грозные мины.
Делать грозные мины не понадобилось. Одни из присматривавшихся к ним
горняков быстро отводили глаза, другие замирали, раскрыв рты. Оказавшиеся у
них на пути спешили уступить дорогу. Геральт догадывался почему. На лице
Кагыра и его собственном все еще были видны синяки, кровоподтеки, царапины
и припухлости - красочные следы драки и порки, которую учинила им Мильва.
Так что выглядели они людьми, обожающими давать по зубам друг другу, а уж
чтобы дать по морде третьему, их долго упрашивать не было нужды.
Краснолюд, знакомец Ангулемы, стоял у домика с табличкой "Столярная
мастерская" и выводил что-то на, щите, сколоченном из двух оструганных
досок. Увидев приближающихся, он отложил кисть, отставил банку с краской,
глянул исподлобья. На его физиономии, которую украшала заляпанная краской
борода, возникло удивление. - Ангулема? - Как дела, Дроздек?
- Это ты? - Краснолюд раззявил скрывающийся под бородой рот. - Это, что
ль, верно ты?
- Нет. Не я. Воскресший пророк Лебеда! Ну, спроси еще о чем-нибудь,
Голян. Что-нибудь другое. Поумней. Для разнообразия.
- Не шути, Светлая. Я уж тебя увидеть не ожидал больше. Был тут пяток
дней тому Мулица, говорил, сцапали тебя и на кол насадили в Ридбруне.
Клялся, что не врет.
- Все ж какая-никакая, а выгода, - пожала плечами девушка. - Ежели
теперь станет Мулица у тебя под свою честность деньги просить и клясться,
что вернет, так ты будешь знать, чего его клятвы стоят.
- Я это и без того давно знал, - ответил краснолюд, быстро моргая и
шевеля носом совсем как кролик. - Я б ему и шелонга ломаного не одолжил,
хоть он усрись и землю жри. Но тому, что ты жива и цела, рад, рад. Эй, а
может, по такому случаю и ты мне долг отдашь? - Не исключено. Вполне даже
может быть. - А кто ж это с тобою, Светлая? - Добрые други. - Ну, морды...
А куда ж боги ведут? - Как обычно, куда глаза глядят. - Ангулема
проигнорировала испепеляющие взгляды ведьмака, втянула носом щепотку
порошка, остальное втерла в десну. - Нюхнешь, Голян?
- Пожалуй. - Краснолюд подставил руку, втянул носом подаренную щепоть
наркотика.
- Если по правде, - продолжала девушка, - то думаю в Бельхавен податься.
Не знаешь, Соловей с ганзой не там ли, к случаю, залег? Голян Дроздек
наклонил голову.
- Тебе, Светлая, надобно Соловья избегать. Разозленный он, говорят, на
тебя, как та еще росомаха, когда ее в зимнюю пору разбудить.
- Жуть! А если до него весть дошла, что меня на острый кол парой лошадок
натянули, у него сердце не помягчело? Не пожалел? Слезинки не обронил,
бороденки не обсопливил?
- Никак нет. Говорят, сказал, получила, мол, Ангулема то, что ей давным-
давно полагалось: палку в жопу.
- Ох, грубиян. Вульгарь, хамское рыло. Господин префект Фулько сказал бы
культурненько: общественные низы. Я же скажу, дно выгребной ямы!
- Тебе, Светлая, лучше такие речи ему за глаза говорить. И возле
Бельхавена не отирайся, стороной его обходи. А ежели в город намылилась,
тогда лучше б переодеться... - Ты, Голян, не учи ученого. - Да разве ж я
посмею!
- Слушай, краснолюдина, - Ангулема поставила сапог на приступочек
столярки, - вопрос тебе поставлю. С ответом не спеши. Для начала подумай
как следует. - Спрашивай.
- Полуэльф некий тебе на глаза, случаем, не попадался? Чужой, нездешний?
Голян Дроздек втянул воздух, могуче чихнул, отер нос запястьем.
- Полуэльф, говоришь? Что за полуэльф? - Не прикидывайся идиотом,
Дроздек. Тот, который Соловья для одной работы нанял. На мокрое дело. На
ведьмака одного...
- Ведьмака? - расхохотался Голян Дроздек, поднимая с земли доску. - Вот
те раз! Тоже, понимаешь ли, интересно! Это мы как раз ведьмака ищем,
объявления малюем и развешиваем по округе. Глянь: "Нужен ведьмак, плата
добрая, к тому пропитание и жилье, подробности в правлении рудника
"Маленькая Бабетта"... Кстати, как правильно писать: "подробности" или
"поддробности"?
- Напиши "детали". А на кой вам хрен на рудник ведьмак? - Во, вопросик!
На кой, если не на чудищ? - На каких?
- На стучаков и барбегазов. Жуть как обнаглели в нижних горизонтах.
Ангулема кинула взгляд на Геральта, который кивком подтвердил, что
знает, о чем речь. А многозначительным покашливанием дал понять, что пора
бы поскорее вернуться к теме.
- Итак, - с ходу поняла девушка, - что тебе известно об этом полуэльфе?
- Неизвестно мне ни о каком полуэльфе. Ничего. - Я ж сказала, чтобы ты
как следует подумал.
- А я и подумал. - Голян Дроздек неожиданно состроил хитрую мину. - И
надумал, что лучше уж ничего об этом деле не знать. - То есть?
- То есть неспокойно тут. Район неспокойный, и время неспокойное. Банды,
нильфы, партизаны из "Вольных Стоков"... И разные чуждые элементы,
полуэльфы всякие... И у каждого аж в заднице свербит, чтобы какую-никакую
неприятность учинить. - То есть?
- А то есть, что ты мне деньги должна, Светлая. А заместо того, чтобы
отдать, новых долгов хочешь наделать. Серьезных долгов, потому как за то, о
чем ты спрашиваешь, можно по кумполу отхватить, да не голой рукой, а
топориком. Какой мне с того профит? Какая мне корысть с того, если я чего-
нито буду о полуэльфе знать? Иль получу чего? Потому как один только риск,
а добытку никакого...
Геральт не выдержал. Утомил его разговор, раздражали жаргон и манеры
краснолюда. Молниеносным движением он схватил бородача за его расцвеченную
краской бороду, дернул и толкнул. Голян Дроздек споткнулся о ведро с
краской и упал. Ведьмак подскочил, уперся коленом ему в грудь и приставил
нож к глазу.
- Добытком, - проворчал он, - можешь считать то, что живым уйдешь.
Говори.
Глаза Голяна, казалось, вот-вот выскочат из орбит и пойдут гулять по
округе.
- Говори, - повторил Геральт. - Говори, что знаешь. Иначе так тебе кадык
резану, что скорее захлебнешься, чем кровью изойдешь...
- "Риальто"... - побормотал краснолюд. - На руднике "Риальто"...
x x x
Скачать книгу [0.34 МБ]
Пирамида
