приступить ко второму этапу...
- Перед тем как приступить ко второму этапу, почтенный флагман, вам
придется вернуться к себе на Землю не солоно хлебавши! - проорал Двуглавый
Юл. - Набирайтесь терпения, земляне, клянусь багровой Протуберой и синей
Некридой, оно вам понадобится!..
Он захохотал и закашлялся, сгибаясь в кресле. Атос из сострадания
постучал его кулаком в широченную спину.
- В одном могу вас утешить, мастера кулачного боя, - продолжал
Двуглавый Юл. - По ту сторону подпространственного барьера координаты
вашей зеленой планеты знал тоже только я один. Ни одна живая душа их там
больше не знает. Так что, пока я у вас, можете не беспокоиться!..
- Мы и не беспокоимся, спасибо, - вежливо произнес Арамис, и
Ятуркенженсирхив, все это время отиравшийся у его ног, подобострастно
хихикнул.
12
Вот как получилось, что по первому разу земным эскадрам пришлось
вернуться к родной планете, так и не добравшись до пиратского гнезда.
Двуглавый Юл не соврал (да и какой ему был смысл врать, если подумать): ни
один из членов его экипажа понятия не имел не только о координатах Планеты
Негодяев, не только о координатах вообще, но и о простой таблице
умножения. И нимало не сожалел об этом. Радист Ка, белый в синюю крапинку
ящер, умевший с равной ловкостью превращаться и в огромную белую птицу, и
в кучу трухлявых бревен, интересовался исключительно карточной игрой.
Канонир Ки, чудовищная морская звезда, обладавшая поразительным свойством
мимикрии, не умела считать даже до двух и все время путала допрашивавшего
ее флагмана с Двуглавым Юлом. Квартирмейстер Ку, странная обезьяна,
страшившаяся комнатных температур, но вполне равнодушная к холоду
межзвездных пространств, была озабочена лишь своей коллекцией золотых
монет и драгоценных камней. которую держала у себя в защечных мешках и
частично в желудке. А крошечное тело Ятуркенженсирхива, профессионального
шпиона, которого носят с собой, было до ушей набито инстинктом
самосохранения.
Что же касается Двуглавого Юла, то он, конечно, знал все, но все
отрицал, и никакие увещевания, угрозы и воззвания к остаткам его совести
так и не смогли сломить его упорства. Никаких Великих Спрутов, Искусников
Крэгов и Мхтандов он в глаза не видел и впервые о них слышит; обличающий
рассказ Гали он объявил бредом несвоевременно заболевшей девчонки с самого
начала и до самого конца; штурманскую машину он уничтожил вовсе не потому,
что она взбунтовалась и остановила корабль, а из вполне понятного
стремления сохранить в тайне координаты родной планеты, которую он желал
оградить от вторжения агрессивных землян; в краже участка земной
территории с населением, животными и растительным миром он охотно
сознается, но...
- Взгляните на разумных существ, с которыми я вынужден иметь дело! -
патетически орал он, указывая на испуганных Ка, Ки, Ку и
Ятуркенженсирхива. - Взгляните на них, и вы представите себе, насколько я
был всегда одинок. Я истосковался по носителям разума, похожим на меня,
хотя бы и не с тем числом голов. Я искал их по всей обозримой Вселенной, и
я испытал огромное удовлетворение, обнаружив их на Земле. Да, я украл
тысячу человек. Но для чего? Я хотел перевезти их на свою родную планету,
под кроваво-красную Протуберу и мертвенно-синюю Некриду, и спокойно зажить
среда них мирной и счастливой жизнью...
Словом, он нагло врал, и толку от него не было никакого. В довершение
всего, когда врать ему наскучило, он пригрозил откусить себе оба языка, и
от него отступились. Флагман, посовещавшись с Землей, отдал приказ на
возвращение.
Дни пошли своим чередом. Украденная половина Зеленой долины со всем
ее населением, животными и растительным миром была водворена на ее
исконное место и зажила, как прежде, счастливо. "Черную Пирайю", очистив
от многовековой грязи и дряни, отбуксировали к Луне и установили в центре
кратера Архимеда под прозрачным колпаком из спектролита; сначала
специалисты интересовались ею, пытаясь проникнуть в тайну разгромленной
разрывными пулями штурманской машины, затем отступились. Двуглавого Юла,
продержав положенное время в психическом карантине, определили жить на
небольшой островок вулканического происхождения, где он и остается до сих
пор, предаваясь составлению разного рода новых кулинарных рецептов из
серы, вулканического пепла и пемзы; поговаривают, будто он коротко сошелся
с местными тюленями и любит рассказывать им о своих необычайных
похождениях. Ка, Ки и Ку попросились на Марс и не без успеха выступают на
эстраде в доме культуры одного тамошнего городка; вскоре после их
появления с соседней птицефермы стали частенько пропадать куры, но
добродушные марсиане смотрят на это сквозь пальцы.
Однажды (это было уже год спустя после описанных событий) в яркий
солнечный день по обочине широкого шоссе, пересекающего Зеленую долину,
мимо цветущих садов и зеленеющих лугов, мимо уютных домиков и ажурных
павильонов, через ручьи и реки по горбатым мостикам, и прямо вброд скакали
три всадника. Впереди с Ятуркенженсирхивом на плече летела Галя, следом
мчались Атос и Арамис, и один за другим уносились назад километровые
столбы с черными цифрами на белых эмалированных дощечках: 117... 118...
119...
У столба на сто двадцатом километре они осадили коней и с минуту
постояли, глядя на обелиск черно-красного мрамора перед зарослями акаций
напротив, а затем шагом двинулись дальше. Галя, смахнув слезу с ресниц,
легонько щелкнула Ятуркенженсирхива по носу и проговорила:
- Все началось здесь, не так ли, маленький негодяй?
Ятуркенженсирхив обиженно пропищал:
- Я вовсе не негодяй. Я давно исправился.
Некоторое время они ехали молча. Потом Арамис произнес своим обычным
тихим голосом:
- Я испытываю настоятельную необходимость посетить Планету Негодяев.
- Я не успокоюсь, пока не побеседую с Великим Спрутом и Искусником
Крэгом, - отозвался сквозь зубы Атос.
Галя обернулась к ним.
- Поехали скорее, - сказала она. - Дедушка не любит, когда мы
опаздываем...
Они пустили коней в галоп, и через минуту столб с цифрой 121 остался
позади.
Скачать книгу [0.18 МБ]
Пирамида