-- Каким это образом? - удивилась старшая сестра. В ответ голова выкатилась из
гамака и поскакала к реке, подпрыгивая, будто мячик. Вернувшись, Зама-Зомайро велела
детям пива не пить -- его ведь пробовал Акуй-Халава! Поэтому они лишь облизали
котел.
-- Бедные детишки мои! - вздохнула Зама-Зомайро. Она испекла лепешек и
сказала:
-- Дети, пойдемте навстречу отцу!
-- Я тоже пойду! - опять заявила голова.
-- Ну, давай, - ответила старшая сестра. Пустились в путь. Голова снова запрыгала
впереди всех. Когда дорогу перегородило упавшее дерево, голова перескочила через
него, а Зама-Зомайро с детьми перелезли. Вот и муж.
-- Ты хоть и предупреждал, а она пошла... Теперь вот...
И Зама-Зомайро сделала жест в сторону головы. Куйменарэ поставил на землю
корзину с жареной рыбой. Все стали есть.
-- Я тоже хочу! - сказала голова.
Сестра отдала ей кости и чешую. Голова все это проглотила, но тут же извергла
через шею. Жуя рыбу, все направились к дому, голова как всегда впереди.
Только добрались, как Куйменарэ заявил:
-- Сейчас пойдемте снова в лес!
-- И я! -- откликнулась голова.
И так все время: куда остальные -- туда и голова, покоя никому больше не было.
-- Что делать станем? - спросила Зама-Зомайро мужа.
-- Я скажу ей, что время купаться. Ты сама пойди заранее вперед, но только, чтобы
голова не видела. На дороге написай. Моча обожжет ей шею. А я пока побуду с детьми.
Зама-Зомайро вышла. Через некоторое время Куймена- рэ крикнула детям:
- Эй, сорванцы, купаться!
- И я, и я! - голова была тут как тут.
- Что же, иди, -- ответил Куйменарэ, -- сестра твоя уже на берегу.
Голова поскакала, обожглась на тропе и превратилась в птицу. Она перелетела на
другой берег и запела:
- Заза, Зомай, вакваха! ("Сестра моя, Зомай, давай купаться!").
5. Попугай
Индеец отправился ловить рыбу, захватив с собой сына. Злой дух супай
подсмотрел, как выглядит мальчик, и принял его облик.
-- Ой, ой1 - закричал он, подходя вечером к дому. -- Муравей укусил меня в
пенис? Мать в это время сидела за ткацким станком.
-- Ой, больно, больно? -- ныл мальчик, стоя в дверях. Его пенис распух и стал
большим, как у взрослого.
-- Ложись у огня, только не плачь! -- утешала мать, собираясь ко сну. Однако
всхлипывания продолжались.
-- Успокойся, пожалуйста! - воскликнула женщина. - Если хочешь, то ложись
рядом с младшим братиком.
Мальчик придвинулся ближе, однако не успокаивался. Пенис его продолжал
увеличиваться в размере.
-- Мама, мама, никак не проходит! - жаловался мальчик.
-- Хорошо, сынок, - отвечала женщина, -- ложись рядом со мною'
Плач прекратился и мать, наконец, заснула. Она лежала на спине, лицом вверх.
Супай приподнялся, лег на женщину и пронзил ее пенисом всю насквозь, так, что конец
сперва вышел у нее изо рта, а потом обвил петлей шею. Супай хотел унести женщину, но
не мог - она оказалась слишком тяжелой и толстой.
В это время младенец поднял крик. "Как бедняжке не плакать! - думал живший в
доме ручной попугай. - Ведь ему давно пора сосать грудь!"
-- Тише, тише, малыш! - пробовал успокоить попугай младенца, но тот вопил
пуще прежнего.
Тогда попугай взлетел, сел на голову мертвой хозяйки и с размаху клюнул супая в
головку члена. Брызнула кровь. Свернувшись, она потемнела и с той поры у здешних
попугаев клюв совсем черный.
Наконец, вернулся хозяин дома.
-- Что с малышом, он просто зашелся от плача! - воскликнул отец.
-- Супай убил твою жену! -- объяснил попугай. -- Он побежал вон в ту сторону, а я
успел оторвать ему кончик пениса.
Овдовевший индеец выскочил из дома и увидел кровавый след. Собрались соседи.
Они поскорее зарыли женщину в землю и направились в лес. Следы привели к пещере,
которая зовется у нас пещерой Летучей Мыши.
Злого духа решили выкурить дымом. Принесли десять корзин жгучего перца,
подсушили, развели у входа пещеры костер и стали бросать перец в огонь. Из глубины
горы послышались странные звуки - там был целый город сумев и вот они все начали
задыхаться. Как только самки, самцы и детеныши выскакивали наружу, индейцы
забивали их насмерть дубинками. Наконец, появился супай, погубивший женщину.
-- Я, я виноват! -- кричал он, сжимая в руке свой кровоточащий пенис.
-- Ах, вот ты где! -- отвечали индейцы. Они окружили его и били до тех пор, пока
не превратили в кашу.
Одну девушку-супая индейцы повременили убивать. Решили, что из нее
получится нянька присматривать за младенцами. Сперва эта девушка делала все, что ей
велено, и люди были ей довольны, но затем проявился ее злой нрав. Как-то раз все
работали в поле. Чертовка тоже работала. Из дома послышался плач ребенка и няньку
отправили последить за младенцем. Вскоре плач прекратился, но девушка почему-то не
возвращалась. Обеспокоенная мать пошла глянуть, в чем дело. Ребенок был мертв:
чертовка скушала у малышки весь мозг, а сама убежала в лес.
6. Хури-хури
В канун Рождества наши предки взяли духовые ружья и пошли в лес. Убили
несколько обезьян, мясо стали коптить. Когда мертвую обезьяну подносишь к костру, от
жара ее черты искажаются будто в улыбке, руки шевелятся сами собой. Кто-то нашел,
что выражение лица мартышки в этот момент сильно напоминает жену вождя, занятую
приготовлением кукурузного пива. Шутка имела успех. Каждый норовил сунуть свою
обезьяну ближе к огню некоторые сами от смеха чуть в костер не попадали. Тальке
глухой не участвовал в общем веселье. Бедняга решил, что смеются над ним, обиделся и
с досады ушел в чащу.
Возвращался он поздно вечером. Отблесков костра нигде не было заметно. Не
сразу отыскав поляну, на которой располагался лагерь, индеец застал товарищей
спящими и, похоже, давно -- огонь погас и даже угли остыли. К счастью, он вспомнил,
что проходя по лесу, видел в отдалении струйку дыма - примерно там, где над деревьями
возвышалась скала. Теперь он заспешил в том направлении, надеясь раздобыть
головешку.
Вот и скала, в ней пещера. У костра дремлет старушка. Опасаясь разбудить
спящую, индеец приблизился. Костер был сложен из человеческих костей. Взяв две из
них в руки, глухой бросился прочь, но не прошел и ста шагов, как кости погасли. Он
повернул назад, но теперь старуха проснулась.
-- Зачем ты сюда явился? -- процедила она неожиданно злобно.
-- Мне бы огня, а то наш погас, -- ответил индеец.
Пирамида