"Я вовсе не утверждаю, что я эксперт в борьбе с дементорами, Гарри... Скорее,
наоборот..."
"Но если дементоры придут на следующий матч по квиддитчу, я должен уметь
бороться с ними..."
Лупин взглянул на решительное лицо Гарри, помолчал, а затем сказал: "Ну
хорошо... ладно. Я попробую помочь. Но боюсь, это придется отложить до
следующего семестра. У меня полно дел перед праздниками. Не вовремя меня
угораздило разболеться".
Благодаря обещанию Лупина помочь защититься от дементоров, надеясь, что
больше не придется слышать, как умирает мать, и тому, что Рэйвенкло разгромил
Хаффлпафф в квиддитч в конце ноября, настроение Гарри определенно улучшилось. В
конце концов, Гриффиндор еще не выбыл из розыгрыша, хотя они не могли позволить
себе ни одного поражения. Вуд снова обрел свое маниакальное упорство, и
выматывающие тренировки возобновились в леденящей мороси дождя, зарядившего на
весь декабрь. Гарри не чувствовал присутствия дементоров. Видимо, гнев Дамблдора
удерживал их у границ территории школы.
За две недели до конца семестра неожиданно посветлело, и небо стало
опалово-белым, а раскисшая земля однажды утром оказалась покрытой искрящимся
инеем. Воздух был наполнен ожиданием Рождества. Профессор Флитвик, учитель
колдовства, украсил свой кабинет мерцающими фонариками, которые вблизи
оказывались настоящими феями с трепещущими крылышками. Все ученики с
удовольствием обсуждали планы на каникулы. И Рон, и Гермиона решили остаться в
Хогвартсе. Рон говорил, что он просто не выдержит двух недель с Перси, а
Гермиона
утверждала, что ей нужно почитать кое-что в библиотеке, но Гарри догадывался,
что они остаются, чтобы составить ему компанию, и был очень им благодарен за
это.
Все, кроме Гарри, радовались еще одной прогулке в Хогсмид в последний
выходной семестра.
"Мы сможем сделать все наши покупки к Рождеству! - говорила Гермиона. - Маме
и
папе ужасно понравятся зубочистящие мятные карамельки из "Горшочка с медом"!"
Смирившись с тем, что из третьеклассников лишь он один останется в школе
снова, Гарри одолжил у Вуда каталог "Все мётлы" и решил потратить день на
изучение разных моделей. На тренировках он пользовался школьной метлой, древним
"Метеором", который летал медленно и неровно; ему нужна была собственная метла.
Субботним утром, в день прогулки в Хогсмид, Гарри попрощался с Роном и
Эрмионой, закутавшимися в плащи и шарфы, поднялся в одиночестве по мраморной
лестнице и отправился к гриффиндорской башне. За окном кружились снежинки, и в
замке стояли покой и тишина.
"Тсс - Гарри!"
Он обернулся на полпути в коридоре четвертого этажа и увидел Фреда и Джорджа,
выглядывающих из-за статуи горбатой одноглазой ведьмы.
"Что это вы делаете? - спросил с любопытством Гарри. - Почему вы не пошли в
Хогсмид?"
"Мы решили немного поднять тебе настроение, прежде чем уйдем, - сказал Фред,
таинственно подмигивая. - Пойдем-ка..."
Он кивнул в сторону пустой классной комнаты слева от одноглазой статуи. Гарри
вошел вслед за Фредом и Джорджем. Джордж тихонько закрыл дверь, и, сияя,
повернулся к Гарри.
"Первый подарок к Рождеству, Гарри", - сказал он.
Фред торжественно вытащил что-то из-за пазухи и положил на стол. Это был
большой, квадратный, основательно потрепанный кусок пергамента, на котором не
было никаких надписей. Гарри уставился на него, подозревая, что это очередная
шутка Фреда и Джорджа.
"Ну, и что это такое?"
"Это, Гарри, секрет наших успехов", - сказал Джордж, любовно похлопывая по
пергаменту.
"Мы многим жертвуем - отдавая его тебе, - сказал Фред, - но мы решили прошлой
ночью, что тебе он нужнее, чем нам".
"В любом случае, мы знаем его наизусть, - добавил Джордж. - Мы завещаем его
тебе. В сущности, он нам больше не нужен".
"А зачем мне нужен кусок старого пергамента?" - спросил Гарри.
"Кусок старого пергамента! - возмутился Фред, закрывая глаза с таким
выражением, как будто Гарри смертельно оскорбил его. - Объясни ему, Джордж".
"Ну хорошо... когда мы были первоклассниками - юными, беззаботными и
наивными..."
Гарри фыркнул. Он сомневался, что Фред и Джордж когда-нибудь были наивными.
"...ладно, более наивными, чем теперь - мы попались Филчу под горячую руку".
"Мы взорвали бомбу-вонючку в коридоре, и это почему-то его рассердило..."
"Так что он отволок нас в свой кабинет и принялся воспитывать в своей обычной
манере..."
"...оставить после уроков..."
"...выпустить кишки..."
"...и мы не могли не заметить ящик в одном из бюро, обозначенный Конфисковано
и Чрезвычайно Опасно".
"Только не говорите..." - начал Гарри, улыбаясь.
"Ну, а что бы ты сделал на нашем месте? - спросил Фред. - Джордж произвел
отвлекающий маневр, бросив вторую бомбу, я мигом открыл ящик и схватил - вот
это".
"Это не такая уж плохая вещь, - сказал Джордж. - Филч вряд ли понял, как ей
пользоваться. Но, видимо, он догадывался, что это такое, иначе он бы не
конфисковал ее".
"А вы знаете, как это работает?"
"О да, - сказал Фред, помигивая. - Эта маленькая штучка научила нас большему,
чем все учителя в этой школе".
"Ты меня заинтриговал", - сказал Гарри, глядя на обтрепанный старый
пергамент.
"Неужели?" - спросил Джордж.
Он достал волшебную палочку, прикоснулся к пергаменту и произнес: "Я
торжественно клянусь, что не собираюсь делать ничего хорошего".
И тут же тонкие чернильные линии побежали от его палочки, переплетаясь, как
паутина. Они сливались, пересекались и складывались в рисунок; а затем вверху
стали появляться слова - большими витыми буквами, которые гласили:
Мессиры Лунатик, Червехвост, Большелапый и Сохатый,
Поставщики Орудий Магическим Проказникам
с гордостью представляют
Карту Грабителя
Пирамида