18.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Марра, владыка тьмы, обманщик, вторгаясь в
доверчивые [человеческие] сердца, сеял [в них] смуту, соблазнял
слабых властью, подстрекал нестойких на святотатства. Склоняя
немудрых к себе, он направлял их, как лжепророков, в селения.
Они же, заколдованные, отравленные, мертвоглазые, бродили
повсюду, оповещая [людей] о чудовищных лжеучениях,
подстрекая на ужасные преступления.
Они приходили и учили:
“Не возжигайте священных огней [в честь] Отца!
Не приготовляйте живительной Саомы [в честь] Матери! Солнце
вам не Отец, и Земля вам не Мать, [и] Самосущий не существует!
Залейте мочой эти горячие уголья! Вылейте целебную
Саому в свиное корыто!”
Они приходили и учили:
“Марра ваш бог! Маррана ваша богиня! Вы нечисты,
вы несвободны! Вы — их рабы, а они пусть господствуют над
вами!
Падите ниц [перед ними]: они вас казнят, они же и
милуют! Сбейтесь в плотное стадо, скоты среди скотов, рабы
среди рабов!
Падите ниц перед держателем кнута! Восславьте же [его]
за то, что [он] снизошёл до господства [над вами], смрадные
твари!”
Они приходили и учили:
“Срубите священные рощи! Замутите говорящие
источники! Оскверните все ваши святыни!
Убейте наилучших из вас и казните всех великих пророков!
Сожгите святилища и устройте на [их] месте капища и
кумирни: гнездилища Марры и логовища Марраны! Водрузите
[над ними] какое-либо орудие пытки: где шип, где крюк, а где
крестовину!”
Они приходили и учили:
“Зарежьте коров: они вам не друзья, они вам не
кормилицы! Пейте их тёплую кровь, ешьте их запретное мясо!
Отвернитесь от предков: их больше нет, суеверных! Они —
как изгнившая падаль! Чем же они помогут [вам]? Достойны ли
они, преступные солнцепоклонники, [вашего] благодарного
почитания?”
Они приходили и учили:
“Бойтесь, рабы, своего властелина! Ужасен его гнев,
страшен его суд, свирепа его расправа!
Три места уже приготовлено [им] для вас:
Загон для вас,— вся вот эта земля, всё то, что в
вашей власти. Пожрите, скоты, всё, что растёт под ногами!
Втопчите в грязь всё, чем подавитесь, не сумев [пожрать], а там,
где прежде росло, покройте обильными испражнениями, чтобы
впредь не выросло вновь!
Бойня для вас же, но не в вашей власти,— [место],
где истязают и расчленяют [на части] непокорных!
Стойло для вас же, но также не в вашей власти,— [место],
где покорные неумолчным блеянием воспевают власть [своего]
господина!”
Они приходили и учили:
“Впредь истребляйте всё, что живёт! Пусть смерть будет
покрыта смертью! Залейте всё [вокруг] слезами и кровью! Пусть
убийства станут обычным служением рабов [своему господину]!
Непрестанно уничтожайте друг друга! Отныне любовь —
преступление, а ненависть — благодеяние! Отныне
деторождение — скверное [дело], а людоедство —
святое! Сделайтесь бесполы — и станете бесплодны! Отныне
возглашайте не мир, а вражду! Отныне возглашайте не волю, а
смирение! Отныне вы — прах, вы — скверна, вы — мерзость! Зло
ваш корень, зло ваши побеги! Зло ваше семя, зло ваши плоды!
Пусть в семя проникнет порча, а в плод — червь! Пусть всякое
зло станет для вас добром, а добро — злом!”
Так они учили, приходящие [из] ниоткуда, уходящие в
никуда, неугомонные, неутомимые подстрекатели; так они
повсюду сеяли смуту, эти обманщики, проклятые прислужники
зла. И вот, теперь преуспели:
Где священные огни Митры? Они залиты мочой! Где
живительная Саома Джаны? Её выпили свиньи! Где священные
рощи? Они истреблены! Где говорящие источники? Они
отравлены! Где все ваши святыни? Они осквернены! Где ваша
благодарность? Вы её попрали! Где ваша любовь? Вы её
извратили!
О безумные поджигатели святынь, поедатели коров,
предатели предков, проклинатели Отца, Матереубийцы! Чем вы
ещё живы, нераскаявшиеся изверги?!
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
Пирамида