== через силу вымолвил Язон.
== Скоп был не прав, == ответила она. == А ты прав...
Голос на секунду прервался == Бруччо, обломив зазубренный
наконечник стрелы, выдернул ее за черенок из руки Меты. Затем
она продолжала: == Я не смогу остаться в городе, ос танутся
только такие, как Скоп. Боюсь, что в леса уйти я тоже не
смогу... Сам видел, не получилось у меня с шипокрылом. Если
можно, лучше я пойду с тобой. Правда, возьми меня.
Ясону еще было больно говорить, и он ограничился улыбкой, но
Мета поняла его.
Керк удрученно смотрел на убитого. == Он был не прав, но я
хорошо представляю, что он чувствовал. Я город не брошу, во
всяком случае сейчас. Кто-то должен руководить, пока идет
перестройка. А насчет корабля == это ты хорошо придумал. Язон,
в добровольцах недостатка не будет. Правда, Бруччо ты вряд ли
уговоришь лететь с тобой.
== А зачем мне лететь, == пробурчал Бруччо, перевязывая
Мету. == Мне и здесь, на Пирре, занятий хватит, одни животные
чего стоят. Не сегодня-завтра сюда экологи со всей галактики
нагрянут, да только я буду первым.
Керк медленно подошел к экрану, на котором был виден город,
и остановился, глядя на здания, на столбы дыма над Периметром,
на зеленый океан джунглей вдали.
== Ты все перевернул. Язон, == сказал он наконец. == Сейчас
этого еще не видно, но Пирр уже никогда не будет таким, каким
был до того, как ты сюда явился. Не знаю, к лучшему он изме
нился или к худшему...
== К лучшему, к лучшему, == просипел Язон, растирая шею. ==
Ну а теперь пожмите-ка друг другу руки, чтобы люди на самом
деле увидели, что распрям конец.
Рес повернулся, секунду помешкал, потом протянул руку Керку.
Седому пиррянину тоже трудно было превозмочь укоренившуюся с
детских лет неприязнь к корчевщикам.
Но они пожали друг другу руки, потому что настала пора
перемен.
Гарри ГАРРИСОН
ЭТИЧЕСКИЙ ИНЖЕНЕР
1
- Минутку, - прервал собеседника Язон и, отвернувшись от экрана,
выстрелил в нападавшего рогатого дьявола. - Нет, ничем важным я не занят.
Сейчас приду. Возможно, что смогу помочь.
Он выключил видеофон и изображение радиста погасло на экране. Когда
Язон проходил мимо подстреленного им рогатого дьявола, тот зашевелился в
последней вспышке уходящей злобной жизни, и его рога заскреблись о гибкий
металл ботинка. Язон отшвырнул чудовище вниз, в джунгли.
В сторожевой башне Периметра было темно, единственное освещение
исходило от установленных на пульте управления защитой, работающих
экранов. Мета взглянула на него и улыбнулась, затем ее внимание вновь
переключилось на экраны.
- Я иду в башню космической связи, Мета, - сказал Язон. - На орбите
космический корабль, он старается вступить с нами в контакт на неизвестном
дежурному языке. Может быть я смогу помочь.
- Поторопись, - сказала Мета и, убедившись, что все контрольные лампы
горят зеленым светом, потянулась к нему. Ее руки, стройные и мускулистые,
сильные как у мужчины, обхватили его, губы ее были теплыми и женственными.
Он вернул поцелуй и она потянулась вновь к приборам, как будто его тут и
не было.
- Что за беда с этим Пирром, - сказал Язон. - Слишком большое
внимание работе.
Он наклонился и слегка укусил ее за шею. Не отрывая глаз от приборов,
она игриво шлепнула его и засмеялась. Он отскочил, но не слишком быстро,
растирая ушибленное ухо.
- Женщина-тяжеловес! - пробормотал он про себя.
Связист был один в рубке космической радиосвязи. Это был подросток,
никогда не покидавший Пирра и поэтому не знавший других планет и их
языков. Между тем Язон, благодаря своей карьере профессионального игрока,
говорил или по крайней мере был знаком с большинством галактических
языков.
- Они вышли из зоны приема, - сказал оператор, - скоро вернутся. - Он
повернул ручку, и сквозь атмосферные помехи донесся голос:
- ...иег кая икке форета... паррас, кан диг хор?..
- Понятно, - сказал Язон, беря в руки микрофон. - Это датский язык,
на нем говорит большинство планет Полярной звезды.
Он нажал кнопку передачи.
- Нуррус гид румфархокив, окер, - сказал он.
Ответ пришел на том же языке.
- Просим разрешить посадку. Дайте координаты.
- В посадке отказываем, надеемся, что вы найдете более гостеприимную
планету.
- Это невозможно. У меня сообщение для Язона динАльта. Мне известно,
что он здесь.
Язон с интересом взглянул на хрипящий громкоговоритель.
- Вы правы, с вами говорит Язон динАльт. Передавайте сообщение.
- Это нельзя передавать по открытой связи. Я следую за вашим
радиолучом. Вы согласны вести меня на посадку?
- Вы должны понять, что это - самоубийство. Пирр - смертельнейшая из
планет Галактики. Здесь все формы жизни - от бактерий до когтистых ящеров,
размером с ваш космический корабль - враждебны человеку. Сейчас здесь
что-то вроде перемирия, но для любого пришельца с другой планеты
обстановка все равно смертельна. Вы меня слышите? - Ответа не было. Язон
пожал плечами и взглянул на радар, показывающий приближающийся корабль.
Скачать книгу [1.23 МБ]
Пирамида