-- Как же спит,-- сказала Нава,-- когда он смотрит?
Кандид снова нагнулся над человеком, и ему показалось, что
тот действительно смотрит, чуть-чуть приоткрыв веки. Но только
показалось.
-- Да нет, спит он,-- сказал Кандид.-- Пойдем.
Против обыкновения Нава промолчала.
Они дошли до середины деревни, заглядывая в каждый дом, и
в каждом доме они видели спящих. Все спящие были жирные потные
мужчины, не было ни одной женщины, ни одного ребенка. Нава
совсем замолчала, и Кандиду тоже было не по себе. У спящих
раскатисто бурчало в животах, они не просыпались, но почти
каждый раз, когда Кандид оглядывался на них, выходя на улицу,
ему казалось, что они провожают его короткими осторожными
взглядами. Совсем стемнело, в просветы между ветвями
проглядывало пепельное от луны небо, и Кандид снова подумал,
что все это жутко похоже на декорации в хорошем театре. Но он
чувствовал, что устал до последней степени, до полного
безразличия. Ему хотелось сейчас только одного: прилечь
где-нибудь под крышей (чтобы не свалилось на сонного сверху
какая-нибудь ночная гадость), пусть прямо на жестком утоптанном
полу, но лучше все-таки в пустом доме, а не с этими
подозрительными спящими. Нава совсем повисла на руке.
-- Ты не бойся,-- сказал Кандид.-- Бояться здесь
совершенно нечего.
-- Что ты говоришь? -- спросила она сонно.
-- Я говорю: не бойся, они же тут все полумертвые, я их
одной рукой раскидаю.
-- Никого я не боюсь,-- сказала Нава сердито.-- Я устала и
хочу спать, раз уж ты есть не даешь. А ты все ходишь и ходишь,
из дома в дом, из дома в дом, надоело даже, ведь во всех домах
все одинаково, все люди уже лежат, отдыхают, и только мы с
тобой бродим...
Тогда Кандид решился и зашел в первый же попавшийся дом.
Там было абсолютно темно. Кандид прислушался, пытаясь понять,
есть здесь кто-нибудь или нет, но услыхал только сопение Навы,
уткнувшейся лбом ему в бок. Он ощупью нашел стену, пошарил
руками, сухо ли на полу, и лег, положив голову Навы себе на
живот. Нава уже спала. Не пожалеть бы, подумал он, нехорошо
здесь... ну, всего одну ночь... и дорогу спросить... днем-то
они не спят... в крайнем случае -- на болото, воры ушли... а
если и не ушли... как там ребята на Выселках?.. Неужели опять
послезавтра?.. нет уж, завтра... завтра...
Он проснулся от света и подумал, что это луна. В доме было
темно, лиловатый свет падал в окно и в дверь. Ему стало
интересно, как это свет луны может падать сразу и в окно и в
дверь напротив, но потом он догадался, что он в лесу, и
настоящей луны здесь быть не может, и тут же забыл об этом,
потому что в полосе света, падающего из окна, появился силуэт
человека. Человек стоял здесь, в доме, спиной к Кандиду, и
глядел в окно, и по силуэту видно было, что он стоит, заложив
руки за спину и наклонив голову, как никогда не стоят лесные
жители -- им просто незачем так стоять -- и как любил стоять у
окна лаборатории во время дождей и туманов, когда нельзя было
работать, Карл Этингоф, и он отчетливо понял, что это и есть
Карл Этингоф, который когда-то отлучился с биостанции в лес, да
так больше и не вернулся и был отдан в приказ как без вести
пропавший. Он задохнулся от волнения и крикнул: "Карл!". Карл
медленно повернулся, лиловый свет пошел по его лицу, и Кандид
увидел, что это не Карл, а какой-то незнакомый местный человек,
он неслышно подошел к Кандиду и нагнулся над ним, не размыкая
рук за спиной, и лицо его стало видно совершенно отчетливо,
изможденное безбородое лицо, решительно ничем не напоминающее
лицо Карла. Он не произнес ни слова и, кажется, даже не увидел
Кандида, выпрямился и пошел к двери, по прежнему сутулясь, и,
когда он перешагивал через порог, Кандид понял, что это
все-таки Карл, вскочил и выбежал за ним следом.
За дверью он остановился и оглядел улицу, стараясь унять
болезненную нервную дрожь, охватившую вдруг его. Было очень
светло, потому что низко над деревней висело лиловое светящееся
небо, все дома выглядели совсем уже плоскими и совсем
ненастоящими, а наискосок на другой стороне улицы возвышалось
длинное диковинное строение, каких в лесу не бывает, и возле
него двигались люди. Человек, похожий на Карла, шел один к
этому строению, приблизился к толпе и смешался с нею, исчез в
ней, как будто его никогда и не было. Кандид тоже хотел подойти
к строению, но почувствовал, что ноги у него ватные и он совсем
не может идти. Он удивился, как это он еще может стоять на
таких ногах; боясь упасть, он хотел ухватиться за что-нибудь,
но ухватиться было не за что, его окружала пустота. "Карл,--
бормотал он, шатаясь,-- Карл, вернись!" Он повторил эти слова
несколько раз, а потом в отчаянии громко выкрикнул их, но никто
его не услышал, потому что в то же мгновение раздался гораздо
более громкий крик, жалкий и дикий, откровенный плач боли, так
что зазвенело в ушах, так что слезы навернулись на глаза, и
почему-то он сразу понял, что кричат именно в этом длинном
строении, может быть потому, что больше кричать было негде.
"Где Нава? -- закричал он.-- Девочка моя, где ты?" Он понял,
что сейчас потеряет ее, что настала эта минута, что сейчас
Скачать книгу [0.17 МБ]
Пирамида