непривлекательную внешность. Рядом с ней сидела ее
консультант, очень хорошо одетая сорокалетняя женщина-
психотерапевт, и говорила: "Ее семейные проблемы решены".
Всякий раз, когда консультант говорила такие вещи, пациентка
молчала, но ее несловесная реакция была весьма
драматической. Лицо ее становилось асимметричным, дыхание_-
частым и неглубоким. Я подумал: "Гм... в этом что-то есть".
Тогда я посмотрел на пациентку и сказал: "Вы пришли ко мне
потому, что у вас онемели ноги... и ваша психотерапевт
говорит, что вам ничего не нужно делать со своими семейными
проблемами... Ваша психотерапевт уверена, что семейные
проблемы у вас уже решены, но ваши симптомы остались... Ваша
врач говорит вам... что это не неврологическое явление...
Она говорит, что это не физиологическая проблема... что
проблема у вас в голове... Но ведь я знаю... и вы знаете...
что проблема вовсе не у вас в голове...- проблема у вас в
ногах... потому что вы не можете стоять на них... Если вы
встанете на ноги и не почувствуете онемения... у вас не
будет необходимости прибегать к помощи этого
психотерапевта... или какого-нибудь другого врача... потому
что вы пришли сюда, чтобы вылечиться... Но теперь я не хочу
говорить с вами, потому что вам так и не удалось справиться
с этой проблемой... Вы так и не научились вставать на
ноги... сами, не чувствуя при этом онемения. Я хочу
поговорить непосредственно с вашими ногами".
Если вы работаете с человеком, принадлежащим к среднему слою
американского общества, и говорите что-нибудь подобное, это
действует на него, как заклинание. Разница между
гипнотической коммуникацией и обыкновенной словесной
коммуникацией заключается в том, что когда вы используете
гипнотическую коммуникацию, вы не беспокоитесь о содержании.
Вы обращаете внимание только на реакции. Я уже говорил и еще
раз повторяю: "Не обращайте внимания на содержание,
обращайте внимание только на реакции: Если вы поступите так,
как я говорю, вы сможете говорить человеку все, что угодно,
и при этом налаживать с ним такое тесное общение, какого не
сможет добиться никто другой.
Потом я перевел взгляд вниз, на ее ноги и сказал: "Онемевшие
ноги, я знаю, вы можете рассказать нам нечто важное".
Психотерапевт стала смотреть на ноги своей пациентки, и сама
пациентка тоже уставилась на свои ноги.
Я сказал: "Итак, я знаю, что... биологически... правая нога
говорит "да", ... а левая нога говорит "нет"... Хотят ли
ноги что-нибудь, мне сказать?" Правая нога зашевелилась_- и
пациентка, и психотерапевт замерли от изумления. Я сказал:
"Все правильно. Итак, существует нечто, что вы пытались
рассказать этой женщине в течение многих лет, но она так и
не поняла этого?". Правая нога снова подтвердила мое
предположение, пошевелившись. Я спросил: "Не хотели бы вы
объяснить ей это как-нибудь?"_- Нет" зашевелилась левая
нога. Я спросил еще: "Разве вы не заметили, что ваш способ
объяснять действует не так, как вы хотите, и что приходится
платить за это слишком высокую цену?" "Нет",- опять
зашевелилась левая нога. Ноги этой женщины считали, что все,
что они делают, они делают совершенно правильно.
Когда я спросил: "Не хотели бы вы использовать какой-нибудь
другой подход, если бы такой подход действовал заведомо
лучше?" "Да",- согласилась правая нога Я говорю: "Все
правильно, очень сообразительные ноги. Если вам понравилась
эта мысль, то мне остается только пожелать, чтобы вы
избавились от онемения, избавились полностью. Полностью
восстановите подвижность, и обеспечивайте надежное и прочное
равновесие. Я хочу, чтобы вы немели только в те моменты,
когда вам нужно будет нечто сообщить. Но я хочу, чтобы вы
немели по крайней мере от кончиков пальцев до самого колена.
И после того, как необходимость в сообщении отпадет,
возвращайте телу полное равновесие. Потому что, когда вы
делаете это теперь, ваша хозяйка не знает, в какой момент вы
ей что-то сообщаете, а в какой момент нет, и поэтому она не
может понять, что именно вы хотите ей сообщить. Хотя она
слушается вас, она слушается не тогда, когда это нужно. Ведь
ее послушание может быть более полезным и точным, не правда
ли?"_- "Да",- зашевелилась правая нога. Тогда я сказал:
"Начинайте".
Женщина воскликнула: "Я чувствую свои ноги!" Она подняла
ногу, посмотрела на нее, и пошевелила пальцами. Потом она
встала и сохранила равновесие. Ее консультант сказала: "Я не
хотела бы, чтобы вы предавались по этому поводу особому
оптимизму_- такие вещи иногда действуют недолго",- и ноги
женщины сразу же онемели от пяток до колена, и она упала. С
трудом вскарабкавшись на кресло, она сказала
психотерапевту,- "Больше никогда не говорите мне этого!",- и
онемение в ногах снова прошло.
Как видите, ее симптом стал ее учителем. Выходя из моего
кабинета, и по дороге домой она пребывала в радужном
настроении. Она прибрала в доме и сделала еще множество
вещей, которых не делали уже очень давно. Когда ее муж
вернулся домой, она сообщила ему хорошие новости, и
спросила: "Почему бы нам с тобой не пойти в ресторан и не
отпраздновать мое исцеление?". "Я слишком устал",- ответил
он. Приготовила бы ты лучше что-нибудь поесть. Она сказала:
"Ладно",- и тут онемение начало взбираться к ее коленям. Она
сказала: "Нет, я думаю, нам все-таки лучше проветриться",- и
онемение прошло.
Онемение стало ее лучшим другом_- в одну минуту. Оно стало
учителем. Когда симптом становится вашим учителем, он
вступает с вами в союз_- в мире нет ничего, что не могло бы
быть полезным в каком-нибудь смысле.
Если вы представляете себе психотерапию, гипноз и медицину
вообще главным образом как средство борьбы с симптомами,
Пирамида