ИЗГНАНИЕ АЗАГ-ТОТА И ЕГО ПОСЛАННИКОВ
(Для произнесения этой формулы изгнания следует изготовить
образ
в форме трона и поместить его в пламя АГА МАСС ССАРАТУ)
Кипи! Кипи! Гори! Гори!
УТУХ ХУЛ, ТА АРДАТА!
Кто ты, чей сын?
Кто ты, чья дочь?
Какое колдовство, какие заклятия привели тебя сюда?
Да освободит меня ЭНКИ, Повелитель Чародеев!
Да освободит меня АШАРИЛУДУ, сын ЭНКИ!
Да уничтожит он твоих злобных колдунов!
Я закую тебя в цепи!
Я свяжу тебя!
Я предам тебя ГИРРА,
Повелителю Пламени,
Который иссушает, сжигает, сковывает,
Которого страшится даже могучий КУТУЛУ!
Да придаст ГИРРА, Вечно-горящий, силу моим рукам!
Да придаст ГИБИЛ, Повелитель Огня, силу моей магии!
Несправедливость, убийство, слабость чресел
Боль в кишках, пожирание плоти и безумие -
Всеми муками ты преследовал меня!
Пусть Бог ХАОСА,
Пусть ГИРРА освободит меня!
АЗАГ-ТОТ ТА АРДАТА! ЙА МАРДУК! ЙА МАРДУК! ЙА АСАЛЛУХИ!
Ты избрал меня для трупа,
Ты предал меня Черепу.
Ты послал Призраков охотиться за мной.
Ты послал вампиров охотиться за мной.
Блуждающим Духам Пустыни ты предал меня.
Призракам древних развалин ты предал меня.
Впредь не раскрывай рта, чтобы навести на меня свои чары!
Я предал твой образ
Пламени ГИБИЛА!
Гори, Безумный Демон!
Кипи, Безумный Бог!
Да развяжет пылающий ГИРРА твои узлы!
Да развяжут твою веревку языки огня ГИБИЛА!
Да схватит тебя за глотку Закон Огня!
Да отмстит за меня Закон Огня!
Не я, но МАРДУК, сын Энки, искусный в магии, повелевает тобою!
КАКАММУ! КАНПА!
ЗАКЛИНАНИЯ ПРОТИВ ДРЕВНИХ
(Их следует читать каждый год, когда Медведь висит в Небесах
на
своем Хвосте.)
Они - разрушительные бури и злобные ветры,
Злобный вихрь, предвестник гибельной бури.
Они - могучее племя, Древние,
Предвестники Чумы,
Трононосцы НИННКИГАЛЬ.
Они - потоп, опустошающий землю.
Семь Богов Широких Небес
Семь Богов Широкой Земли
Семь Древних - это они.
Семь Богов Силы
Семь Злых Богов
Семь Злых Демонов
Семь Демонов Угнетения
Семеро в Небесах
Семеро на Земле
УТУГ ХУЛ
АЛА ХУЛ
ГИДИМ ХУЛ
МУЛЛА ХУЛ
МАСКИМ ХУЛ
ЗИ АННА КАНПА!
ЗИ КИА КАНПА
ЗИ ДИНГИР ЭНЛИЛ ЛА ЛУГАЛ КУРКУР РА ГЕ КАНПА!
ЗИ ДИНГИР НИНЛИЛ ЛА НИН КУРКУР РА ГЕ КАНПА!
ЗИ ДИНГИР НИНИБ ИБИЛА ЭШАРРАГЕ КАНПА!
ЗИ ДИНГИР НИННИ НИН КУРКУР РА ГЕ КАНПА!
ЗИ ДИНГИР А НУННА ДИНГИР ГАЛГАЛЛА Э НЕ КАНПА!
ЗИ ДИНГЕР АННА КАНПА!
ЗИ ДИНГИР КИА КАНПА!
БАБАБАРАРАРА АНТЕ МАЛДАДА!
БАБАБАРАРАРА АНТЕ ГЕГЕ ЭНЕНЕ!
КОНЕЦ
Пирамида