ударил кулаком по кнопке, чтобы вызвать второй лифт. Тот издал резкий звук и
начал спускаться все ниже и ниже. Наконец, он подошел, решетка отъехала, и Гарри
ворвался внутрь, на этот раз ударив кнопку с надписью "Атриум". Двери закрылись,
и начался подъем.
Он выскочил из лифта еще до того, как решетки раскрылись до конца, и огляделся.
Беллатрикс уже была около телефонного прохода на другом конце зала, оглянувшись,
она выстрелила в него еще одним заклинанием. Он спрятался за Фонтан Магической
Братии - заклинание пролетело мимо него и ударило в отделанные золотом ворота с
другой стороны Атриума, так что они зазвонили, как колокола. Больше не было
слышно шагов. Беллатрикс остановилась, а Гарри, прислушиваясь, крался под
прикрытием статуй.
- Выходи, выходи, малыш Гарри, - позвала она нарочито детским голоском, эхом
отражавшимся от полированного деревянного пола. - Зачем же тебе понадобилось
бежать за мной? Мне кажется, ты пришел отомстить, так, мой дорогой
родственничек!"
- Да, за этим! - крикнул Гарри, и эхо разнесло эти слова по всему залу.
- Аааа... Ты любил его, малыш Поттер?
Страшная ненависть проснулась в Гарри, такая страшная, какой он никогда не
испытывал. Он выскочил из-за фонтана и проревел:
- Crucio!
Беллатрикс закричала: заклинание ударило ее по ногам, но она не начала
извиваться и визжать от боли, как Невилл - она уже стояла на ногах, задыхаясь и
перестав смеяться. Гарри снова спрятался за фонтаном. Ее контрзаклятье ударило
по голове колдуна, оторвав ее. Голова отлетела на двадцать шагов от туловища,
проделав в полу глубокие царапины.
- Что, никогда раньше не пользовался Непростительными Проклятиями, малыш? -
кричала она уже не детским голоском. - Ты должен ХОТЕТЬ причинить мне боль,
наслаждаться этой болью. Праведный гнев не сможет причинить мне сильного вреда.
Хочешь, я покажу тебе, как это делается? Сейчас я преподам тебе урок...
Гарри выглядывал из-за другого края фонтана, когда она вскрикнула "Crucio!". Ему
пришлось немного пригнуться вниз, а рука кентавра, держащая лук, оторвалась от
туловища и приземлилась недалеко от головы золотого колдуна.
- Поттер, тебе не победить меня! - кричала она.
Он слышал, что она пытается обойти его справа, чтобы нанести точный удар. Он
пятился, обходя статую с другой стороны, чтобы быть вне ее поля зрения, цепляясь
за ноги кентавра и пригнув голову.
- Я была одной из ближайших слуг Темного Лорда. Я училась у него Темным
Искусствам. Я знаю заклятия такой силы, которые ты не можешь даже мечтать
выучить.
- Ступефай! - крикнул Гарри. Он выглянул из-за фонтана там, где стоял гоблин,
улыбаясь теперь уже безголовому колдуну, и прицелился ей в спину, так как она
обходила фонтан с другой стороны. Она среагировала так быстро, что он едва успел
пригнуться.
- Protego!
Луч красного света, его собственное оглушающее заклинание, срикошетило на него.
Гарри откинулся назад, а одно из ушей гоблина отправилось в полет через всю
комнату.
- Поттер, я дам тебе один шанс! - прокричала Беллатрикс. - Отдай мне пророчество
и я, может быть, сохраню тебе жизнь!
- Хм... тебе придется меня убить, потому что его нет! - проревел Гарри. В это
время боль обожгла его лоб: его шрам опять запылал, и он почувствовал приступ
гнева, не связанный с его собственной яростью. - А он знает! - засмеялся Гарри,
подражая смеху Беллатрикс. - Твой старый дорогой дружок Волдеморт знает, что оно
исчезло. Наверное, он будет тобой недоволен, так?
- Что? Что ты сказал? - прокричала она, и в ее голосе звучал страх.
- Пророчество разбилось, когда я пытался поднять Невилла по ступеням. Как
думаешь, что скажет Волдеморт, узнав об этом?
Его шрам пылал, глаза слезились от боли.
- ЛЖЕЦ! - завизжала она, но кроме злости в ее голосе слышался ужас. - ОНО У
ТЕБЯ, ПОТТЕР. И ТЫ МНЕ ЕГО ОТДАШЬ! Accio пророчество! ACCIO ПРОРОЧЕСТВО!
Гарри снова рассмеялся, зная, что это приведет ее в ярость. Боль в голове стала
такой сильной, что он подумал, что его череп должен треснуть. Он помахал пустой
рукой из-за спины одноухого гоблина и быстро отдернул ее, когда она послала в
него еще один зеленый луч.
- Ничего! - кричал он. - Нечего призывать. Оно разбилось, и никто не слышал, что
оно гласило. Расскажи своему боссу об этом!
- Нет! - заорала Беллатрикс. - Это неправда, ты лжешь! Повелитель, я пыталась! Я
ПЫТАЛАСЬ! НЕ НАКАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ!
- Не напрягайся! - у Гарри уже глаза на лоб лезли от боли, более сильной, чем
когда-либо раньше. - Он не услышит тебя отсюда!
- Ты так думаешь, Поттер? - произнес высокий холодный голос.
Гарри открыл глаза
Высокий, стройный, одетый во все черное, змееподобное костлявое лицо, красные
глаза... Волдеморт появился в середине зала, его палочка была направлена на
Гарри, который не мог пошевелиться.
- Так ты разбил мое пророчество? - мягко сказал Волдеморт, безжалостно
разглядывая Гарри. - Нет, Белла, он не лжет... Я вижу правду, пробивающуюся из
его никчемного умишки... месяцы подготовки, месяцы напряженной работы... и мои
Пожиратели Смерти снова позволили Гарри Поттеру разрушить мои планы... Я...
- Повелитель, простите, я не знала, я сражалась с анимагом Блэком! - рыдала
Беллатрикс, припадая к ногам Волдеморта, когда он прошагал рядом. - Повелитель,
вы должны понять...
- Заткнись, Белла, - пригрозил Волдеморт. - С тобой я тоже скоро разберусь. но
неужели ты думаешь, что я пришел в Министерство Магии, чтобы слушать твои
сопливые извинения?
- Но повелитель... он тут... он..
Волдеморт не удостоил ее вниманием
- Мне больше нечего тебе сказать, Поттер, - тихо сказал он. - Ты мешался мне
слишком часто и слишком долго. AVADA KEDAVRA!
Гарри даже не открыл рта, чтобы возразить. Его сознание было пусто, палочка
бесполезно валялась на полу.
Но золотая безголовая статуя колдуна с фонтана ожила и спрыгнула с постамента на
пол между Гарри и Волдемортом. Статуя раскинула руки, защищая Гарри, и
заклинание скользнуло по ее груди.
- Что? - закричал Волдеморт, оглядываясь вокруг. Затем он резко вздохнул. -
Дамблдор!
Гарри оглянулся, его сердце бешено забилось. Перед золотыми воротами стоял
Дамблдор.
Волдеморт поднял свою палочку, и еще один зеленый луч устремился к Дамблдору, но
тот повернулся и исчез в завихрениях своего плаща. В следующую секунду он
Пирамида