ясную и четкую, стратегию психотерапии.
(б) она не зависит от содержания, ибо имеет дело только с формой
процесса; следовательно, она отличается универсальной применимостью.
Наша Метамодель основана лишь на таких ситуациях, которыми располагает
каждый носитель данного родного языка. Глобальное следствие, вытекающее из
модели психотерапии, -- это понятие психотерапевтической правильности. Речь
идет в данном случае о наборе условий, которым должны удовлетворять
Поверхностные Структуры, применяемые пациентом в процессе
психотерапевтического воздействия; приемлемыми в психотерапии считаются
только такие Поверхностные Структуры, которые соответствуют этим условиям.
Применяя эту грамматику, соответствующую целям психотерапии, мы, выступая
как психотерапевты, можем помочь нашим пациентам расширить части их
репрезентаций, которые обедняют в ограничивают их. В результате их жизнь
становится богаче, они начинают видеть большее богатство выборов в своей
жизни, больше возможностей испытать радость и обилие впечатлений, которые
может предложить им жизнь. Будучи интегрирована с другими навыками, которыми
вы, в качестве психотерапевта уже располагаете, Метамодель позволяет
значительно усилить процесс изменения и роста. Этот язык роста оказывается
подлинной СТРУКТУРОЙ МАГИИ. Мы рады сказать вам в нашем последнем заклинании
роста и потенциала, что вы можете применять этот язык роста, чтобы обогатить
собственные навыки человека, стремящегося помочь другим, и, кроме того, вы
можете применить этот язык роста, чтобы обогатить свой собственный потенциал
и свою собственную жизнь.
Продолжение следует в "Структуре магии II"
Приложения ПРИЛОЖЕНИЕ А
Краткий очерк трансформационной грамматики
В данном приложении нам хотелось бы в общих чертах представить
структуру языковых систем, применяемых людьми. Предлагаемый очерк основан на
формальной теории языка, известной как трансформационная грамматика, и
содержит лишь самые общие сведения из этой теории I).
Назначение трансформационной грамматики как теории состоит в том, чтобы
в явном виде описать повторяющиеся модели, паттерны, характерные для
языковых систем. Все мы, являясь людьми, обладаем устойчивыми интуициями
относительно структуры нашего языка и относительно его трансформационной
грамматики, выступающей в качестве формального описания этих интуиции. Так,
например, все, для кого английский язык является родным, согласятся, что
последовательность слов (А) представляет собой предложение, а
последовательность слов (Б) предложением не является.
(A) Мать Ганса вызвала Зигмунда к себе домой. (Б)' Вызвала мать Зигмунд
Ганс к себе домой. Более того, интуиции показывают вам, что между словами
"Ганс" и "мать" существует какое-то отношение, которого нет между словами
"мать" и "вызвала". Далее, обратившись к предложению (В), носитель
английского языка почувствует, что это предложение особым образом связано с
(А)
(B) Мать Ганса вызвала к себе домой Зигмунда. Он скажет, что в этом
предложении говорится о том же, "что оно имеет же значение". Наконец,
предложение (Г) будет осознано им как член особого множества предложений
(Г) Убийство крестьян может быть опасным, а Именно, множества
неоднозначных предложений английского языка. Эти различные классы интуиции,
которыми мы с вами обладаем в качестве носителей английского языка, можно
описать так:
1. Интуиции, которые позволяют мне последовательно выносить решения о
том, какие именно последовательности слов представляют собой предложения (то
есть правильные последовательности) этого языка. В этом случае можно
говорить о правильности.
2. Интуиции, которые позволяют непоследовательна выносить решения о
том, какие слова в предложении, объединяясь, образуют единицу более высокого
уровня, или составляющую. В этом случае принято говорить о структуре
составляющих.
3. Интуиции, которые позволяют мне последовательно выносить решения о
том, какие предложения связаны друг с другом и какими именно разновидностями
логико-семантических отношений. В связи с отношениями, предполагающими ответ
на вопрос: "Какие предложения, обладающие различной структурой и формой,
имеют одно и то же значение?", мы будем говорить о синонимии, а в связи с
отношениями, связанными с ответом на вопрос: "Какие предложения имеют более
одного значения?", мы будем говорить о неоднозначности.
4. Грамматика естественного языка должна описывать все три класса и
названных интуиции. Главное, что должно быть системно описано в
трансформационной грамматике, -- это интуиции, которыми носители языка,
вроде нас с вами, обладают относительно структуры родного языка.
Говоря о последовательном вынесении решений, .мы имеем в виду как то,
что столкнувшись с одним и тем же предложением в различные моменты времени,
мы выскажем о структуре этого предложения одинаковые интуиции, так и то, что
интуиция других носителей данного языка о структуре данного предложения
совпадут с нашими собственными. Подобное поведение, характерное для людей,
говорящих на одном и том же языке, основано на подчинении правилам. Это
значит, что, хотя, мы не всегда осознаем и не всегда можем четко
сформулировать правила, исходя из которых высказываем интуитивные суждения,
касающиеся структурного родного языка, тем не менее, наше поведение можно
описать с помощью некоторого множества четко сформулированных правил-
Выявляя эта системы правил, лингвисты формулируют грамматики
различных языков. Один из процессов, на который грамматики дают
конкретный ответ, касается того, какие последовательности слов в данном
языке являются правильными, то есть представляют собой предложения. Таким
образом, первый вопрос, на который отвечает описание систем правил, -- это
Пирамида